×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Primal Rebirth / Снова в начале времён: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смирно, на улице холодно. Пока не отрастишь перья, будешь сидеть в сумке, — Блэк с отеческой нежностью бесцеремонно прижал его голову обратно.

Запихнутый в сумку, Мэн Цзючжао чувствовал, как его сердце бешено колотится. Он всё ещё не мог прийти в себя от осознания того, что переродился среди стаи Кантасов!

Это было первое событие с момента его пробуждения, которое имело хоть какую-то прямую связь с той эпохой, в которой он когда-то жил.

Кантасы были суперхищниками вселенского масштаба. Обычный человек за всю свою жизнь мог ни разу не увидеть ни одного Кантаса, они существовали лишь в новостных сводках. Встретить целую стаю Кантасов для рядового обывателя было примерно тем же самым, что для человека двадцать первого века случайно оказаться в окружении группы глав государств. Неудивительно, что Мэн Цзючжао был так потрясён.

Впрочем, сердце его билось так часто не только из-за этого.

Он заставил себя успокоиться и начал внимательно разглядывать спящего под ним Даймао, сверяя его черты с теми, что когда-то видел в учебниках биологии Кантасов.

— И вправду Кантас, — оцепенел Мэн Цзючжао.

Последний человек, которого он видел перед смертью, тоже был Кантасом. Может, именно поэтому он и переродился здесь, среди них?

Тогда тот человек принял на себя весь удар, спасая ему жизнь. Мэн Цзючжао даже не успел сказать ему спасибо — их последняя встреча прошла в ссорах. Но когда пришла беда, этот человек, не раздумывая, засунул его в пространственно-временную капсулу, закрыв собой от гибели.

— Луи… — прошептал Мэн Цзючжао имя того человека.

Два простых слога дались ему с трудом. Казалось, он не произносил этого имени долгие годы — и речь шла не о долгом заточении в капсуле, а о том времени, когда он был ещё жив… Как он называл его в последний раз?

Преследователь? Или псих? А может, безумец…

Он не помнил.

— Чиу?! — маленький голосок вернул его из оцепенения. Под ладонью что-то зашевелилось, упираясь в него круглой головкой. Мэн Цзючжао опустил взгляд — это был Даймао.

Округлая голова Даймао выбралась из-под его задней части, и теперь птенец смотрел на него с невинным, глуповатым выражением.

Мэн Цзючжао улыбнулся и погладил пушок на макушке Даймао.

Всё это из-за стаи Кантасов — они заставили его вспомнить прошлое и имя того человека.

— Луи. — Наверное, больше никто и никогда не назовёт его так. Мэн Цзючжао вдруг стало холодно, и он крепче прижал к себе Даймао.

— Чиу! — снова отозвался Даймао, словно вторя двум слогам, только что сорвавшимся с губ Мэн Цзючжао.

Мэн Цзючжао замер. Он припомнил, что первый раз Даймао подал голос точно так же, сразу после того, как он произнёс имя Луи. Он пристально посмотрел на птенца.

Большие глаза, крошечный жёлтый клюв и хохолок на голове — он выглядел таким наивным и неуклюжим, совершенно не похожим на того, кто остался в памяти.

Да и в самом деле, как это вообще возможно?

Впрочем, похоже, Даймао нравится это имя. Что ж, тогда в будущем…

— Луи, — снова тихо позвал Мэн Цзючжао.

— Чиу-чиу! — радостно отозвался Даймао в ответ.

http://bllate.org/book/20976/2129388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода