×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Wife, Pay Attention to Me / Жена, ну посмотри же на меня!: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пообедав, Юй Чицюм бросил на Цзи Цинъяня взгляд. Поняв намек, Цзи Цинъянь встал и последовал за ним на балкон.

Юй Чицюм задвинул стеклянную дверь, развернулся, сунул руки в карманы и молча уставился на сияющий внизу ночной пейзаж.

Цзи Цинъянь подошел ближе. Налетевший прохладный вечерний ветерок разогнал хмель в голове, и он, слегка подавшись вперед, оперся руками о перила.

— Вытащил меня сюда только для того, чтобы вместе любоваться пейзажем?

— Ты случайно... не заинтересовался им?

Юй Чицюм никогда не умел держать секреты в себе. Заметив неладное, он сразу же захотел обо всем расспросить.

— Кем?

— А кем еще? Конечно же, тем парнем по имени Лу Ци. — Он бросил взгляд на сидевшего в гостиной человека.

Проследив за его взглядом через стеклянное окно, Цзи Цинъянь увидел, что тот, скрестив руки на груди, откинулся на спинку дивана.

Лу Сюэча сидел рядом и пытался с ним заговорить, но Лу Ци за все время не проявил ни малейших эмоций — на его лице буквально было написано: «Не приближайтесь ко мне, черти».

Цзи Цинъянь отвел взгляд.

— Заметил?

— С каких это пор у тебя сменились вкусы? Насколько я помню, раньше тебе нравились послушные и красивые мальчики.

Цзи Цинъянь никогда прежде не заводил романтических отношений, да и в его окружении не было сомнительных личностей. Иногда, встречая симпатичных мальчиков, которые приходились ему по душе, максимум, что он себе позволял — это бросить на них пару лишних взглядов, и не более того. Лица-то они лицами, но до идеала красоты Цзи Цинъяня все же не дотягивали.

— Разве его лицо недостаточно красиво? К тому же, наедине он ведет себя очень послушно.

Цзи Цинъянь подумал про себя: стоит ему захотеть поцеловать Лу Ци, как тот послушно подставлял губы, захотеть прикоснуться — и Лу Ци покорно позволял себя трогать, ни капли не сопротивляясь. Разве это не послушание?

Тот ведь даже младше его на четыре года, разве не мальчишка?

Этот парень словно родился именно таким, как ему нравилось.

Возразить на слова о внешности Лу Ци Юй Чицюм не мог ни единым словом. Послушный? Ты называешь послушным здоровенного мужика ростом под метр девяносто?

Насколько ему было известно, в постели Цзи Цинъянь доминирует, да и Лу Ци не производил впечатление человека, которого можно подчинить. Поэтому он перефразировал вопрос более деликатно:

— С таким ростом, ты вообще сможешь его одолеть?

Цзи Цинъянь небрежно бросил:

— Закроем дверь, и будет так, как я скажу.

При мысли об этом наивном парне — добиться его послушности для него было все равно что поманить пальцем. Цзи Цинъянь очень хотел посмотреть, как тот плачет: должно быть, это прекрасное зрелище.

Юй Чицюм со сложным выражением лица посмотрел на него, открыл рот, но так ничего и не произнес.

В конце концов он лишь со вздохом хлопнул его по плечу и бросил:

— Все-таки будь поосторожнее.

Смотри не вляпайся.

Вернувшись с балкона в гостиную, они поняли, что время уже поздно. Поскольку все так или иначе выпили и не могли сесть за руль, а водитель Янь Юйчэня все еще ждал внизу, Юй Чицюм и Мин Сянвань уехали на его машине.

Лу Сюэча не стал уезжать вместе с ними, а остался ночевать. Сменной одежды у него не было, поэтому Цзи Цинъянь нашел для него новую пижаму.

Лу Сюэча, послушно прижимая к груди пижаму, стоял в гостиной и смотрел на напившегося и уснувшего на диване парня:

— Братишка Цинъянь, а что с ним делать?

В тот вечер Цзи Цинъянь держал его за руку и даже чистил ему креветок, из-за чего Лу Ци пребывал в таком приподнятом настроении, что не удержался и выпил несколько бокалов красного вина.

Голова у него была слабая, от двух бокалов его уже валило с ног, и теперь, когда алкоголь ударил в голову, он без чувств валялся на диване.

— Лу Ци будет спать в моей комнате. Он напился, и я не могу оставить его одного.

Цзи Цинъянь подошел, наклонился, подхватил его под коленки и поднял на руки. Хотя Цзи Цинъянь регулярно тренировался, держать Лу Ци все же было тяжеловато.

Голова парня покоилась у него на плече, а закрытые глаза придавали ему удивительно послушный вид. Прижимая его к себе, Цзи Цинъянь направился в спальню.

Лу Ци бессознательно растянулся на постели, отвернув голову в сторону. Пряди волос падали на глаза, делая его похожим на огромного, покорного хозяину пса.

Цзи Цинъянь стоял у кровати и тихо разглядывал его. Его взгляд скользнул по бровям, носу, губам — все было настолько безупречным.

Он забрался на кровать, опустился на одно колено между ног Лу Ци и, опершись обеими руками о матрас по обе стороны от его головы, протянул руку, откинув назад челку Лу Ци. Его взгляд бесцеремонно впился в чужое лицо.

— Стоило так напиться? Если бы тебя подобрал кто-то другой, еще неизвестно, как бы над тобой надругались.

Цзи Цинъянь с нежностью погладил его по щеке, а подушечки пальцев легко коснулись мягких и теплых губ.

Тишина в комнате, приглушенный свет — атмосфера была самой подходящей.

Поддавшись хмелю, Цзи Цинъянь снял очки, отложил их в сторону и, склонившись, несколько раз медленно поцеловал его.

Тот был пьян и ничего не соображал, так что воспользоваться моментом, пожалуй, не грех. Будем считать это платой за ночлег.

Цзи Цинъянь приподнял одежду Лу Ци до самых ключиц, и его взору предстала крепкая грудь. Он знал, что у того хорошая фигура, но даже не предполагал, что настолько: мощные грудные мышцы, рельефный и ровный пресс, а идеальные дорожки аполлона уходили под пояс брюк — невероятно красиво.

Лу Ци со сна приоткрыл глаза и обнаружил перед собой темный силуэт.

— Проснулся?

К Лу Ци вернулась крошечная доля сознания. Он изо всех сил попытался разглядеть человека перед ним, и расплывчатое лицо постепенно обрело четкость. Это был тот самый человек, которого он бесчисленное количество раз видел во сне, но ощущения в груди подсказывали — это не сон.

Цзи Цинъянь опирался руками о постель по обе стороны от его головы, а его глаза, словно невидимые крючки, цепляли душу Лу Ци. Он затуманенным взглядом уставился на его лицо.

Лу Ци обнял Цзи Цинъяня за плечи и, лениво прильнув щекой к его щеке, бессвязно забормотал:

— Жэнь, моя жэнь...

Точь-в-точь как прилипчивый большой пес.

От парня разило алкоголем, и Цзи Цинъянь чуть откинул голову в сторону.

Почувствовав, что тот уворачивается, Лу Ци недовольно нахмурился и властно обхватил его лицо ладонями, не давая ускользнуть, а его поцелуи осыпали чужие щеки.

— Жэнь, поцелуй...

Напившись, Лу Ци становился донельзя прилипчивым и назойливым — стоило ему кого-то поймать, как он тут же принимался обниматься и целоваться.

Цзи Цинъянь перехватил его за руки, но уворачиваться от поцелуев не стал:

— Я тебе не жэнь...

Лу Ци совершенно не воспринимал слова на слух. Отыскав губы Цзи Цинъяня, он приник к ним, невнятно бормоча:

— Моя жэнь.

Раз уж не удается увернуться, оставалось только подчиниться. Цзи Цинъянь обвился руками вокруг его шеи и ответил на поцелуй, ощущая на вкус алкогольное дыхание парня, а затем ухватил его за волосы:

— Лу Ци, ты что, песик?

— Гав-гав...

— А ты ведь и впрямь здорово набрался.

Лу Ци обхватил его лицо ладонями, то и дело чмокая в губы, и глуповато хихикнул:

— Хе-хе, жэнь...

— Жэнь.

Цзи Цинъянь взъерошил ему волосы, подумав, до чего же тот бестолковый — прямо как слабоумный сынок богатого землевладельца.

http://bllate.org/book/20924/2117747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wife, Pay Attention to Me / Жена, ну посмотри же на меня! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу