×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Sea of Books' First Chaos / Первый хаос книжного моря: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кататься на лошадке? Ты уверена? — удивленно спросила Мэн Яояо.

— Уверена, хи-хи, — с улыбкой ответила Лю Сяомен.

— Ну ладно.

Мэн Яояо сняла обувь и опустилась на кровать, встав в позу orz.

Лю Сяомен без церемоний забралась Мэн Яояо на спину, шлепнула её по маленькой попке и крикнула:

— Беги быстрее, лошадка Яояо!

— Эх…

Мэн Яояо почувствовала легкое смущение, но в целом не испытывала особого стыда и принялась ползать туда-сюда по кровати, катая Лю Сяомен на спине.

— Ладно, тогда я пойду, — поиграв немного, Лю Сяомен поднялась. Она крепко обняла Мэн Яояо и тихо сказала: — Спасибо тебе, Мэн Яояо.

— Пока-пока. — Лю Сяомен отпустила Мэн Яояо и попрощалась с Майей.

— Будь осторожна по дороге, — сказала Майя.

Мэн Яояо тем временем принялась расправлять простыню и одеяло.

— Пф~ — закончив уборку, Мэн Яояо рухнула прямо на пушистую и мягкую постель.

Физическая сила Мэн Яояо оставалась на уровне шестилетнего ребенка, и после утренних активностей она немного устала.

Что же до того, почему Мэн Яояо не стала укреплять свое тело… порой изнурение — это тоже редкий и по-своему приятный опыт.

Мэн Яояо немного повалялась, пока мама вернулась домой и приготовила обед, после чего Майя поднялась наверх, чтобы позвать её.

Мэн Яояо вместе с Майей спустились вниз.

Мама Мэн Яояо уже наложила еду, и втроем они пообедали.

Мама Мэн Яояо вскоре снова ушла на работу.

— Майя, ты не могла бы побыть со мной, пока я сплю? Мне что-то так хочется спать, — Мэн Яояо постояла на балконе, наслаждаясь теплым солнышком, и сладко зевенула.

— С удовольствием. — Майя протянула руки и подняла Мэн Яояо.

Уложив Мэн Яояо на кровать, Мэн Яояо лишь слегка приподняла ручку — и одежда обеих мгновенно сменилась на пижамы.

Майя тихонько легла рядом с Мэн Яояо, а та, крепко сжав её руку, погрузилась в царство снов.

«Госпожа Мэн Яояо тоже так сильно нуждается в тепле», — подумала про себя Майя. Видя, как сладко спит Мэн Яояо, Майя тоже задремала, закрыла глаза и вскоре заснула вслед за ней.

Этот сон продлился примерно до пяти часов вечера.

Проснувшись, Мэн Яояо обнаружила, что Майя все еще спит. Она не стала её будить и просто сидела в одиночестве, задумчиво глядя в окно на пейзаж.

В маленьком городке не было высоких зданий, и прямо из дома Мэн Яояо могла любоваться далекими синеющими горами. На улицах толпилось немного людей, создавая вокруг атмосферу умиротворения и покоя.

— М-м… госпожа Мэн Яояо? — Майя медленно открыла глаза и увидела, что Мэн Яояо прислонилась к оконной раме. Легкий верочек трепал её волосы, а её профиль казался… немного одиноким.

— Майя, ты проснулась. — Мэн Яояо помогла Майе переодеться в белое платье и спросила: — Тебе нравится? Я могу подобрать что-нибудь другое, если хочешь.

— Не нужно менять, мне кажется, это очень красиво, — ответила Майя, поднявшись с постели и покрутившись перед зеркалом.

Она подошла к Мэн Яояо, приподняла её левую руку и в знак благодарности легко коснулась губами тыльной стороны ладони.

Когда Майя отпустила её руку, Мэн Яояо с улыбкой произнесла:

— Майя, ты такая милая.

Если тебе помогли, а ты в ответ не скажешь спасибо, это и вправду выглядит очень невоспитанно, да и на душе скребут кошки — по крайней мере, Майя думала именно так.

Хотя они и стали семьей, произнесение слова благодарности вовсе не означает отчуждение — просто в данный момент трудно подобрать иной способ откликнуться.

Если постоянно существовать в режиме односторонней отдачи или получения, отношения между людьми быстро станут нездоровыми.

— Когда я сказала тебе те слова раньше, мне хотелось, чтобы ты чувствовала себя спокойно. Конечно, я действительно считаю тебя членом семьи, но если тебя что-то тяготит, можешь смело говорить об этом, не боясь, что я пойду о чем-то лишнем, — нежно произнесла Мэн Яояо.

— Госпожа Мэн Яояо, вы и вправду так чутки к чужим чувствам. — Глядя на мягкое выражение лица Мэн Яояо, Майя не удержалась, опустилась на колени и крепко обняла её.

— Погладить, погладить. — Мэн Яояо ласково потрепала Майю по голове.

Затем Мэн Яояо и Майя спустились вниз и вместе сели смотреть мультики в гостиной.

Около шести с лишним часов домой вернулись родители Мэн Яояо, причем отец выглядел немного уставшим.

Вскоре после того, как все четверо поужинали, они разошлись по своим комнатам.

Стоило Мэн Яояо лечь, как её снова сморил сон.

«Наверное, со мной что-то не так, сознание немного износилось». Мэн Яояо была всего лишь мыслеформой основной части, но она обладала всеми воспоминаниями изначального святого Мэн Яояо, и со временем такой комочек мыслей мог попросту рассеяться и вернуться к источнику.

«Надо слетать к подпитке за силой». Преодолевая сонливость, Мэн Яояо обратила свое сознание в невидимый луч света и нырнула в пустоту.

Подлинное тело всё еще спало. Покружив какое-то время внутри сознания изначального святого, Мэн Яояо вернулась обратно — теперь этого заряда ей с лихвой хватит еще лет на десять с лишним.

Вернув сознание в физическое тело, Мэн Яояо открыла глаза — теперь она снова была бодра и полна сил.

Правда, толку от этого было мало: на дворе уже стояла ночь, бродить ночным призраком Мэн Яояо не собиралась, да и делать дома было абсолютно нечего.

— Буду спать дальше, — пробормотала она, выключила свет и забралась под одеяло.

Утро следующего дня.

Мэн Яояо проснулась очень рано. Она вспомнила о своем давнем намерении раздобыть для Лю Сяомен что-нибудь защитное из сказочного мира, но всё никак не подворачивалось подходящего случая.

«Сделаю-ка сама». Мэн Яояо решила взяться за дело лично.

Она сотворила крошечную татуировку-наклейку в виде щита размером с арахисовое зернышко и заложила в неё заклинание: при любой опасности вокруг Лю Сяомен автоматически разворачивается защитный купол. Уровень угрозы оценивал простейший искусственный интеллект, заложенный ею в этот щиток.

Что же до прочности барьера — если в дело не вмешаются силы божественного уровня или выше, он гарантированно защитит Лю Сяомен от любых неприятностей.

— Готово. Отдам Сяомен, как только она придет, — Мэн Яояо убрала татуировку в карман.

— Госпожа Мэн Яояо, завтрак готов, — постучав в дверь, произнесла Майя.

— Мгм, уже иду, — Мэн Яояо отперла дверь и вышла в коридор.

На завтрак мама Мэн Яояо испекла блинчики с капустой и яйцом. Они оказались мягкими, упругими, ароматными и в меру острыми — как раз по вкусу Мэн Яояо.

Едва доев один блинчик, мама Мэн Яояо засобиралась на работу.

— Мама, будь осторожна по дороге, — сказала ей Мэн Яояо.

Услышав это, мама крепко обняла дочь и вышла из дома.

Что касается отца Мэн Яояо, у него на фирме возникли какие-то срочные дела, так что он ушел очень рано.

Мэн Яояо и Майя поделили оставшиеся два блинчика пополам и доели их.

Затем Мэн Яояо выпила бутылочку теплого молока и почувствовала себя сытой.

«Сяомен, ты не могла бы заскочить ко мне на минутку? У меня есть для тебя одна вещь», — отправила Мэн Яояо весточку с помощью птички.

«Конечно, я скоро буду», — ответила Лю Сяомен.

Не прошло и времени, затраченного на заваривание чая…

Дзынь! У двери раздался звонок.

Мэн Яояо встретила Лю Сяомен и вручила ей защитный щиток, сделанный сегодня утром.

— Это… переводная картинка? — неуверенно спросила Лю Сяомен.

— На вид как татуировка, но на самом деле это оберег, который я для тебя смастерила, — пояснила Мэн Яояо.

— Давай скорее выберем место и прилепим, — добавила она.

— Угу, пожалуй, наклею на живот, — Лю Сяомен приподняла кофту, обнажив белый животик, и прилепила розовый щиток чуть ниже пупка.

Стоило щитку коснуться кожи, как он мгновенно привязался к Лю Сяомен, и теперь, пока его не разобьют, он так и останется красоваться на её животе.

— Вот и всё. Теперь, даже если в тебя пальнет пушечное ядро, ты не пострадаешь, — для наглядности Мэн Яояо выбрала оружие пострашнее.

— Ничего себе! — Лю Сяомен опустила одежду и, не удержавшись, бросилась обнимать и тереться о Мэн Яояо.

— Мэн Яояо, хочешь, я сделаю для тебя что-нибудь? Давай я тоже покатаю тебя на лошадке, м? — предложила Лю Сяомен.

Мэн Яояо кивнула:

— Ладно, давай попробуем.

http://bllate.org/book/20955/2124718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sea of Books' First Chaos / Первый хаос книжного моря / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу