Готовый перевод Transcendent of the Infinite Realm / Преодолевший Бесконечные Границы: Глава 28

Трое мужчин — с фамилиями Куй и Байли, а также женщина в дворцовом платье — не сговариваясь, уставились на Дань Цинцзы. В их взглядах читалась такая жажда убийства, что она, казалось, вот-вот прорвется сквозь физическую оболочку. Если бы не гнетущая мощь Сан Ку, они наверняка бросились бы вперед и разорвали Дань Цинцзы на куски.

Ученики, стоявшие за спинами этой троицы, смотрели на последователей Секты Девяти Духов с такой же ненавистью. Те, в свою очередь, пребывали в полном недоумении: неужели их секта совершила нечто настолько чудовищное, что навлекла на себя гнев трех остальных сект?

В сложившейся ситуации Дань Цинцзы мог лишь делать вид, что он глух и нем, и смотреть в сторону — оправдываться было бесполезно.

— Вы, да-да, именно вы! Чего вылупились? Все еще хотите что-то предпринять у меня на глазах? — Сан Ку, заметив недобрые взгляды пленников, пришедших последними, резко их осадил.

Получив нагоняй, мужчины с фамилиями Куй и Байли с трудом подавили гнев, готовый вот-вот выплеснуться наружу. Ощущение тяжелого взгляда, до этого сверлившего Дань Цинцзы, мгновенно исчезло, и его лицо заметно прояснилось.

В отличие от учеников четырех сект, которые гадали в неведении, Дань Цинцзы был посвящен в некоторые детали, и его мысли сменяли друг друга одна за другой, отражаясь на лице причудливой игрой эмоций.

Раз мы все еще в Секретном царстве, а снаружи его сторожат четверо старейшин, значит, вывести отсюда столько людей незаметно для них невозможно. Ха! Сколько веков наши четыре секты проводили здесь испытания, и никто даже не подозревал, что в глубине скрывается целая человеческая народность. Интересно, что скажут верхи, когда узнают об этом!

Впрочем, эти аборигены умеют терпеть. Столько раз Секретное царство открывалось, и никаких следов, а стоило мне войти — и на тебе. Эх, видать, судьба!

Да и кто такой этот Ню Юцай? Выступает от лица нашей секты, а сам спелся с этими местными. Неужели он потомок какого-нибудь старого монстра, что когда-то бывал здесь? Судя по возрасту, он определенно здесь впервые, так как же он с ними связался? Тот старик называет его молодым господином и во всем слушается... Голова кругом, ничего не понять.

Дань Цинцзы полдня ломал голову, то находя ответы, то снова погружаясь в пучину недоумения.

— Господа, мой молодой господин скоро прибудет. Соберитесь, покажите себя с лучшей стороны и постарайтесь произвести на него хорошее впечатление. Возможно, в недалеком будущем вас ждут неожиданные выгоды! — Сан Ку посмотрел в сторону ворот и многозначительно подмигнул ученикам четырех сект.

Те переглянулись, не понимая подтекста слов старого культиватора стадии Формирования Ядра, и лишь Дань Цинцзы задумчиво прищурился.

Спустя два часа долгожданный господин наконец появился. В небе у городских стен без всякого предупреждения возник лазурный луч света, стремительно приближавшийся к Селению Пяти Стихий. Все взгляды тут же устремились к нему. Члены Племени Пяти Элементов радостно закричали:

— Приветствуем возвращение молодого господина! Да здравствует молодой господин!

Слушая восторженные крики, Дань Цинцзы невольно поморщился: кто же этот Ню Юцай на самом деле?

А сам Ню Эр, услышав снизу этот шум при приближении к воротам, чуть не рухнул со своего летающего артефакта. Про себя он выругался: Старик, я же говорил тебе, что терпеть не могу эти церемонии! Зачем опять за свое?

— Брат Ню, это и есть люди из Племени Пяти Элементов? Не ожидала, что у тебя здесь такой высокий авторитет. Восхищена! — Лин Хуа, услышав крики, с улыбкой обратилась к нему.

— Э-э... да, именно так. Прошу прощения за этот конфуз! — смущенно потирая подбородок, ответил Ню Эр и, чувствуя неловкость, направился к толпе.

Сан Ку поспешил навстречу:

— Господин, люди из четырех сект собраны. Жду ваших указаний!

— Хм? Это же младший брат Ню Юдэ, с которым мы вместе охотились на краснохвостых кроликов! Как он здесь оказался? — изумился Лю Ифэй из Секты Бога Медицины.

— А это разве не наш Ню Юцай?

Появление Ню Эра вызвало настоящий переполох. Мужчины с фамилиями Куй и Байли, а также женщина в дворцовом платье, услышав перешептывания, окончательно запутались. Разве этот человек не был тем самым учеником Секты Девяти Духов, который их обманул? С каких пор он стал их соучеником?

Лишь Дань Цинцзы оставался невозмутимым.

— Тишина! Вы что, мои слова за пустое место считаете? — рявкнул Сан Ку, когда шум стал невыносимым.

Внушительная сила культиватора на поздней стадии Формирования Ядра подействовала мгновенно: люди притихли, испуганно глядя на старика.

Ню Эр, прекрасно слышавший пересуды, был к этому готов, поэтому ничуть не смутился. Улыбнувшись, он произнес:

— Дорогие собратья, я пригласил вас сюда без вашего согласия, но поверьте, обстоятельства не оставляли иного выбора. Надеюсь на ваше понимание и приношу искренние извинения!

Сказав это, он вежливо поклонился присутствующим. Похитить людей и так нагло оправдываться в лицо мог только Ню Эр. Среди всех присутствующих лишь Дань Цинцзы спокойно наблюдал за этим представлением, остальные же были в ярости — если бы взгляды могли убивать, Ню Эр уже сотни раз расстался бы с жизнью.

Игнорируя враждебность, Ню Эр собрался с мыслями и продолжил:

— Друзья, скажу честно: это место — изолированный малый мир, именуемый Миром Пяти Стихий. Единственный выход из него находится в моих руках. Иначе говоря, ваша судьба теперь зависит только от меня. Однако я не кровожаден. Если будете слушаться, я не только обеспечу вашу безопасность, но и предоставлю неисчерпаемые ресурсы для культивации! Кто знает, возможно, однажды вы даже сможете прорваться на стадии Зарождающейся Души или Превращения Божества!

Когда он закончил, толпа взорвалась криками. Дань Цинцзы был ошеломлен — информация, которую выдал Ню Эр, была слишком шокирующей, чтобы принять её с ходу. К удивлению, Сан Ку не стал пресекать беспорядки, с интересом наблюдая за реакцией людей.

Через некоторое время все притихли, ожидая продолжения.

— Итак, с сегодняшнего дня вы — часть Мира Пяти Стихий. Его процветание или упадок теперь зависят от каждого из вас! Как член нашего общего мира, я призываю вас объединиться и вместе строить наш прекрасный дом!

Наглость Ню Эра была беспрецедентной. Ученики четырех сект, прекрасно понимая всю степень его бессовестности, всё же осознавали: выбора нет, придется подчиниться, иначе можно поплатиться головой прямо на месте.

http://bllate.org/book/21062/2141255