×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cold Commander Cries After a Kiss / Холодный командир? Тогда почему плачешь от поцелуя?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Командование отрядом, безусловно, важно. Но самое главное — это общая подготовка каждого бойца. Он всегда стремился максимально реализовать потенциал и возможности своих подчиненных. Однако при одном условии: у них должны быть эти самые возможности.

— ...

Лу Яо опешил от такой отповеди. Он молча сглотнул и пробормотал:

— Беру свои слова обратно. Командующий вовсе не мягкий.

Мягкий? Как же.

— После таких слов он мог бы просто дать мне пощечину, и то было бы приятнее.

Се Чжо удивленно приподнял бровь:

— Разве он не мягкий?

Лу Яо уставился на него:

— ?

Ты что, окончательно лишился рассудка из-за своей влюбленности? Он всерьез подозревал, что в системе ценностей этого Альфы, ослепленного чувствами, Командующий прав всегда и во всем. Даже если Командующий назовет его идиотом, он решит, что это заслуженная критика, а сам он — просто самый милый на свете дурачок.

— ...

Это пугает!

А следом пришло кое-что пострашнее. В окне здания, выполненного в стиле старинной европейской архитектуры, показались изящные, словно выточенные из белого нефрита руки. Они распахнули створки, и показалось лицо Командующего — неземное, холодное и ослепительно прекрасное. Слегка наклонившись, он посмотрел вниз, на толпу студентов, которые внаглую подслушивали его разговор.

— Похоже, вы слишком свободны?

Нет-нет-нет-нет!

Студенты дружно затрясли головами.

Ши Цзи, словно не заметив их реакции, продолжил:

— Сегодня утром у всех не зачет по физподготовке. Норматив на десять кругов — тридцать минут. Ваш лучший результат — сорок две минуты.

Сколько?!

Кто-то набрался храбрости и выкрикнул:

— Командующий, это же километровая дорожка!

Десять кругов — это десять тысяч метров, десять тысяч метров!

— Да кто вообще способен пробежать десять километров за полчаса? Чьи это стандарты?! — не выдержав, в отчаянии прорычал Лу Яо.

Сверху донеслось спокойное:

— Мои.

Лу Яо поспешно прикрыл рот рукой.

Ши Цзи сухо добавил:

— Вперед.

Студенты осторожно подняли головы:

— Ку... куда?

Ши Цзи счел этот вопрос настолько глупым, что даже не сразу нашелся, что ответить, но все же с редким терпением произнес:

— Добиваться выполнения норматива.

Это прозвучало как гром среди ясного неба. Неужели, пока они не уложатся в норматив, им придется бегать по десять кругов до бесконечности? Так даже рабочую лошадь загонят до смерти.

Ши Цзи учел этот момент — дети еще маленькие, нельзя их угробить за один день.

— В среднем три минуты на круг. Кто уложится — свободен. Но постарайтесь, чтобы и каждый последующий круг соответствовал стандарту.

— ...

Это была угроза. Самая неприкрытая угроза.

Студенты факультета мехов еще никогда не чувствовали себя настолько безнадежно. Зато студенты командного факультета никогда еще не были так рады. Глядя на своих товарищей, которые секунду назад торжествовали, а теперь пребывали в отчаянии, они невольно качали головами:

— Жизнь — она такая. Взлеты, падения, падения, падения...

— ...

С них хватит.

Хотя студенты-пилоты были в отчаянии, а их разум протестовал, тела послушно рванули к тренировочной площадке. Ши Цзи стоял у окна, глядя, как юноши в черной тренировочной форме устремляются на дорожку. Его лицо оставалось спокойным и бесстрастным.

— Почему вы не сказали им, что делаете это ради их же блага? — раздался в ушах мягкий, старческий голос ректора Академии Герца.

Они еще не работали с настоящими мехами, а это колоссальная нагрузка на психическую энергию и физические силы. Те, у кого слабая выдержка, могут получить серьезные травмы психики из-за принудительного управления.

— Говори — не говори, результат один. Они сами все почувствуют.

Ши Цзи никогда не играл в доброго и злого полицейского. У него всегда одно лицо.

— Такая интенсивность тренировок — это небывалое испытание, но ничего другого не остается.

Если им суждено жаловаться, они будут жаловаться в любом случае, а он не любит тратить силы на пустые разговоры.

— Вы слишком добры к ним, — заметил Ши Цзи, повернув голову.

По сравнению с любым другим учебным заведением главной звездной системы, это место — настоящая теплица. Неудивительно, что они ни разу не попадали в списки участников лиги. В лиге восьми звездных систем всего тридцать две группы, по четыре от каждой системы. И хотя квота немаленькая, Академия Герца еще ни разу не пробилась в отбор.

Ши Цзи смотрел на черные макушки студентов, и у него не было слов.

Ректор Академии Герца смущенно потер нос — он всегда был мягкосердечным человеком.

— В плане потенциала мы, конечно, уступаем другим академиям.

Восьмая звездная система — самая окраинная, но и здесь есть вполне сильные учебные заведения. Самое мощное из них — Королевское военное училище Тяньшуй, куда принимают только Альф.

Ши Цзи не согласился:

— Потенциал раскрывается только под давлением.

Когда-то он и сам был обычным юношей. Ректор посмотрел на его профиль и с усмешкой покачал головой:

— Знаешь, иногда не стоит жить так тяжело.

Он всегда придерживался философии лежать и ждать конца: все вокруг вечно куда-то бегут, кто-то же должен просто лежать. Прожил день счастливо — и ладно.

Ши Цзи:

— ...

В его взгляде промелькнула беспомощность, и даже легкая улыбка.

— Я не собираюсь их принуждать. Они могут выбрать сдаться.

Ши Цзи перевел взгляд на зеленую беговую дорожку, где вовсю кипела жизнь. Ветер растрепал его серебристые волосы, открывая изящные черты лица — острые, хищные, но при этом с парой глубоких, манящих персиковых глаз.

Один из парней первым прорвал трехминутный рубеж. На площадке раздались свист и ликование, а сам юноша даже не думал скрывать своей радости. Прикусив тонкую губу, обнажив крошечный белый клык, он вскинул голову, и на его лице засияла дерзкая, вызывающая улыбка. Он коснулся пальцами виска, описывая в воздухе ленивый, дразнящий круг.

Уголки губ Ши Цзи невольно дрогнули:

— Но некоторые хотят идти до конца.

— ...

Высокие физические нагрузки неизбежно ведут к сильному истощению и голоду. Ши Цзи велел Риену взять порции питательных смесей и отнести их студентам.

— Ого! Они что, будут питаться так хорошо? — у Риена округлились глаза.

Питательные смеси — это концентрированные экстракты, позволяющие быстро восполнить дефицит веществ в организме. Из-за сложности производства они стоят немалых денег. По крайней мере, дороже, чем обычная еда или вода.

Ши Цзи оставался невозмутим:

— Да, отнеси. Вычти из моей зарплаты.

— Хорошо, тогда я пойду получу ящик и доставлю им.

Риен тут же послушно принял приказ.

Ши Цзи окликнул его снова:

— Возьми два ящика.

Риен:

— А!?

Прекрасный юноша, прислонившись к окну, равнодушно окинул взглядом площадку внизу. Возможно, из-за цвета волос он сразу выделил одного Альфу, который, несмотря на выполненный норматив, снова рванул на дорожку, чтобы продолжить спринт. Видимо, слова о том, что нужно держать планку на каждом круге, запали ему в душу.

Ши Цзи отвел взгляд и будничным тоном добавил:

— У некоторых детишек, кажется, недоедание?

http://bllate.org/book/20922/2117195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода