×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Treat the Male Lead Like a Bro, But He Wants to Sleep With Me / Я считала его братом, а он хотел спать со мной: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скрип!

Ветхая деревянная дверь медленно отворилась, и в нос ударил резкий, горький запах лекарств. Чу Си крепче сжал в руке прохладный нефритовый флакон, огляделся по сторонам и, убедившись, что никого нет, шагнул в комнату.

Лишь одной ногой.

Внутри лекарственный дух стал еще гуще, отчего у Чу Си запершило в горле. Но, чтобы не потревожить едва дышащего юношу на кровати, он стиснул зубы и подавил кашель.

На кровати лежал подросток лет пятнадцати-шестнадцати. Его лицо размером с ладонь было сплошь покрыто шрамами, напоминавшими жутких многоножек.

— Тсс... — Чу Си судорожно втянул воздух.

Мало того что культивация разрушена, так еще и внешность... Жалкое зрелище.

Как же жалко! Главный герой оказался в такой ужасной ситуации!

Чу Си был самым обычным второкурсником. Еще пару дней назад он сидел допоздна, уткнувшись в книгу. Читал он популярный веб-роман в жанре сянься про месть и восхождение к вершине.

Главный герой, Е Янь, достиг стадии Закладки Основания в двенадцать лет, а в пятнадцать уже сформировал Золотое Ядро — вундеркинд, прославившийся в юном возрасте. Однако во время одной из вылазок он попал в ловушку: его Золотое Ядро было уничтожено, культивация развеялась, и он превратился в калеку.

К несчастью, у героя не было любящего отца, как у Сяо Яня из соседней истории. Узнав, что Золотое Ядро разрушено, а меридианы перебиты без надежды на восстановление, родители Е Яня первыми отвернулись от него. Они не только бросили сына гнить в заброшенном дворе, но и позволили другим членам клана Е издеваться над ним.

Но кто такой главный герой? Он же герой!

После падения Е Янь прошел через череду унижений от сородичей, разрыв помолвки с невестой, а в конце концов покинул клан, восстановил меридианы и вступил в первую по значимости секту мира Жичэнь.

Став адептом секты, Е Янь взлетел до небес. Всего через три года он вернул себе Золотое Ядро и жестоко отомстил всем, кто смотрел на него свысока. Е Янь действовал решительно и беспощадно — каждый, кто оскорбил или обидел его, заплатил жизнью.

Весь роман — сплошное удовольствие от возмездия!

Хотя сюжет был избит, Чу Си читал его с огромным интересом. Уж больно он любил такие истории. Единственное, что его расстраивало — герой до самого конца оставался волком-одиночкой. Никакого гарема? Это же ненаучно!

Чу Си пролистал в самый конец:

Е Янь взмахнул рукавами, ступил на облако и в одиночестве вознесся.

Продолжение следует...

Чу Си: — ...

Черт! Вот же подстава!

От возмущения у Чу Си потемнело в глазах. А когда он очнулся, то понял, что попал в тело второстепенного персонажа, который в начале истории тайно издевался над героем.

Этот персонаж был сиротой, которого Великий старейшина клана Е подобрал на улице. Но Чу Си, читавший оригинал, знал: старейшина растил его лишь для того, чтобы потом совершить Захват тела. У парня был неплохой талант — единственный корень огня, в четырнадцать лет он уже достиг стадии Закладки Основания. Но по сравнению с героем... впрочем, сравнивать их было просто бессмысленно.

Этот второстепенный персонаж тоже завидовал герою, хотя в травле не участвовал. Другие ученики клана Е презирали приемыша и завидовали тому, как сильно его балует Великий старейшина. Тот персонаж приходил к Е Яню тайно, когда герой уже лишился культивации, и насмехался над ним, говоря, что высокий талант ничего не значит, если теперь он ползает по земле, как собака, и молит о жизни...

Глядя на едва живого героя, Чу Си поежился и порадовался: хорошо, что он попал сюда так рано и еще не успел насолить Е Яню. Чу Си тут же решил, что будет всеми силами повышать к себе доверие героя. Когда Е Янь вернется, чтобы отомстить клану Е, он, возможно, пощадит его в память о былой доброте.

Чу Си вытащил пробку из флакона и вытряхнул белоснежную пилюлю Крови и Ци. Двумя пальцами он разжал плотно сжатые губы юноши и вложил пилюлю — она растаяла мгновенно. Чу Си убрал руку и вытер о край одежды слюну, смешанную с кровью, которая случайно попала на пальцы.

Пилюля высшего качества начала действовать. Е Янь дернулся, его брови нахмурились, словно во сне он увидел нечто ужасное, и все тело затряслось.

Хм? Ему снится кошмар?

Чу Си подался вперед и прижал руки Е Яня, боясь, что тот сорвет едва затянувшиеся раны. Голос мальчика, еще ломающийся, прозвучал тонко. Чу Си понизил тон, пытаясь успокоить его:

— Не бойся, брат, все кошмары пройдут.

Пройдут ли... на самом деле?

Неизвестно почему, но после этих слов дыхание Е Яня выровнялось, а тело перестало дрожать. Чу Си с облегчением убрал руки.

В этот момент за дверью послышался шепот:

— Этот отброс все еще жив? Вот же живучий гад.

— Тошно смотреть на его лицо. Хорошо, что оно теперь изуродовано, хи-хи...

— Бесполезный мусор, только ресурсы переводит. Давайте прикончим его.

— Может, не стоит... все-таки...

— Чего ты боишься? Это же просто изгой клана.

— Ладно...

Чу Си юркнул за единственный в комнате шкаф. Врагов было много, лучше проявить осторожность.

С грохотом дверь распахнулась, и в комнату вошли пятеро юношей.

— Фу, как здесь воняет! — главарь, пятнадцатилетний подросток в синих одеждах с мелкими чертами лица, зажал нос с явным отвращением. — Прямо как в отхожем месте.

— Какая гадость...

Все пятеро, зажимая носы, подошли к кровати. Увидев изуродованного Е Яня, они втянули воздух, а затем на их лицах расплылись дьявольские ухмылки.

— Е Янь, о Е Янь, — насмешливо протянул главарь. — Господин Е, до чего же ты докатился!

Е Юй был из боковой ветви клана и с детства жил в тени Е Яня, этого любимца небес. Даже девушка, в которую он был влюблен, тайно вздыхала по Е Яню.

Глядя на это лицо... Е Юй усмехнулся, его взгляд, устремленный на Е Яня, стал змеиным, полным злобы. Он выхватил кинжал и провел острием по изуродованной щеке юноши. Кожа лопнула, брызнула кровь.

— Ха-ха-ха, ну и жалкий же ты мусор!

От действий Е Юя четверо его спутников невольно вздрогнули. Вот же жестокий тип...

Чу Си, прятавшийся за шкафом, больше не мог терпеть. Не заботясь о том, что их пятеро, он взмахнул рукой, и ударная волна выбила кинжал из рук Е Юя.

Все пятеро в испуге обернулись, увидев внезапно появившегося Чу Си.

— Старший брат Чу, что это значит? — Е Юй задрал голову, глядя на Чу Си с презрением.

Всем было известно, что Чу Си — сирота, подобранный Великим старейшиной. Ну и что, что у него есть талант и старейшина его ценит? Чужак, что он может сделать?

Чу Си скрестил руки на груди, заслоняя собой Е Яня. На его красивом лице играла насмешка. С первого же удара он понял: все они находятся лишь на стадии Очищения Ци. А он — на стадии Закладки Основания! Разница в культивации была огромной. И пусть их много, бояться было нечего.

— Эй, мышиная морда, — язвительно бросил Чу Си. — Такой юный, а уже такой гнилой внутри. В будущем твои помыслы станут нестабильными, и ты породишь сердечного демона!

— Что ты сказал?! — Е Юй покраснел от ярости. Для практикующего нет ничего страшнее, чем породить сердечного демона.

— Я сказал: мышиная морда, — Чу Си поковырял в ухе и лениво взглянул на него. — Не расслышал? Мышиная морда.

Хотя судить людей по внешности нехорошо, но...

— Пф-ф... — Чу Си не сдержался и прыснул со смеху.

Видя такое наплевательское отношение, Е Юй рассвирепел. Он подобрал кинжал и бросился на Чу Си с криком:

— Это у тебя сердце Дао нестабильно, это ты породишь демона!

О, так вот что его так разозлило.

Чу Си перестал улыбаться, закатал рукава и с размаху ударил Е Юя в лицо. Пока тот не успел опомниться, Чу Си принялся отвешивать ему пощечины с обеих рук.

— Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Это тебе за то, что резал лицо героя.

Получай!

Еще раз!

И еще!

Под давлением более высокой ступени культивации Е Юй не мог оказать никакого сопротивления. Его лицо быстро распухло и стало похоже на свиную голову. Остальные четверо, остолбенев от ужаса, через мгновение спохватились и бросились наутек.

Но Чу Си не собирался их отпускать. Эти мальчишки, хоть им было всего по четырнадцать-пятнадцать лет, уже выросли такими злобными и жестокими.

— Позвольте старшему брату как следует вас проучить... — Чу Си сжал кулаки.

Насилие — лучший способ борьбы с хулиганством.

Чу Си повалил всех пятерых на пол и устроил им хорошую взбучку. Пока они выли и рыдали, человек на кровати дрогнул пальцами, открыл глаза и медленно приподнялся.

Он чувствовал все, что происходило до этого момента.

Ледяная жажда убийства вспыхнула в глазах Е Яня, и воздух в комнате внезапно стал холоднее.

http://bllate.org/book/20933/2119467

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу