Готовый перевод My Days as the Possessive CEO’s Fiancée [Entertainment Industry] / Моя жизнь невесты одержимого магната [Индустрия развлечений]: Глава 3

Линь Цзяньчэн, отец невесты, непрерывно общался с гостями, и улыбка не сходила с его лица.

Наступило назначенное время, и старый господин Шэнь появился в зале, опершись на руку старшего сына. Его седые волосы и измождённое лицо контрастировали с искренней радостью в глазах.

Сегодня его любимый внук должен был обручиться, и он был единственным человеком в зале, чьи поздравления звучали по-настоящему искренне.

Линь Цзяньчэн тут же подошёл к старику — ведь это самый влиятельный человек в Цзянчэне!

Они успели обменяться лишь несколькими фразами, как кто-то шепнул ему на ухо. Лицо старого господина Шэня мгновенно потемнело.

— Почему именно сейчас ему стало плохо? Пусть доктор Чжань осмотрит его.

На втором этаже, в главной спальне, Линь Вань только что закончила одеваться и наносить макияж, как раздался стук в дверь.

Она открыла дверь и удивлённо выглянула наружу. Перед ней стоял безупречно одетый, необычайно красивый молодой человек.

— Госпожа Линь, пора.

После появления старого господина Шэня в зале атмосфера стала ещё оживлённее.

Когда в половине восьмого прозвучал звон колокола, все стихли. С лестницы спустилась женщина.

Белоснежное платье идеально подчёркивало её изящные формы, собранные в узел волосы открывали изысканное лицо. Жемчуг и бриллианты на ткани сверкали в лучах света, ослепляя гостей.

Её красота напоминала цветущую белую магнолию — тихую, благоухающую и нежную. Каждое её движение, каждый взгляд притягивали внимание всех присутствующих.

Гости невольно зааплодировали, восхищаясь ею. Даже старый господин Шэнь одобрительно улыбнулся — внучка явно ему понравилась.

Только Линь Сюэцин сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Разве Линь Вань не должна была выйти замуж за калеку?

Почему Линь Вань так прекрасна и так эффектно предстаёт перед всеми? Это несправедливо!

Авторские примечания:

QWQ Пожалуйста, милые читатели, оставляйте больше комментариев!

Однако вскоре Линь Сюэцин снова повеселела: Шэнь Чэ почувствовал себя плохо и не мог присутствовать на обручении. Вместо него церемонию должен был провести его секретарь.

Какой бы прекрасной ни была Линь Вань, как бы ярко ни сияла — она всё равно выходит замуж за неполноценного инвалида, неспособного даже ходить.

Значит, слухи в обществе правдивы: второй молодой господин Шэнь не только калека, но и уродлив до ужаса. Он боится показываться людям! Будущее Линь Вань будет полным страданий.

От одной этой мысли Линь Сюэцин чувствовала невероятное облегчение.

Ассистент Шэнь Чэ — тот самый молодой человек, что пришёл за Линь Вань, — звался Чэн Цзыянь. Семья Чэн с незапамятных времён служила семье Шэнь, и Чэн Цзыянь с детства был рядом с Шэнь Чэ.

Он был не просто секретарём, но и самым доверенным человеком Шэнь Чэ.

Теперь он вежливо стоял рядом с Линь Вань и учтиво говорил:

— Госпожа Линь, прошу прощения. Наш второй молодой господин плохо себя чувствует и несколько дней не сможет с вами встретиться. Для вас уже подготовлена комната — вы можете считать этот дом своим. Если вам что-то понадобится, обращайтесь ко мне.

Линь Вань не почувствовала унижения из-за отсутствия жениха, наоборот — она искренне за него переживала.

— Мне ничего не нужно. А с ним… всё в порядке? Сейчас осень, днём ещё жарко, а ночью холодно — легко простудиться…

Она замолчала и тихо добавила:

— Пусть побольше отдыхает.

Линь Вань уже собиралась продолжить, но заметила странный взгляд Чэн Цзыяня и поняла, что, кажется, сболтнула лишнего.

— Я просто читала об этом в телефоне… Не принимайте всерьёз, господин секретарь.

Чэн Цзыянь с детства наблюдал за интригами знатных семей и переменами на деловом поприще. Он сразу понял: Линь Вань действительно переживает за Шэнь Чэ.

Его жизненной миссией было защищать Шэнь Чэ, и к тем, кто искренне заботился о нём, он невольно испытывал симпатию.

Чэн Цзыянь доброжелательно улыбнулся:

— Госпожа Линь — невеста второго молодого господина. Ваши переживания — не вмешательство в чужие дела. Я обязательно передам ваши слова господину.

«Невеста»?

Это слово так поразило Линь Вань, что её щёки залились румянцем. Даже лёгкое разочарование от того, что она не увидела Шэнь Чэ, мгновенно исчезло.

Из-за своей оплошности она больше не осмеливалась болтать без умолку и тихо сидела, лишь вежливо улыбаясь тем, кто подходил познакомиться. Гости сочли её воспитанной, но слишком мягкой и беззащитной.

На самом деле семья Шэнь давно знала, что вместо Линь Сюэцин выходит замуж другая дочь Линь Цзяньчэна. Просто семья Линь считала, будто всё держится в тайне.

Но кому из Шэней было важно, какая именно дочь Линь Цзяньчэна пришла в их дом? Главное — чтобы она носила фамилию Линь.

Более того, старый господин Шэнь был очень доволен своей будущей внучкой: на вид скромная, благовоспитанная и надёжная — именно такая и нужна, чтобы заботиться о его внуке.

Шэнь Чэ так и не появился. Старый господин, уставший от возраста, поговорил с Линь Вань пару минут и ушёл отдыхать. Линь Вань немного посидела с гостями, а затем тоже поднялась наверх.

Увидев, что главные участники церемонии ушли, гости один за другим начали расходиться.

Это поместье принадлежало самому Шэнь Чэ — роскошный особняк в самом центре города. На втором этаже для Линь Вань была отведена главная спальня.

По замыслу семьи Шэнь, после помолвки Линь Вань должна была переехать из дома Линей и жить здесь.

Линь Вань сняла макияж, переоделась в удобную одежду, и служанка принесла ей стакан молока.

— Госпожа Линь, если вам что-нибудь понадобится, просто позовите нас.

Служанка вежливо поклонилась и вышла, плотно закрыв за собой дверь.

Когда тишина окончательно поглотила особняк, Линь Вань почувствовала облегчение. Всё складывалось удачно: никто не заподозрил подмены. Как только она получит то, что нужно, от Чэнь Хуэйфан, сможет навсегда порвать с семьёй Линь.

Её жених не хочет встречаться с ней — и слава богу, ведь она сама ещё не готова. Завтра она пойдёт на занятия и сможет жить в общежитии. Надо бы уже начать разбирать сценарий.

С этими мыслями Линь Вань допила молоко и легла спать. Она придерживалась прежнего распорядка: ложилась не позже десяти вечера.

Глубоко во сне ей почудился стук в дверь. Сначала она решила, что ей показалось, но звук повторился.

Она быстро натянула халат и открыла дверь. За ней стоял Чэн Цзыянь.

— Простите, что потревожил вас так поздно, госпожа Линь.

Линь Вань ещё не до конца проснулась и, увидев перед собой чужого мужчину в такую рань, нахмурилась. Как можно вести себя так бесцеремонно? Это же дом знатной семьи!

Чэн Цзыянь, заметив её недовольство, собрался что-то сказать, но дверь с громким «бах!» захлопнулась у него перед носом, а затем последовал звук запирающегося замка и удаляющиеся шаги.

Чэн Цзыянь: …

— Госпожа Линь, вы неправильно поняли! Второй молодой господин желает вас видеть.

Шаги замерли. Чэн Цзыянь уже думал, что она проигнорирует его, но дверь снова открылась.

— Вы сказали, что второй молодой господин хочет меня видеть?

Чэн Цзыянь кивнул:

— Не волнуйтесь, госпожа Линь. В коридоре везде камеры наблюдения. Я бы никогда не посмел причинить вам вред. Господину немного лучше, и он хотел бы с вами познакомиться.

Линь Вань мгновенно проснулась. Она колебалась, но всё же послушно последовала за Чэн Цзыянем.

Такая резкая перемена настроения ошеломила Чэн Цзыяня: ещё минуту назад она сердито хлопнула дверью, а теперь — тихая и покорная.

Линь Вань поднялась на третий этаж. Чэн Цзыянь открыл дверь самой большой комнаты в конце коридора и впустил её внутрь, после чего закрыл дверь.

Линь Вань посмотрела на закрытую дверь и почувствовала, как сердце заколотилось. Её волнение сейчас превосходило даже радость от получения подарка на день рождения.

В комнате горел лишь напольный светильник, создавая полумрак. У письменного стола сидел человек. Линь Вань не смела поднять глаза на его лицо — она видела лишь металлическое инвалидное кресло. Значит, это и есть её жених.

Кресло медленно покатилось вперёд и остановилось неподалёку. Линь Вань всё это время смотрела себе под ноги, а щёки её пылали.

Когда его не было — она грустила. А теперь, когда он перед ней, — боится взглянуть.

«Мама говорила: до свадьбы молодым нельзя оставаться наедине. Это не по правилам».

— Боишься меня? — раздался холодный, хрипловатый голос.

Линь Вань перестала теребить пальцы и вдруг резко подняла голову:

— Нет!

Из-за тусклого света она всё ещё не могла разглядеть его черты, но её взгляд встретился с его глазами.

Длинные, узкие, как миндалевидные лепестки, глубже самой тёмной ночи — самые прекрасные глаза, какие она когда-либо видела.

В этот миг Линь Вань твёрдо решила: Чжан Ие наверняка лгал. Человек с такими глазами не может быть уродом.

Осознав, что нарушила приличия, она вновь опустила глаза, смущённо прошептав:

— Вы… неправильно поняли. Я не боюсь вас…

Шэнь Чэ смотрел на эту хрупкую девушку, которая едва достигала ему до плеча. Её наигранная храбрость и застенчивость заставили его на миг замереть.

— О? Тогда почему?

— Это… не по правилам. Мы… ещё не поженились.

— Значит, ты очень хочешь выйти замуж? — Шэнь Чэ лениво крутил на пальце кольцо, и в его голосе не было ни тени эмоций. Такой надуманный довод… Неужели он ребёнок, которому можно врать?

Линь Вань запуталась ещё больше, шея покраснела от смущения. Она хотела что-то объяснить, но слова застряли в горле.

— Нет…

Шэнь Чэ тихо рассмеялся. Он ведь на самом деле поверил, что она скажет что-нибудь необычное. А оказалось — ничем не отличается от других.

Она красива, да. Не такая, как те кокетки, что лезут в постель, но суть у всех одна.

— Ладно, не надо объяснять. Сегодня я не смог прийти на помолвку — это моя вина. В качестве компенсации можешь просить всё, что хочешь: дом, машину, долю в бизнесе — выбирай.

Линь Вань растерялась. Откуда вдруг дома и машины?

Шэнь Чэ, видя её замешательство, окончательно убедился: Чэн Цзыянь ошибся.

У него действительно были срочные дела, и он только что освободился. Чэн Цзыянь, увидев его, сказал, что Линь Вань необычная и, кажется, искренне переживает за него.

Шэнь Чэ вдруг заинтересовался и решил познакомиться с ней лично — даже ночью.

Но, как оказалось, она ничем не лучше остальных.

— Тогда… можно мне набор золотых игл? — раздался робкий, но взволнованный голосок.

Золото?.. Раньше девушки просили квартиры и машины, а теперь — золото? Чтобы не обесценилось?

Подожди… золотые иглы? Что за чепуха?!

— Для иглоукалывания. Нельзя?

В её голосе звучало такое разочарование, что Шэнь Чэ впервые в жизни почувствовал, будто ситуация вышла из-под контроля.

— Ты уверена?

Линь Вань серьёзно кивнула. Для неё не было ничего важнее.

— Хорошо. Будет по-твоему.

Если она притворяется — рано или поздно пожалеет об этом выборе.

Отказаться от роскошной квартиры в центре, новейшего лимитированного авто и даже акций семьи Шэнь ради какого-то набора игл? Кто поверит?

Линь Вань засияла от радости. Это был лучший подарок с тех пор, как она очнулась в этом мире!

Было уже поздно, а завтра у неё занятия. Кроме того, им не следовало задерживаться наедине. Она вежливо попросила разрешения уйти спать.

Шэнь Чэ бросил на неё взгляд, уголки губ чуть приподнялись, и он холодно бросил:

— Иди.

Линь Вань направилась к двери, но у порога обернулась:

— Спасибо вам, второй молодой господин.

И, не дожидаясь его ответа, стремглав выскочила из комнаты, громко захлопнув за собой дверь.

Шэнь Чэ смотрел на закрытую дверь, задумчиво улыбаясь.

Чэн Цзыянь был прав. Эта Линь Вань действительно необычная.

Интересно…

Линь Вань так и не разглядела лица Шэнь Чэ, но странное дело — после встречи с ним тревога в её сердце исчезла.

Вернувшись в свою комнату, она мгновенно заснула и проспала до утра без сновидений.

На следующее утро, умывшись и одевшись, она собралась позавтракать — и едва открыла дверь, как увидела Чэн Цзыяня. Он стоял прямо перед ней, держа в руках старинную парчовую шкатулку. Глаза Линь Вань сразу же засветились.

http://bllate.org/book/2101/242171