×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Primal Rebirth / Снова в начале времён: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всех беспокоила сломанная клыкастая пасть Белого, но вскоре выяснилось, что есть проблема куда серьезнее: Белый начал лысеть.

Во время схватки с тем трицератопсом он получил небольшую царапину — пустяк, ни боли, ни зуда, он даже внимания не обратил, ведь все его мысли занимал вопрос: как теперь быть без зуба? Лишь когда Луи запрыгнул на него во время игры и случайно клюнул в то самое место, Белый заметил рану. Но и тогда не придал ей особого значения. Однако вскоре он начал терять шерсть. Кантасы, привыкшие жить в суровые ледниковые периоды, обладают густым мехом, который не выпадает просто так. А тут от места ранения поползла проплешина, и вскоре на теле Белого красовалось голое пятно размером десять на десять сантиметров. Когда Блэк, поймав его для осмотра, обнаружил, что кожа вокруг очага облысения ороговела, он тут же ограничил передвижения Белого. Блэк хотел найти траву, которой лечил его отец в детстве, чтобы ускорить рост шерсти, но нынешний климат стал куда суровее — вокруг не было ни единого зеленого ростка. Видя, что состояние Белого ухудшается, глава семейства Блэк принял важное решение: они переезжают!

— Но… разве мы не будем ждать здесь? — Белый прекрасно понимал мысли Блэка. Из-за лютых холодов эти края давно перестали быть пригодными для жизни кантасов.

— Мы оставались здесь, потому что здесь было мало крупных хищников, и мы могли выжить. Но теперь даже добыча сюда не заходит. Мы охотники, и должны идти туда, где есть дичь. — Блэк посмотрел на все увеличивающееся круглое пятно на теле Белого, и лицо его было решительно.

Имущества у них почти не было: только то, что осталось от отца (Маомао, зубы и экскременты — о, ужас!), да двое детенышей. Они доели заднюю ногу трицератопса, которую берегли на потом, и, с набитыми животами, отправились в путь.

Вокруг простирался отрезанный от мира ледяной край. Тишина сопровождала их на всем пути; эта земля давно была всеми забыта. Блэк чувствовал легкое беспокойство: он родился здесь, и даже когда они летали к Земле размножения, та находилась не так уж далеко. Он обернулся и посмотрел на Белого, который нес на спине Луи и мчался вперед. Другие могли этого не заметить, но Блэк, выросший вместе с ним, знал каждое движение и мимику Белого — тот был в восторге.

Два года назад Белый уже предлагал отправиться на охоту в дальние края, но Блэк тогда жестко пресек эту идею. К тому же у них не было яиц, а им хотелось отправиться к Земле размножения, чтобы взять (или украсть?!) одно. В итоге всё заглохло. Теперь же желание Белого исполнилось. Последнюю неделю он был сам не свой из-за потери зуба и клочьев шерсти, и Блэк давно не видел его таким радостным.

— Дорогой! Смотри, что я нашел! — раздался впереди веселый голос Белого. Если прислушаться, можно было уловить низкие щебечущие звуки — так он обычно издавал звуки, подражая детенышам, что означало крайнюю степень довольства.

— Что случилось? Ты несешь детеныша, веди себя осторожнее, — отозвался надежный папаша Блэк, подбегая к нему и попутно делая замечание своему партнеру.

— Смотри! Это Хруст-трава! Смотри! — Белый прыгал на месте, кружась и указывая когтем под ноги. Блэк посмотрел вниз, и глаза его расширились.

— Ого! — И в самом деле, Хруст-трава. В местах, где они жили в детстве, ее было полно, и это было их любимое лакомство. Но когда климат стал слишком холодным, эти милые растения исчезли. Блэк сглотнул слюну — он безумно скучал по этому звонкому, хрустящему вкусу.

— Должно быть, это последняя Хруст-трава в мире! Любимый, я даю ее тебе! — Белый, наслаждаясь ароматом зелени, отступил в сторону, предлагая партнеру угоститься.

— Дурачок! У нас есть детеныши, сначала нужно накормить их. — Надежный папаша Блэк снова сглотнул, но отказался с самым серьезным видом.

Он принял человеческий облик, осторожно сорвал траву и разделил ее между Луи и вторым, их вечно проблемным лысым детенышем.

— Фу-у! — Луи брезгливо отпрыгнул в сторону.

— Тьфу! — Папаша, ладно ты заставляешь меня грызть ягоды и сырое мясо каждый день, но теперь — еще и траву?! Мэн Цзючжао безжалостно отвернулся.

— ? — Оба родителя уставились друг на друга, округлив глаза. Почему реакция детенышей была такой… ранящей?

В конечном счете протесты не помогли, и папаши насильно запихнули им по паре листиков. Эта Хруст-трава с восемью лепестками была поровну поделена между членами семьи.

Пока они вместе, им не страшно ни одно место. Наслаждаясь позабытым вкусом, Блэк прибавил шагу, догоняя Белого.

http://bllate.org/book/20976/2129393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода