×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Brother's Cross-Dressing Secret to a Life of Luxury / Переодетый братом: роскошь в обмен на обман: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказать по правде, стоило Янь Шаньшань только пройти мимо, как появилась Лу Циань.

Лу Цзинъань тут же тихо проговорил:

— Одиннадцать часов, жёлтое платье, длинные волосы.

Услышав это, Ван Циншуй тут же посмотрел в указанном направлении.

И сразу же увидел то самое жёлтое платье в белые горошины с безупречным кроем.

Затем он машинально скользнул взглядом вверх!

— Твоя сестра выглядит весьма обычно… — В голосе Ван Циншуя проскользнуло лёгкое разочарование.

Строго говоря, Лу Циань действительно не была классической красавицей с первого взгляда, как Янь Шаньшань.

Одиночные веки, длинные прямые волосы. Если бы не хороший крой платья, подчёркивающий фигуру, её лицо можно было бы назвать разве что миловидным.

Лу Циань, конечно же, прекрасно это понимала, поэтому, обладая высоким ростом, унаследованным от семьи Лу, она всегда делала ставку на одежду.

При росте в сто семьдесят сантиметров даже в платье ниже колен она могла демонстрировать полоску белых и стройных икр.

Что касалось фигуры, то она и вправду походила на модель из журнала.

Но Ван Циншуй был самым обычным парнем — откуда ему было понимать толк в такой красоте?

Естественно, после того как его поразило лицо Янь Шаньшань, ему было трудно по достоинству оценить красоту Лу Циань.

Лу Цзинъань кивнул:

— Угу, это она.

Похоже, этот братец и сам считал, что внешность у его сестрёнки самая заурядная.

Раз уж человека нашли, Ван Циншуй больше не колебался. Он жеманной походкой подошёл к Лу Циань и, изменив голос до писклявости, произнёс:

— Эм… подруга… подскажите… где здесь женский туалет?

Он даже не забыл изобразить суетливую позу человека, у которого прихватило живот, и испуганно теребить юбку руками.

Даже сам вопрос был тщательно им продуман.

Если бы Лу Циань с первого взгляда поняла, что перед ней мужчина, она бы вряд ли ответила на простой вопрос о дороге.

Но когда переодетый в женщину здоровяк спрашивает, где женский туалет, — наверняка любой нормальный человек откажется с ним разговаривать!

Возомнивший себя хитрецом Ван Циншуй совершенно упустил из виду, что если его в самом деле разоблачат как мужчину в женском платьев, его вполне могут забрать в полицию.

К счастью, Лу Циань, похоже, ничего не заподозрила. Она указала рукой себе за спину и ответила:

— Иди прямо по этой дорожке, войди в учебный корпус и на первом этаже поверни направо.

Ван Циншуй даже растерялся.

Дело в том, что у Лу Циань от природы был такой же голос, как у Лу Цзинъаня — низковатый и с приятным бархатным тембром.

Даже если прислушаться, он казался чуть ниже, чем те нежные нотки, которые Ван Циншуй так старательно пытался изобразить.

Теперь дело в шляпе! — бурно возликовал в душе Ван Циншуй.

— Спасибо! — жеманно бросил он.

Заметив, что Лу Циань продолжает идти дальше без тени сомнения, Лу Цзинъань удивленно моргнул.

Дождавшись, пока она отойдет подальше, Лу Цзинъань поспешно догнал Ван Циншуя.

Увидев, что тот подбежал, Ван Циншуй сияя от радости и сорвавшись на фальцет, воскликнул:

— Братец Лу, пронесло!

Лу Цзинъань кивнул.

Ван Циншуй по-свойски хлопнул Лу Цзинъаня по груди и с улыбкой сказал:

— Я же говорил, что справлюсь, а ты всё сомневался! Ну что, сработало?

Лу Цзинъань посмотрел в сторону удаляющейся сестры, и в его сердце неожиданно забрезгёла искра веры в стратегический план Ван Циншуя.

Он совершенно позабыл, что в случае успеха этого плана ему придётся играть роль назойливого подлизы, воспользовавшегося чужой уязвимостью, — причём такого, которого в итоге бросят.

Несколько дней спустя Лу Цзинъань пригласил Ван Циншуя в ближайшее кафе, чтобы обсудить детали плана.

Но когда он увидел, что Ван Циншуй пришёл на встречу снова в женском платьев, он опешил и ошарашенно произнес:

— Ты… почему ты опять в женском?

Ван Циншуй подскочил к нему и зажал ему рот рукой, испуганно зашипев:

— Тсс! Ты что, хочешь, чтобы все вокруг узнали, что я мужик?

Разгладив юбку, Ван Циншуй сел напротив Лу Цзинъаня и продолжил объяснять фальцетом:

— Балбес ты этакий! Если бы я заявился к тебе в мужской одежде, вдруг бы встретил знакомых? Разве не спалился бы сразу? Сейчас время особое, пока я с тобой встречаюсь — всегда буду в таком виде!

Лу Цзинъань приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но спустя мгновение лишь с кислым видом изобразил на лице выражение: лишь бы ты был доволен.

Сделав заказ, Лу Цзинъань заговорил:

— Отец сказал, что на следующей неделе хочет с тобой встретиться.

Ван Циншуй кивнул:

— Без проблем. Скинешь время и место, прибуду вовремя.

Лу Цзинъань почесал затылок и неуверенно спросил:

— И что… прямо по тому сценарию?

Ван Циншуй немного подумал и с сомнением произнёс:

— Я тут размышляю… Если я сам заявлю, что хочу уйти, не покажется ли это неправдоподобным?

Лицо Лу Цзинъаня приняло выражение ну что ты опять удумал, и он знаком велел продолжать.

— Разве в романах не так пишут? Я должен упрямо цепляться за тебя, а потом твоя матушка вышвырнет мне пачку денег наотмашь, заставляя порвать с тобой!

Лу Цзинъань закрыл глаза и, массируя переносицу, простонал:

— Они вообще-то хотят, чтобы я на тебе женился… С какой стати им самим давать тебе деньги и прогонять?

Ван Циншуй уныло буркнул:

— Пожалуй, логично…

Лу Цзинъань бросил на него сердитый взгляд, мысленно подозревая, что этому парню нужны только деньги.

Тогда придётся придерживаться изначального плана! Только не взбалтывай никому, что меня зовут Ван Циншуй — ни одна порядочная девушка не носит такое имя.

Лу Цзинъань: — А как тебя звать?

Ван Циншуй: — Ван Цуйцуй.

Лу Цзинъань: — Чего?

Ван Циншуй ухмыльнулся: — Нельзя же позорить семью Ван! К тому же ты сможешь протяжно тянуть: Ц-у-у-й… Представь, как это идеально вписывается в нашу легенду!

Лу Цзинъань моргнул и снова состроил мину: лишь бы ты был доволен.

Стоит признать, что безумная фантазия Ван Циншуя на этот раз сослужила им отличную службу.

Потому что в тот самый момент, когда они сидели у окна и в деталях обсуждали план, Лу Циань как раз проходила мимо кафе вместе с однокурсницами.

Сразу заметив родного брата, она тут же бросила подругам:

— Идите вперёд, я сейчас подойду!

И, шмыгнув внутрь, скрылась в кафе.

В этот момент она ещё не узнала в Ван Циншуе ту самую «девушку», которая несколько дней назад спрашивала у неё дорогу на территории кампуса, но уже догадалась: перед ней, скорее всего, и есть главный злодей, который затащил её брата в отель.

http://bllate.org/book/21043/2140791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу