Готовый перевод Blade Sovereign of Ten Thousand Worlds / Клинок, покоряющий миры: Глава 20

Услышав голос Цзи Фэна, Чжао Бучжу торопливо поднял голову и посмотрел на лоб огромного черного дракона. Цзи Фэн сидел там, с любопытством разглядывая его:

— Сюда, это... неужели это черный дракон?

— Это мой питомец и боевой товарищ, Дахэй. Можешь звать его братом Дахэем. Поднимайся сюда, помоги мне отыскать место с густой духовной энергией, я собираюсь прорваться в Сферу Золотого Ядра.

— Слушаюсь, мал... господин! — воодушевленно воскликнул Чжао Бучжу, глядя на гигантского черного дракона. — Братец Дахэй, я иду!

Одним прыжком он взлетел и встал за спиной у Цзи Фэна:

— Господин, неподалеку есть одно Тайное царство. Духовная энергия там невероятно плотна, а сокровищ и драгоценностей не счесть. Вот только его охраняет белый тигр, находящийся в Сфере Золотого Ядра. Но с такой силищей, как у брата Дахэя, полагаю, он справится с ним одним ударом лапы.

Черный дракон помчался по небу, неся на себе Цзи Фэна и Чжао Бучжу, и вскоре они прибыли к указанному Тайному царству. Это была окруженная со всех сторон горами долина, заросшая исполинскими деревьями. Прятавшиеся в густых лесах дикие звери, завидев в небе черного дракона, прижимались к земле и издавали один за другим испуганные, несмолкающие вопли. Огромный, длиной в несколько чжанов белый тигр стоял на валуне и со свирепым блеском в глазах уставился на парящую в вышине черную громадину. Дахэй издал звучный драконий рев, содрогнувший всю долину, после чего выплюнул из пасти маленький огненный шар. Белый тигр тут же обратился в пепел прямо на месте, и лишь сияющее белым светом внутреннее ядро зависло над валуном, испуская слабое сияние. Увидев это, обиталшие в чаще демонические звери бросились наутек, разбегаясь во все стороны, и спустя мгновение в лесу воцарилась тишина.

Цзи Фэн бросил взгляд на валун:

— Вот здесь мы и остановимся. Отправляйтесь куда-нибудь подальше и охраняйте меня, никому не позволяйте мне мешать.

Цзи Фэн легко спрыгнул на валун, небрежно подобрал внутреннее ядро и уселся, скрестив ноги в медитации. Едва он замер в этой позе, как парящий в небе черный дракон вместе с Чжао Бучжу сделали несколько кругов над долиной и скрылись в вышине.

В этот момент в киноварном поле сидевшего на валуне Цзи Фэна бурлила небывало мощная духовная энергия. Подобно приливу, она бушевала и вздымалась в море духовных сил. Висевший над духовным морем и вращавшийся с невероятной скоростью огромный круглый шар постепенно замедлился и замер. Спустя мгновение шар остановился окончательно, и стало видно, как внутри него скользит пронизанная молниями тень, похожая на змею. Бесчисленные потоки духовной энергии в море испарились и, превратившись в жидкость, были поглощены огромным шаром, а обитавшая внутри тень становилась все более плотной и осязаемой. Сознавнием Цзи Фэн погрузился в глубины киноварного поля и обнаружил, что под бушующим морем духовной энергии скрывается еще один золотой шар. На его поверхности мерцали руны, словно некий свирепый зверь пытался вырваться наружу — это было наследие всей жизни его наставника.

— Проклятая Секта Укротителей Зверей, я должен стать сильнее как можно скорее!

Мелькнула мысль, и на лице Цзи Фэна промелькнуло свирепое выражение. Сложив обеими руками ручные печати, он призвал за своей спиной призрачный силуэт черно-золотого грозового дракона, а обвивающие брови узоры молний закружились с бешеной скоростью. Тело Цзи Фэна с закрытыми глазами медленно оторвалось от валуна и взмыло ввысь. Духовная энергия всей долины стремительно потянулась к нему со всех сторон, втягиваясь в тело через материализовавшегося за его спиной грозового дракона. В долине поднялся бешеный ветер, небосвод затянули черные тучи, загремел гром, заискрились молнии, и толстые, мощные разряды, словно серебряные змеи, заплясали среди туч.

Очертания грозового дракона за спиной Цзи Фэна становились все грандиознее, а его тело озарялось ослепительными вспышками молний.

Фигура Цзи Фэна постепенно скрылась в ослепительном сиянии, сквозь которое смутно проступали мерцающие таинственные руны.

По мере непрерывного сгущения окружающей духовной энергии призрачный грозовой дракон испустил оглушительный рев, потрясший девять небес.

Окрестные вершины задрожали, с них посыпались валуны, поднимая тучи пыли и дыма.

А высоко в небе, прямо над Цзи Фэном, медленно формировался гигантский вортекс. Он таил в себе неисчерпаемую энергию, казалось, готовую поглотить весь мир.

Внутри вортекса смутно угадывались очертания таинственных врат, чья рама сияла дивным светом, словно проход в иное измерение.

Парящий над долиной Цзи Фэн все так же сидел с закрытыми глазами, но выражение его лица было поразительно торжественным — казалось, он резонирует с самой силой небес и земли. Огромный призрачный силуэт черно-золотого грозового дракона кружил и вился вокруг него.

С оглушительным треском из черного вихря высунула огромную голову разъяренная громовая драконья пасть, сотканная из чистой молнии, и стремительно ринулась вниз. Цзи Фэн оставался с закрытыми глазами; в его правой руке появился Питье Дождей, клинок ярко блеснул, острие взметнулось вверх, и он полоснул воздух. Сгусток энергии в форме извивающейся рогатой змеи размером с громового дракона понесся навстречу небесной стихии. Раздался громовой удар: клинок столкнулся с драконом молний. Разряды переплелись, и громовой дракон бесследно рассеялся. Черный туманный вихрь в небе закрутился еще яростнее, переплетая молнии в попытке зародить еще более мощную небесную кару.

Почувствовав приближение кары, за пределами Тайного царства бесчисленные водные звери укрылись в морских глубинах. Вдалеке, на спине Дахэя, Чжао Бучжу наблюдал за этой жуткой сценой; его ноги дрожали, а из мантии по телу струился горячий пот, капая вниз. Огромный черный дракон резко взметнулся и отбросил Чжао Бучжу на несколько сотен метров в чащу леса, взревев:

— Ах ты ничтожная тваришка, слабак! И с чего это господин взял тебя, трусливого ублюдка, в младшие братья? Проваливай куда подальше, не то я одним огненным шаром отправлю тебя на небеса! Небесная кара золотого ядра, которую принимает господин, едва ли уступает моей тогдашней скорби Превращения Божества, она превосходит обычные людские кары в бесчисленное множество раз! Впрочем, с талантом господина эта суета — сущие пустяки.

Гигантский черный дракон продолжал кружить вокруг Тайного царства, то и дело поднимая голову, чтобы взглянуть на парящего в небесах Цзи Фэна.

грянула вторая небесная кара. Черный вортекс в небе заискрился молниями, увеличившись в размерах в несколько раз. Ослепительные вспышки падали из центра вортекса, сплетаясь воедино, и новая громовая драконья сущность застыла под самой воронкой, устремив свирепый взгляд на застывшего в полувоздухе юношу. Один дракон молний, второй... их стало девять. С оглушительным треском из вихря обрушился толщиной с водяную бочку столб молний, заставив воздух трещать от разрядов. Девять гигантских драконов молний устремились вниз, обвиваясь вокруг этого столба. Цзи Фэн распахнул глаза, и в них заметались переплетенные серебряные нити молний. Левой рукой он сложил печать и указал вверх, а правой отпустил Питье Дождей. Клинок устремился ввысь, превращаясь в огромного красного рогатого змея, который с неукротимой мощью понесся навстречу низвергающемуся столбу чистой энергии. Грянул взрыв: алый дракон размером с жернов столкнулся с громовым столбом. Сдерживая друг друга мгновение, алый дракон внезапно широко разинул пасть и единым махом поглотил столб молний. Все драконы молний также оказались у него в брюхе. На глазах алый дракон начал стремительно толстеть, а по всему его красному телу заплясали мириады молний. Сделав круг вокруг Цзи Фэна, ставший в несколько раз больше дракон издал драконий рев и вновь превратился в увитый грозовыми узорами черный драконий клинок, который лег в правую руку Цзи Фэна.

В этот момент духовное море в киноварном поле Цзи Фэна постепенно успокаивалось. Окутанный грозовыми узорами гигантский шар над морем духов приобрел золотисто-черный оттенок, излучая таинственную ауру, словно гигантское яйцо.

На небесном своде черный вортекс исчез, и вновь стали собираться грозовые тучи, на сей раз окрашенные в пять разных цветов. Образовался ослепительный, переливающийся всеми цветами радуги столб света, который стремительно обрушился вниз. Цзи Фэн не почувствовал ни малейшей угрозы: он убрал божественное сознание, поместил усовершенствованный Питье Дождей в Башню Укрощения Демонов внутри своего тела, поднял голову к низвергающемуся с небес радужному столбу, закрыл глаза и погрузился в удивительное состояние. Словно овеянный весенним ветерком, словно родившийся заново из кокона шелкопряд, словно распустившаяся в суровую зиму слива — тепло разлилось по всему его телу. Бушующее в нем море духовной энергии вздымалось приливами и отливами, и висевшее над киноварным полем золотисто-черное яйцо треснуло с отчетливым звуком. Его скорлупа рассыпалась по всему духовному морю. Вокруг тела Цзи Фэна волнообразно разошлась волна духовного давления, и он почувствовал, что переполнен неисчерпаемой силой, стал невиданно силен — казалось, одним взмахом клинка можно расколоть небосвод.

Невероятно милый маленький золотой дракончик неизвестно когда умостился у него на плече и, в точности повторяя позу Цзи Фэна, тоже запрокинул голову с закрытыми глазами навстречу низвергающемуся радужному столбу. Потоки энергии мгновенно окутали Цзи Фэна и малыша, и крошечная пасть дракончика приоткрылась, втягивая потоки энергии в его крошечное тельце.

Цзи Фэн услышал донесшийся до ушей голос:

— Кушай... кушай... кушай же!

Распахнув глаза и повернув голову, он увидел примостившегося на плече крошечного золотого дракончика, который уплетав за обе щеки лучи радужного света.

В голове раздался удивленный голос малыша-духа:

— Твоя матушка! Ты что, сразу вышел на раннюю ступень Зарождающейся Души?! Да это же древняя диковинка! У других коконы Заложения Души взращивают пилюли души, а у тебя едва эта пилюля явилась — и сразу прорвалась в Зарождающуюся Душу! К тому же этот малыш, похоже, обладает природным телом Владыки Драконов. Мелкий паршивец... то есть я, этот Циринь... кхм, нет, юный господин, теперь я признаю тебя своим господином! Подожди, пока я вернусь к своему истинному телу, и я стану куда величественнее и свирепее той тупой белой скотины снаружи! Как тебе идея?

http://bllate.org/book/21061/2141206