×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Mermaid Who Got the OP Script / Русалочий сценарий: как стать звездой в мире омегаверс: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Сяо Юй всё ещё находился в состоянии сильного жара. Пока они разговаривали с Цан Хаем, его веки начали слипаться.

Он изо всех сил пытался открыть глаза, но против непреодолимой сонности не поспоришь, и его тело завалилось набок.

Какая-то рука вовремя обняла его за талию.

— Спокойной ночи.

Цан Хай поддержал голову Сяо Юя ладонью и аккуратно уложил её на подушку, собираясь уже отстраниться.

Кто бы мог подумать, что Сяо Юй воспользуется моментом, обеими руками вцепится в его руку и расплывется в довольной улыбке, словно наслаждаясь прохладой, исходившей от соприкосновения их тел.

Судя по ровному дыханию, маленький русал вовсе не проснулся.

Оказавшийся в ловушке Цан Хай почувствовал, как у него разболелась голова. Боясь, что резкие движения разбудят Сяо Юя, он даже не смел приложить усилие, чтобы разжать пальцы русала.

Результат, разумеется, оказался предсказуемым: хватка стала только крепче.

Ощутив прелесть этого положения, Сяо Юй уже не удовлетворялся простым прикосновением к руке и начал добиваться большего.

Цан Хай зевнул и на последниx крохах ясного сознания установил защитный купол, после чего погрузился в сновидения вместе с Сяо Юем.

Проснувшись, Сяо Юй обнаружил, что обвился вокруг Цан Хая, точно восьминог, задействовав и руки, и хвост.

— Ну и ну, — Цан Хай с досадой отказался от попыток высвободиться.

Сяо Юй насторожительно навострил уши и прислушался: Цан Хай его не ругал, и это было замечательно, но последовавшая за этим неловкость заставляла его буквально мечтать о том, чтобы провалиться сквозь землю.

Щёки Сяо Юя залил яркий румянец. Ладно бы они спали вместе просто как товарищи по несчастью, но беда заключалась в том, что он питал к Цан Хаю тайные, запретные чувства, из-за чего каждое прикосновение казалось ему одновременно до предела блаженным и бесценным.

Он украдкой покосился на Цан Хая, чьё выражение лица не выдавало ни радости, ни гнева. В глубине души он чувствовал, что Цан Хай не станет сердиться из-за такой мелочи, но в то же время боялся, что тот раскусит его тайные помыслы и не оставит ему ни единого шанса.

О чём он вообще думает?! Цан Хай, возможно, вовсе не заметил, насколько двусмысленной была их поза, а он сам полез на рожон с чистосердечным признанием.

Он виновато скосил глаза на невозмутимого на вид Цан Хая и осторожно задвигал хвостом, пытаясь замести следы преступления и притвориться, будто ничего не было.

Ошибся, ошибся, ошибся!

Изначально он планировал, пока Сяо Юй спит, поохотиться на какую-нибудь вкусную дичь, чтобы тот подкрепил силы, но теперь этот план явно провалился.

Во сне он был беспечен и бесстрашен, а потому наглел всё больше и закинул хвост на тело Цан Хая, наотрез отказываясь отпускать его.

Что же теперь делать? Как сменить тему разговора?

Тонкое одеяло шло в никакое сравнение с мягкой постелью по степени уюта.

Аккуратная одежда Цан Хая тоже порядком растрепалась от его бурных движений: у ворота открывался вид на широкие, крепкие грудные мышцы, на которых загадочным образом красовалось несколько красных полос.

Не услышав ответа, Цан Хай легко догадался, как именно маленький русал сейчас терзается и ломает голову.

Уголки его губ тронула лёгкая улыбка, а вслух он произвил:

— Проголодался? Пойду приготовлю тебе поесть.

В мыслях же он отметил, что такой Сяо Юй был поистине невероятно мил.

— Голоден, голоден! — поспешно закивал Сяо Юй.

Сейчас ему хотелось лишь поскорее выпроводить Цан Хая и побыть одному, чтобы прийти в себя.

Стоило Цан Хаю удалиться, как Сяо Юй сник всем телом и погрузился в пучину глубокого уныния.

Его мозги явно затуманились от жара, превратившись в кашу, раз он умудрился загнать себя в столь неловкое положение!

Что еще за не уходи, как он вообще мог сморозить такое... такое...

Сяо Юй зажал голову руками и заворочался по постели, скрепя зубы проглотив слова бесстыдник ты этакий.

Он лежал на спине, глядя в потолок со взглядом человека, потерявшего всякий вкус к жизни.

Ворочаться больше не хотелось.

В этот самый момент он заметил, как с неба стали падать мелкие капли воды, которые с тихим стуком разбивались о защитный купол.

— Пошёл дождь? — Сяо Юй торопливо приподнялся и окликнул Цан Хая, находившегося неподалёку: — Цан Хай, дождь начался!

Ответ Цан Хая последовал незамедлительно:

— Не волнуйся, и ни в коем случае не отключай защитный купол! Дождевая вода на Пустынной планете может содержать вредные для организма вещества, лучше к ней не прикасаться.

Сяо Юй безоговорочно доверял выводам Цан Хая:

— Тогда скорее иди сюда, прячься от дождя!

— Подожди, я поставлю палатку.

Цан Хай извлёк из Пространственного кольца палатку цвета черненого железа, немного повозился с ней и нажал на кнопку у самого купола — палатка на глазах начала раздуваться и вскоре полностью укрыла их.

Неужели это палатка высокого класса из мира будущего? Сяо Юй смотрел на всё это с любопытством: с виду совершенно непримечательная палатка таила внутри сложнейшее устройство.

Изнутри он прекрасно видел всё, что творится снаружи, однако, когда Цан Хай только устанавливал палатку, снаружи совершенно нельзя было разглядеть то, что происходило внутри.

Цан Хай пощелкал пультом дистанционного управления, настраивая внутреннее освещение:

— Скажи, если яркость покажется тебе нормальной. Нам придется сидеть здесь, пока не закончится дождь, а без комфортной обстановки тут не обойтись.

Зная, что Цан Хай заботится о нём, Сяо Юй почувствовал, как в его глазах теплеет, а прежнее смущение заметно улетучилось.

— Пойдет, — Сяо Юй попросил оставить такую интенсивность света: он не резал глаза и при этом позволял отчетливо видеть всё внутри палатки.

Словно утренний рассвет — теплый и мягкий.

Настроив освещение, Цан Хай подошел к кровати, отключил защитный купол и присел рядом с Сяо Юем:

— Снаружи что-нибудь видно?

Сяо Юй кивнул:

— Видно, дождь усиливается.

Его взгляд внезапно изменился:

— Цан Хай, этот дождь какой-то странный. Стоит каплям упасть на землю, как от неё начинает подниматься сизый дымок... Неужели это кислотный дождь?

С замиранием сердца он посмотрел на лужицы под ногами: если это действительно кислотная буря, устоит ли их палатка?

— Не переживай, — Цан Хай сжал слегка подрагивающие пальцы Сяо Юя. — Материал этой палатки рассчитан на любые экстремальные погодные условия. А насчёт того, кислотный ли это дождь — надо понаблюдать.

Кислотные дожди обычно выпадают в местах с тяжелым загрязнением. Хотя экология Пустынной планеты оставляла желать лучшего, называть это загрязнением было бы преувеличением.

Здесь даже не наблюдалось следов человеческой деятельности, так что о загрязнении не могло быть и речи. Если только речь не шла о заражении космической радиацией, но к кислотным дождям оно не имело никакого отношения.

Куда больше, чем кислотного дождя, он опасался другого явления — горячего ливня.

Так называют осадки, которые образуются, когда туман и облака под воздействием сверхвысоких температур испаряются, превращаясь в раскаленный водяной пар, а затем, поднимаясь вверх, конденсируются в капли и проливаются обратно.

Подобные дожди обычно случаются на маленьких планетах, где облака висят недостаточно высоко, из-за чего капли не успевают охладиться в воздухе и при падении на землю сохраняют температуру выше семидесяти градусов.

Пустынная планета идеально подходила под все условия возникновения горячего ливня.

А если подтвердится, что это действительно он, значит, Пустынная планета сошла со своей прежней орбиты и приблизилась к источнику тепла — поясу метеороидов.

И независимо от того, ближе ли планета подошла к источнику тепла или дальше, для всех её обитателей это станет смертельной катастрофой.

Он не стал говорить об этом Сяо Юю: раз уж у них осталось так мало времени, ему не хотелось, чтобы маленький русал провел его в страхе и тревоге.

По крайней мере, он сделает всё от него зависящее, чтобы пройти с Сяо Юем этот последний путь рука об руку и в безопасности.

http://bllate.org/book/21022/2136914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода