Готовый перевод Transcendent of the Infinite Realm / Преодолевший Бесконечные Границы: Глава 21

Лин Хуа остолбенело смотрела на разыгравшуюся перед ней драматическую сцену, разинув рот и не в силах вымолвить ни слова.

— Молодой господин, как поступить с этими малецáми?

Сан Ку повернулся и, сложив руки в приветствии, обратился за указаниями к Ню Эру.

— Сначала закинь их внутрь, а поговорим, когда отыщем остальных учеников Секты Девяти Духов!

Ню Эр произнес это с совершенно спокойным выражением лица, словно всё произошедшее было ему заранее известно.

— Тогда побеспокою молодого господина!

Сан Ку неловко сложил руки. Ему, культиватору стадии Формирования Ядра — поздней ступени, было тяжеловато с непривычки заниматься подобными вещами вроде издевательств над слабыми.

Ню Эр равнодушно махнул рукой, после чего его Божественное чувство волной пронеслось по толпе учеников Секты Девяти Духов, и в следующее мгновение стоило только людям опуститься на колени, как они внезапно исчезли.

Отупело глядя на невероятные фокусы этого старшего брата Ню, Лин Хуа наконец пришла в себя и, заикаясь, тихо спросила:

— Стар… ший… брат Ню, а кто этот почтенный предок? И куда ты дел тех людей?

— О, старец Сан — мой старый знакомый. А что до этих ребят, их уже отправили в другой мир.

Ню Эр с загадочной полуулыбкой взглянул на Лин Хуа и ответил беззатонным тоном.

— О! Отправили в другой мир?!

Лин Хуа повторила те несколько слов, что произнес Ню Эр, ошибочно приняв его фразу об отправке в другой мир за нечто иное, и едва не выронила от изумления челюсть.

Кто бы мог подумать, что те несколько человек, которые еще мгновение назад вели себя столь заносчиво и властно, сейчас исчезли без следа.

— Молодой господин, как поступить с этой девчонкой? Может, отправить её туда же вместе со всеми?

Сан Ку бросил на Лин Хуа косой взгляд и бесстрастно задал вопрос.

Услышав это, Лин Хуа до смерти испугалась и живо спряталась за спину Ню Эра. Крепко вцепившись обеими руками в его одежду и с ужасом глядя на Сан Ку, она завопила:

— Вы только не творите глупости! Я со старшим братом Ню в сговоре, я не плохая!

— Ха-ха! Дорогая Лин Хуа, старец Сан просто шутит! Не принимай близко к сердцу!

Ню Эр с досадой потер подбородок, мысленно задаваясь вопросом, не было ли ошибкой оставлять эту девицу в живых.

В то же время глубоко под землей, в неизвестно на какой сотенной сажени глубины огромной тайной комнате Секты Девяти Духов, ряды душевных светильников были аккуратно расставлены на полках в форме восьми триграмм. Посреди них, скрестив ноги, сидел старик с седыми волосами и бородой.

Стоило только Ню Эр бросить тех учеников стадии Закладывания Основы в Мир Пяти Стихий, как несколько душевных светильников в тайной комнате внезапно потускнели и едва теплились, словно готовы были погаснуть в любую секунду.

Старик, сидевший в самом центре среди светильников, судя по всему, почувствовал неладное: он резким движением поднялся на ноги и направился к тем погасшим огонькам.

— Неужели эти малецы угодили в какую-то опасность в секретном царстве?!

Седобородый старик уставился на догорающие светильники и озадаченно забормотал себе под нос.

Сам Ню Эр, находившийся в секретном царстве, разумеется, не имел ни малейшего понятия о тех маленьких неприятностях, что происходили в Секте Девяти Духов, и в этот самый момент планировал, как бы ему подчистить оставшихся учеников Секты Девяти Духов разом.

— Дорогая Лин Хуа, не одолжишь ли мне компас для поиска на время?

Пошептавшись с Сан Ку некоторое время, Ню Эр затем отправил и самого Сан Ку внутрь Мира Пяти Стихий, а после повернулся к все еще ошеломленной Лин Хуа.

— О! Старший брат Ню, держи!

Лин Хуа в суматохе достала из мешочка хранения белый круглый артефакт-компас и протянула его Ню Эру.

Взяв протянутый Лин Хуа компас, Ню Эр движением руки извлек и свой собственный. Глядя на густо усыпанные красными точками поверхности обоих компасов, он пробормотал себе под нос:

— И вправду неподалеку. Похоже, они уже собрали вместе всех вошедших в секретное царство учеников. И отлично, хоть не придется потом бегать искать их поодиночке.

— Дорогая Лин Хуа, на всё, что было только что, можешь закрыть глаза. Раз Секта Девяти Духов уже списала нас со счетов, думаю, ты не станешь заниматься доносами, верно?

Убрав артефакты-компасы, Ню Эр спокойно посмотрел на Лин Хуа с непроницаемым выражением лица.

— Старший брат Ню, Лин Хуа давным-давно питает лютую ненависть к этой Секте Девяти Духов, с чего бы мне творить столь глупые и вредные для себя дела! К тому же мою ничтожную жизнь спас сам старший брат, я ведь неблагодарной тварь не назовусь, так что старший брат может быть абсолютно спокоен!

Завидев столь глубоко скрытую сторону Ню Эра, девушка поспешила выразить свою позицию: если бы она после этого не сообразила, как себя вести, то была бы просто круглой дурой.

— Вот и отлично, я тоже верю, что ты не лишена житейской мудрости.

Ню Эр остался крайне доволен словами Лин Хуа и с улыбкой кивнул.

В другой маленькой долине секретного царства ученики Секты Девяти Духов уже успели собраться вместе. Среди них выделялся изящный мужчина средних лет с благородными манерами, окруженный толпой последователей; в этот момент он выслушивал доклад тощего мужчины.

— Старший брат, Ху Сан и остальные недавно внезапно пропали с поисковых артефактов! Уж не случилось ли с ними какой беды?

— О! Неужели такое возможно? А те двое, которых засекли раньше, всё еще на месте? — с сомнением спросил элегантный мужчина средних лет.

— Докладываю старшему брату: те двое на месте и сейчас направляются сюда, — сжав кулаки, почтительно отрапортовал тощий мужчина.

— Странно всё это. Как только эти двое появятся, приведите их ко мне.

Мужчина средних лет нахмурился, не в силах постичь причину столь странного исчезновения Ху Сана и остальных.

— Дорогая Лин Хуа, мы почти на месте. Держись как ни в чем не бывало, не показывай виду, что что-то не так, а с остальным я сам разберусь.

Пролетев в течение времени, за которое сгорает одна палочка благовоний, Ню Эр внезапно приземлил летающий артефакт на верхушку дерева и понизил голос:

— Не бойся, старший брат, я знаю, как себя вести, — так же тихо отозвалась Лин Хуа.

Спустя десяток вдохов Ню Эр опустился на дно небольшой долины и, убрав летающий артефакт, вместе с Лин Хуа двинулся навстречу членам Секты Девяти Духов.

— Кто идет? Назовитесь!

Не успели они приблизиться, как из толпы раздался окрик, и оттуда вышел тот самый тощий мужчина, который только что докладывал изящному мужчине средних лет.

— Докладываю старшему брату, мы — ученики внешней секты Секты Девяти Духов, Ню Юйцай!

— А я — ученица внешней секты Секты Девяти Духов, Лин Хуа!

Ню Эр и Лин Хуа в один голос сложили руки в приветствии тощему мужчину.

Тощий мужчина окинул их с ног до головы странным взглядом, а затем произнес:

— Старший брат хочет задать вам пару вопросов, за мной!

Ню Эр безмятежно последовал за ним, в то время как Лин Хуа семенила позади в изрядной тревоге.

Вскоре тощий мужчина провел их сквозь толпу прямо в установленную наспех палатку.

Стоило им войти внутрь, как изящный мужчина средних лет неторопливо обернулся. Испустив Божественное чувство и пару мгновений изучая двоих новоприбывших, он заговорил:

— Не встречались ли вы в последнее время с нашими старшими братьями из секты?

Так вот он кто, старший брат Секты Девяти Духов! Судя по всему, именно он возглавлял эту вылазку секты в секретное царство.

Разглядев лицо мужчины средних лет, Ню Эр с удивлением понял, что это был никто иной, как сам Дань Цинцзы, который вел аукцион в Городе Десяти Тысяч Пилюль.

— Докладываю старшему брату, ученики действительно не так давно встретили нескольких старших братьев. Те велели нам сперва идти на соединение со старшим братом, а сами обмолвились, что у них еще есть незаконченные дела, после чего спешно взмыли на летающих артефактах и удалились.

Ню Эр сочинил историю на ходу — какой бы проницательностью ни обладал Дань Цинцзы, он ни за что не смог бы додуматься, что исчезновение Ху Сана и остальных как-то связано с простым учеником стадии Очищения Ци.

http://bllate.org/book/21062/2141247