Готовый перевод Blade Sovereign of Ten Thousand Worlds / Клинок, покоряющий миры: Глава 21

— … — Цзи Фэн на мгновение лишился дар речи и не стал отвечать. Он посмотрел на маленького золотого дракончика у себя на плече, который поглощал разноцветный лучевой столб. Тот постепенно преображался: из крошечного, невероятно милого дракончика длиной в полфута он медленно превращался в массивное существо длиной более чем в чжан. Тело золотого дракона излучало ослепительное сияние. Когда все радужные столбы были полностью поглощены, гигантский золотой дракон длиной в несколько десятков чжанов испустил оглушительный драконий рев. Его исполинское тело закружилось в воздухе позади Цзи Фэна, и во все стороны хлынула мощная аура истинного владыки. Черный Дракон, затаившийся вдалеке, опустился на гладь моря, слегка склонил голову и издал глубокий, раскатистый рев:

— Поздравляю юного господина с прорывом в Сферу Зарождающейся Души!

Бесчисленные морские чудовища всплыли на поверхность воды и, ощущая исходящую изпереди из Тайного царства властную ауру, попадали ниц, словно преклоняя колена перед самой гладью моря. Озаренный золотым светом Цзи Фэн в этот момент казался непревзойденным божественным монархом, способным сокрушить небеса и потрясти весь мир. Ощущая колоссальные, перевернувшие все естество изменения внутри своего тела, он сжал ладони и посмотрел на огромное дерево, стоявшее в километре от него. Сделав шаг вперед, он в мгновение ока очутился на самой макушке дерева, а в следующее мгновение шагнул вновь и перенесся еще на тысячу метров вдаль. По всему телу Цзи Фэна зигзагами вспыхивали и переплетались разряды молний.

Наслаждаясь мощью этой сокрушительной силы, Цзи Фэн услышал голос маленького духа:

— Законы пространства, первый уровень возвращения мириадов путей к истоку... Получилось?! Ты поглотил всего лишь радугу в своей Зарождающейся Душе — и уже постиг закон Дао! Даже в Мире Бессмертных не слыхивали о столь чудовищном таланте. Постичь закон Небесного Дао на Этапе Зарождающейся Души — ты, пожалуй, первый человек за всю вечность. Теперь даже Этап Превращения Божества тебе не угроза.

Цзи Фэн испытал новую способность еще пару раз, после чего полностью подавил свою ауру. Окружавший его тело гигантский золотой дракон исчез, скрывшись в Дао-море его внутренней энергии. Сжав кулаки, Цзи Фэн с легким вздохом произнес:

— Я постиг лишь самую малость, предельная дальность телепортации — всего тысяча метров. Впрочем, я смутно ощущаю толику тайных законов грозовой стихии. Если совместить это с Техноиклинком Разрушения Богов, уверен, я смогу сражаться и с практиками Этапа Превращения Божества.

Мгновенно переместившись по воздуху, Цзи Фэн очутился прямо на голове Черного Дракона, застывшего в тысяче метров от него, и уселся со скрещенными ногами.

— Поздравляю юного господина с прорывом в Сферу Зарождающейся Души! — раздался голос: Чжао Бучжу выкарабкался из прибрежных зарослей и, низко поклонившись, сложил руки перед гигантским драконом в небе.

Цзи Фэн бросил на него мимолетный взгляд, слегка кивнул и обратил внутренний взор на золотого дракона в своем Дао-море. Тот парил прямо над бушующим океаном духовной энергии, напоминающей морскую воду, а его колоссальное змеевидное тело спиралью уходило ввысь. Широко раскрывая огромную пасть, дракон то втягивал, то выпускал воздух, а его золотистая чешуя постепенно увеличивалась в размерах, поглощая потоки духовной энергии из бескрайнего моря, которые втягивались внутрь подобно мощным водяным столбам. Цзи Фэн чувствовал, что до прорыва на среднюю ступень Зарождающейся Души осталось совсем недолго.

Открыв глаза, он посмотрел вниз, на лесную опушку, где вытягивал шею Чжао Бучжу, и, нахмурившись, произвел:

— Ступай омойся в водах Тайного царства, нам пора выступать.

— Слушаюсь, юный господин.

Спустя четверть часа Черный Дракон вместе с двумя спутниками быстро вернулся на Большой Лепестковый Остров. Стоял уже полдень. Все жители острова, завидев в небе гигантское чудовище, в страхе дрожали и падали на колени, низко выставив зады.

— Если вы, отбросы, еще хоть раз посмеете грабить, убивать и творить бесчинства, этот Божественный Сын лично обрушит на вас небесные молнии и обратит в прах! Тогда весь этот остров поглотит яростная морская пучина. Запомните это раз и навсегда!

Бесчисленные туземцы Большого Лепесткового Острова дружно завопили в ответ:

— Сей же час, ваша светлость Божественный Сын!

— Дахэй, устрой им там очаг пламени, чтобы чего не забыли.

— Слушаюсь, юный господин!

Дахэй издал протяжный драконий рев и взмыл свечой ввысь. Поднявшись на высоту в несколько тысяч километров, он замер в небесах и устремил взгляд на четыре лежащие внизу острова. Широко разинув пасть, дракон выдохнул алый шар пламени, который на лету становился все больше и больше. Достигнув размеров в сотню метров, огненный шар сорвался с его губ и рухнул на вершину самой высокой горы ближайшего острова.

Оглушительный, сотрясший небеса грохот прокатился над островами внизу. Если взглянуть с высоты, на вершине горы образовался колоссальный провал, из которого хлынули багровые потоки раскаленной лавы, растекаясь во все стороны света, а со всех концов поднялись густые клубы черного дыма.

— Дахэй, возвращаемся на Континент Шэньинь!

Драконий рев прокатился по небесам, и огромная черная тень заскользила между облаками. Внизу бесчисленные туземцы островного государства задирали головы, провожая взглядом мелькающий в вышине черный силуэт. Низкорослый старик пробормотал:

— Божественный Сын обладает непостижимым и ужасающим могуществом. Мы обязаны предупредить потомков: никогда больше не сметь посягать на Континент Шэньинь.

После того как Цзи Фэн покинул Большой Лепестковый Остров, его статуя появилась на самом высоком месте в местечке под названием Святилище Островного Государства, и с тех пор бесчисленные местные жители возносили ей молитвы. А тот кратер, что был сотворен Черным Драконом, извергал огонь каждый год, превратившись в запретную зону для всех туземцев.

Прошло десять дней. На одном из островов в регионе Хайчжоу Континента Шэньинь Цзи Фэн и Чжао Бучжу шли по горному лесу.

— Юный господин, несколько сотен лет назад глава Секты Божественного Меча, сильнейшей организации Хайчжоу, объединил под своей властью всех культиваторов всего региона. Под его началом собралось бесчисленные множество могущественных экспертов. С тех пор прошло столько лет, и Секта Божественного Меча наверняка осталась главной силой этих мест. В ее владении несметные ресурсы для культивации и толпы мастеров. Я предлагаю вам, юный господин, сначала вступить в Секту Божественного Меча. Укрепив там свою основу и подчинив секту, вы сможете задействовать всю ее мощь, а затем вместе вернуться в Округ Бэйэ — тогда сокрушить Секту Укротителей Зверей не составит никакого труда.

— Не ожидал, старый ты плут, что у тебя в голове так много замыслов.

Чжао Бучжу погладил бороду и довольно усмехнулся:

— Хе-хе, юный господин, льстите мне.

Чтобы не привлекать лишнего внимания, Цзи Фэн спрятал Дахэя внутри Башни Укрощения Демонов. Дахэй, увидев маленького духа-цириня, был подавлен его мощью; однако дух, приняв во внимание, что черный дракон является питомцем Цзи Фэна, сделал исключение и взял его своим первым учеником, начав суровую тренировку прямо в Башне Укрощения Демонов.

Вдвоем Цзи Фэн и Чжао Бучжу вышли к пристани на берегу острова. На причале толпились многочисленные культиваторы с самыми причудливыми видами оружия за спиной, шныряя туда-сюда. У берега стояли роскошный деревянный корабль и с добрый десяток небольших суденышек.

— Переправа в Хайчжоу! Пятьдесят средних духовных камней с человека! Осталось всего пять мест, кто не успел — тот опоздал! — выкрикивал бородатый старик в богатых одеждах, стоя на палубе роскошного судна и глядя на снующих по берегу практиков.

— Пятьдесят средних духовных камней с человека?! Да чтоб тебе сдохнуть, старый разбойник, совсем совесть потерял! Мы, бродячие культиваторы, горбатимся целый год дай бог ради какой-то сотни камней, а ты, черный торгаш, сдираешь сразу пятьдесят! Я помню, раньше всегда было пятнадцать! Что удумал, открыть черную лавочку?! — разъяренно взревел здоровенный детина поздней ступени Сферы Направления Души. Сжимания в руке огромный меч, он свирепым взглядом уставился на старика и принялся того отчитывать. Остальные стоявшие рядом тоже начали возмущаться и поддерживать его.

— Если бы не то обстоятельство, что вы торговое судно Павильона Сокровищ, я бы сегодня же разрубил тебя пополам одним ударом! — сплюнув, пригрозил здоровяк, вложил меч в ножны за спиной и развернулся с намерением уйти.

В этот момент он разминулся с шедшими навстречу Цзи Фэном и Чжао Бучжу. Увидев перед собой парочку — юнца и старика, которые шли прямо на него, словно в упор его не замечая, Цзи Фэн с легкой улыбкой посмотрел на старика на корабле:

— Уважаемый лодочник, оставьте-ка для нас два места.

Заметив, что эта парочка ни во что его не ставит, здоровяк выпустил наружу всю мощь поздней ступени Сферы Направления Души, в упор уставился на Цзи Фэна и процедил:

— Катись к черту, сопляк!

Цзи Фэн, продолжая безмятежно улыбаться, шагал по направлению к кораблю, словно перед ним вообще не было никакого амбала.

— Всё, этому пареньку крышка.

— Этот тип ведь на поздней ступени Сферы Направления Души...

Здоровяк, возвышавшийся над Цзи Фэном на целых две головы, со злобным оскалом резко подался вперед, намереваясь сбить того с ног. Раздался глухой шлепок, донесшийся откуда-то с водной глади далеко впереди — будто нечто тяжелое рухнуло в воду, взметнув фонтан брызг. Однако фигуры здоровяка и след простыл, тогда как Цзи Фэн с прежней невозмутимой улыбкой уже подошел к самому борту судна.

Остальные культиваторы ошеломленно протирали глаза руками, а некоторые даже колотили себя по щекам лаптями.

— Уважаемый старейшина, здесь сотня средних духовных камней.

Цзи Фэн бросил старику небольшой мешочек для хранения.

http://bllate.org/book/21061/2141208