В частном приложении Ли Юэюэ озаглавила эту главу так: «Разница в один час, ты — за моей стеной». Единственное предложение первого абзаца гласило: «Между Сеулом и Пекином всего один час разницы, но этот час — самый короткий промежуток времени между мной и тобой, ведь ты находишься в моём теле, я — в твоём, нас разделяет Жёлтое море, но при этом мы спим в одном и том же типе номеров на одном этаже и слышим одинаковое утреннее приветствие на том же языке».
Поездку в Сеул запланировали на третий день после завершения концерта. Компания решила отправить всю команду в Южную Корею на двухдельную стажировку по танцам: им предстояло учиться новому стилю у хореографа, завоевавшего чемпионский титул на международном конкурсе уличных танцев, чтобы подготовиться к возвращению на сцену в следующем квартале. Опубликовав объявление в общем чате, старшая Ли персонально упомянула Ли Юэюэ: «Учитель особо просил позвать тебя. Он сказал, что видел твоё паркурное передвижение в «Короле скорости», и отметил, что у тебя очень интересный контроль над телом, поэтому хочет пообщаться с тобой лично». Глядя на эти строки, Ли Юэюэ испытывала самые противоречивые чувства. Разумеется, она прекрасно понимала, почему ее выделили: тот паркур в «Короле скорости» исполнял вовсе не Су Синьхао — это она преодолела дистанцию в теле Су Синьхао. Контроль над телом, показавшийся хореографу столь любопытным, на самом деле был лишь защитной реакцией, которую выдала обычная студентка в условиях экстремального выживания. Но об этом нельзя было рассказать старшей Ли. Девушка лишь ответила кратко: «Получено».
Сообщение от Су Синьхао пришло практически одновременно.
[Ли Юэюэ: Тебя вызвали.]
[Су Синьхао: Я видел. Под «контролем над телом», наверное, имеют в виду тот паркур в «Короле скорости».]
[Ли Юэюэ: Это бежал ты, а не я.]
[Су Синьхао: Я бежал в твоем теле, но тело-то мое. Так что пятьдесят на пятьдесят.]
[Су Синьхао: У тебя вечно всё делится пополам.]
[Ли Юэюэ: Потому что сейчас и вправду всё наполовину. Ты прожил половину моей жизни за меня, а я — половину твоей за тебя. В день, когда мы снова поменяемся местами, придется сесть и свести все дебеты с кредитами.]
[Су Синьхао: Ты собираешься вести счет даже этому?]
[Ли Юэюэ: Разумеется. Сколько мисок жареного тофу ты уплел, сколько концертов я за тебя оттанцевала — всё записано до последнего.]
[Су Синьхао: Ну ладно, записывай. Доберемся до Сеула — там с тобой и посчитаемся лицом к лицу.]
Уставившись на фразу лицом к лицу, Ли Юэюэ пропустила удар сердца. Она едва не забыла: теперь-то в теле Ли Юэюэ находился Су Синьхао. Если вся команда отправлялась на стажировку в Сеул, то она, будучи «Су Синьхао», была обязана ехать, в то время как Су Синьхао в образе «Ли Юэюэ», по идее, не имела никаких причин появляться в сеульской танцевальной студии. Если только... Долистав уведомление от старшей Ли до самого конца, она заметила мелкий шрифт: «На данную стажировку выделяется небольшое количество мест для сопровождающих ассистентов, распределяемых компанией централизованно». Девушка переключилась обратно на диалог с Су Синьхао.
[Су Синьхао: Подала заявку на роль сопровождающего ассистента?]
[Ли Юэюэ: Подала.]
[Су Синьхао: Что написала в причине?]
[Ли Юэюэ: Сказала, что я фанатка Су Синьхао и хочу сопровождать кумира в поездке, заботясь о его быте. Старшая Ли одобрила и заметила: какая у тебя девочка заботливая.]
[Су Синьхао: Ты подала заявку под личиной моей фанатки, чтобы стать моим же ассистентом. А потом в моем собственном теле принимаешь собственную заботу. Фанатка Су Синьхао ухаживает за самим Су Синьхао — ты в одиночку разыграла целую замкнутую цепочку.]
[Ли Юэюэ: Замкнутую так замкнутую. Приедешь в Сеул — занимайся танцами как положено, не позорь тело Ли Юэюэ.]
[Су Синьхао: Ты тоже. Не позорь тело Су Синьхао.]
Сеул. Небольшая танцевальная студия в районе Каннам с внешними стенами, выкрашенными в насыщенный лимонно-желтый цвет. На входе висела табличка, подписанная вручную по-корейски и по-английски — [SOUL DANCE LAB]. При открытии двери открывался вид на зеркальную стену во всю длину, напротив которой располагался ряд панорамных окон: солнечный свет беспрепятственно заливал помещение, заставляя блестеть светлый деревянный паркет. Кондиционер работал на полную мощность, воздух был напоен легким ароматом дезинфицирующего средства вперемешку с запахом старого дерева, а по углам громоздились портативные колонки и скатанные в рулон коврики для разминки с потрепанными от частых шагов краями.
Хореограф носил фамилию Пак, его звали Пак Чэ Джун. Ему было чуть за тридцать, волосы острижены под самый короткий ёжик, в левом ухе сверкал крошечный серебряный гвоздик. Говорил он очень быстро, вплетая английские слова прямо посреди корейских фраз. Впервые увидев Ли Юэюэ, он окинул ее оценивающим взглядом сверху вниз целых пять секунд. Во взоре не читалось предвзятости — скорее чистое любопытство: словно скульптор, впервые глядящий на необработанную глыбу камня, мысленно прикидывал ее фактуру и текстуру.
— Ты худеже, чем на видео, — произнес он на ломаном английском. — Но линии мышц отличные. Контроль — хочу увидеть его вживую.
С самого первого урока Пак Чэ Джун устроил всем суровое испытание. Он разучил собственную отмеченную наградами хореографию с колоссальной амплитудой движений: партерные элементы переходили в прыжок с вращением, за ними следовали обратные волны с частой тряской, а завершалось всё асимметричной застывшей позой. Коэффициент сложности был примерно такой, будто предыдущее соло Су Синьхао разобрали на винтики, а затем собрали заново в случайном порядке. Не считая Чжу Чжисиня, который успевал за хореографом процентов на семьдесят-восемьдесят, остальные участники уже после третьего прогона начали обмениваться взглядами, выражающими разные степени отчаяния.
Ли Юэюэ тоже старалась не отставать. Мышечная память Су Синьхао по-прежнему выручала при столкновении с новой хореографией: тело впитывало движения гораздо быстрее, чем успевал сообразить мозг. Зачастую она еще не до конца понимала логику связки, а тело уже выполняло ее самостоятельно. Пак Чэ Джун несколько раз пристально понаблюдал за ней со стороны, после чего внезапно велел остановить музыку и что-то сказал переводчику по-корейски. Трейлер повернулся к девушке:
— Учитель Пак говорит, что движения твоего тела безупречно точны, но взгляд пуст. Он спрашивает: о чем ты думаешь, когда танцуешь?
Ли Юэюэ замерла. О чем она думает? В ее мыслях роились лишь следующие движения, точки приложения сил, попадание в ритм и то, каков должен быть идеальный градус по версии Су Синьхао. Ее голова была забита техническими параметрами, и больше ничем.
Пак Чэ Джун в упор посмотрел на нее и заговорил сам, используя подзабытые английские слова:
— Твое тело здесь. Души нет. Танцор должен вкладывать душу в тело. Куда делась твоя душа?
Ли Юэюэ не знала, что ответить. Душа действительно отсутствовала — это было не метафорой, а буквальной констатацией факта. Душа Су Синьхао находилась в теле Ли Юэюэ, прямо здесь, в другом конце этого танцевального зала. Она стояла у левой стены зала, в то время как «Ли Юэюэ» расположилась справа, в зоне для сопровождающих ассистентов, с полотенцем и бутылкой воды в руках, глядя на нее невероятно сложным взглядом. Чжу Чжисинь стоял чуть позади и правее: услышав слова Пак Чэ Джуна, он слегка повернул голову, и его взгляд упал на ее лицо. Она не смотрела на него, но точно знала, что он смотрит.
Во время перерыва Ли Юэюэ прислонилась спиной к зеркалу и пила воду. «Ли Юэюэ» подошла ближе и протянула ей полотенце. Они стояли лицом к лицу, разделенные телами Су Синьхао и Ли Юэюэ, разделенные перевернутыми после переселения душ личностями и перекрестившимися взглядами.
— Он говорит о твоем взгляде, — произнес Су Синьхао голосом Ли Юэюэ, понизив голос. — Когда танцует Су Синьхао, в его глазах что-то есть. Не техника — эмоция. Он говорит телом, а не просто делает па.
— Я не умею. На то, чтобы просто запомнить движения, уходит весь объем оперативной памяти, откуда взять лишние ресурсы на эмоции?
Су Синьхао смотрел на нее. Эти круглые миндалевидные глаза — собственные глаза Ли Юэюэ — сейчас излучали непривычное спокойствие, какого она никогда прежде не замечала в отражении собственного зеркала.
— Тебе не нужен мозг. Эмоция не рождается от размышлений — это тот самый первый человек, который всплывает в памяти, когда ты выполняешь это движение.
Во второй половине занятия Пак Чэ Джун предложил всем попробовать импровизационную хореографию. Он включил случайную композицию, и каждый мог свободно выражать себя под музыку без каких-либо фиксированных па или ограничений в перемещении — танцевать так, как подсказывает душа. Когда дошла очередь до Ли Юэюэ, она вышла в самый центр зала. В зеркале отразился ее силуэт: тело Су Синьхао стояло на деревянном полу незнакомой сеульской студии, окруженное товарищами по команде, незнакомым преподавателем и самим Су Синьхао, который наблюдал за ней из угла глазами Ли Юэюэ. Зазвучала музыка. Это была незнакомая ей корейская песня с небыстрым темпом; удары бас-бочки отбивали ровный ритм, похожий на биение сердца, а нижний слой клавишных напоминал ту демо-запись, которую Чжу Чжисинь включал ей в тренировочном зале тем памятным вечером. Она закрыла глаза. Не думать о движениях. Не думать о технике. Не пытаться попасть в следующий такт. Перед глазами пронеслись воспоминания: как на автограф-сессии она впервые увидела улыбку Су Синьхао, когда солнце пробивалось сквозь листву деревьев; как под дождем мокли плечи Чжу Чжисиня под зонтом, а капли воды стекали по линии его подложка; как в комнате страха он заслонил ее собой, сказав аниматору: «Его пугать не надо»; как на башне в «Короле скорости» мелькнула его спина, исчезающая в пелене дождя, и поднятый ею в одиночестве флаг; как сияло розовое море фанатов на концерте; как сверкали миниатюрные кит и морская звезда на их с ним запястьях у моря. Ее тело зашевелилось. Больше не было механической памяти Су Синьхао — осталась ее собственная. Память, вплавленная в кости и кровь после каждого прожитого в этом теле мгновения. В этот момент грань между Ли Юэюэ и Су Синьхао впервые стерлась. Никто ни за кого не отбывал номер — они оба находились в единой оболочке, рассказывая одним и тем же движением на общем языке.
Музыка смолкла. Она открыла глаза. В студии на секунду воцарилась абсолютная тишина. Ручка, которую Пак Чэ Джун держал в пальцах, со стуком упала на паркет, но он даже не попытался ее поднять. Чжан Цзи слегка приоткрыл рот, а наполовину опустошенная бутылка с водой застыла на весу. Чжан Цзэюй, прислонившись к зеркалу, остолбенел. Цзо Хан неизвестно когда снял очки и сжимал их в ладони так сильно, что на стекле остался отпечаток пальца, но он казался абсолютно отрешенным.
Чжу Чжисинь не хлопал в ладоши. Он просто прислонился плечом к зеркальной стене, скрестив руки на груди, и смотрел на нее. В этом взгляде таился свет, которого она никогда прежде не видела — не удивление, не восхищение, а нечто гораздо более глубокое и безмятежное. Словно человек, блуждавший подолгу в густом тумане, внезапно разглядел тот самый маяк, который искал всё это время. А в углу комнаты «Ли Юэюэ» опустила голову, пряча лицо за полотенцем. Ли Юэюэ не была уверена, плачет ли Су Синьхао, но видела, как мелко дрожат пальцы, сжимающие ткань.
Вторая половина стажировки выдалась донельзя насыщенной. Каждое утро начиналось с разучивания новых связок, днем все отрабатывали материал по группам, а вечерами подводили итоги. Отношение Пака Чэ Джуна к Ли Юэюэ заметно отличалось от его манеры общения с остальными — это была не предвзятость, а здоровый спортивный азарт. Он словно уверовал в то, что в этом китайском айдоле кроется некий нераскрытый потенциал, и теперь выжимал из подопечной все соки самым жестким способом, заставляя вытащить скрытые резервы наружу. На третий день занятий он поручил Ли Юэюэ и Чжу Чжисиню отработать парную связку без предварительной подготовки, потребовав синхронной импровизации под случайно выбранный трек. Пак Чэ Джун сам свел на диджейском пульте этот микс: темп то ускорялся, то замедлялся, а стиль постоянно прыгал из хип-хопа в лирику.
Чжу Чжисинь встал напротив нее. Между ними сохранялась дистанция примерно в два метра.
— Ты ведешь или я? — спросил он.
— Веди ты, — ответила она. — Я подстроюсь.
Музыка началась. Первым двинулся Чжу Чжисинь. Его танцевальная манера отличалась от стиля Су Синьхао: если Су Синьхао делал упор на точный контроль, то Чжу Чжисиню была ближе экспромтная свобода. Во время танца у него рождалось множество мелких, озаренных внезапным вдохновением деталей: взмахи пальцев, подергивание плеч, резкие остановки и неожиданные ускорения — всё это было сиюминутным и неповторимым. Ли Юэюэ подстроилась под его темп. Она быстро поняла, что за танцем Чжу Чжисиня не нужно следить излишне расчетливо — он подавал знаки взглядом, указывая направление следующего движения, и направлял изменения ритма языком тела. Между ними возникло молчаливое взаимопонимание, и за последнее время она научилась превосходно считывать эти сигналы. Дистанция между ними то сокращалась, то увеличивалась, они пересекались, кружились и расходились. В какой-то момент Чжу Чжисинь протянул ей руку, и она инстинктивно ответила на жест. Это не было рукопожатием — их пальцы лишь на мгновение легко коснулись друг друга в воздухе, словно кончики пальцев на фреске Сикстинской капеллы перед соприкосновением.
— Вот это отлично! — выкрикнул в стороне Пак Чэ Джун, явно оставшийся довольным столь неожиданным интерактивным моментом.
Тем вечером, когда все уже разошлись, Ли Юэюэ задержалась в студии одна. Она снова и снова отражала перед зеркалом те элементы, которые сегодня корректировал Пак Чэ Джун, чувствуя, что чего-то все равно не хватает. Дверь тихо скрипнула, впуская Чжу Чжисиня с двумя бутылками воды в руках.
— Я так и знал, что ты еще здесь.
Он оставил одну бутылку рядом с ней, а сам опустился на пол напротив зеркальной стены. Их взгляды встретились в отражении.
— Сегодня у вас с Чжу Чжисинем получился отличный парный номер, — сказал он.
Ли Юэюэ опешила — он сказал «у вас с Чжу Чжисинем», а не «у нас». Говорил вовсе не Чжу Чжисинь. Она резко повернула голову, уставившись на сидевшего перед зеркалом человека — собственное тело, тело Ли Юэюэ, смотрело на нее с выражением, какого она никогда не видела на собственном лице.
— Су Синьхао? — неуверенно позвала она.
— М-м.
— Почему ты еще не в гостинице?
— Хотел разобрать сегодняшнюю тренировку вместе, но увидел, что ты продолжаешь заниматься, и решил не мешать.
Су Синьхао говорил ее голосом, ровно и спокойно, но Ли Юэюэ уловила в интонациях с трудом скрываемое напряжение:
— Я просидел в углу весь день. Смотрел, как вы танцуете с Чжу Чжисинем. Как едва не соприкоснулись ваши пальцы. И вдруг поймал себя на очень странном чувстве: я даже не понимал, с чьей колокольни на это смотрю. То ли это Ли Юэюэ умиляется на пейринг со своим биасом, то ли Су Синьхао ревнует собственного напарника к собственному телу.
— Ты ревнуешь.
Су Синьхао не стал отпираться. Он лишь открутил крышку бутылки, завинтил ее обратно, затем снова открутил.
— Днем, когда вы импровизировали, этот жест с едва не соприкоснувшимися пальцами выглядел потрясающе. Когда-то он танцевал со мной точно так же — те же самые жесты, тот же ритм. Раньше я думал, что этот элемент он исполняет исключительно для меня. А теперь выходит, что дело вовсе не во мне. Тот жест адресован самому телу «Су Синьхао». Неважно, кто прячется внутри, он сделает это движение. И теперь меня терзает сомнение: что именно привлекает его на самом деле — эта физическая оболочка или душа, скрытая за ней?
Ли Юэюэ подошла ближе и опустилась на пол напротив своего отражения, вглядываясь в собственное лицо, в те знакомо-незнакомые нотки сдержанности во взгляде:
— Ты спрашиваешь меня или самого себя?
Су Синьхао поднял глаза. Глаза Ли Юэюэ, взгляд Су Синьхао.
— И то, и другое, — ответил он. — И тебя тоже. Он тебе нравится? Не в смысле фанатки к кумиру, не как персонаж шипперских фантазий — как самой себе. Тебе нравится сам Чжу Чжисинь?
В пустой студии воцарилось долгое молчание. За окном монотонно гудел наружный блок кондиционера.
— Я не знаю, как ответить на этот вопрос, — наконец нарушила тишину Ли Юэюэ. — Потому что с самого первого дня я познакомилась с ним вовсе не в образе Ли Юэюэ. Я оказалась в твоем теле, нося твое имя, твой статус и общаясь с твоим окружением. Он хорошо ко мне относится, но я уже не понимаю: это отношение адресовано тебе или мне? Тот взгляд, которым он смотрит на меня — кого он видит, Су Синьхао или Ли Юэюэ? Я даже перед тем, как позволить себе испытывать симпатию, должна сначала подумать: а моя ли это влюбленность или просто реакция твоего тела?
Су Синьхао опустил голову. Его рука — рука Ли Юэюэ, с округлыми суставами пальцев и аккуратно подстриженными ногтями — обхватила ладонь Ли Юэюэ. Рука Су Синьхао, с четко очерченными костяшками и браслетом-астероидом на запястье. Своя рука сжимала другую свою руку, и душа через посредство чужой плоти соприкасалась с иной душой.
— Подписываюсь под каждым твоим словом. Я испытываю ровно такие же муки, только с противоположной стороны. Я просыпаюсь в твоем теле каждое утро, проживаю твои дни под твоим именем, болтаю с твоими подругами и обедаю перед тем плакатом с Чжу Чжисинем на твоем столе. Иногда мне кажется: если после возвращения мы потеряем друг друга — не как Ли Юэюэ, а как тот человек, что строчит мне десятки сообщений в день, заставляет разбирать аналитику и учит ждать сообщений сильнее риска, — станет ли мне чего-то не хватать? Но я по-прежнему не понимаю: это чувство направлено к Ли Юэюэ или это лишь побочный эффект того, что мое собственное я пропускает через Ли Юэюэ?
Они оба долго молчали. Затем Ли Юэюэ тихо, с горькой усмешкой рассмеялась:
— Пожалуй, мы с тобой обладаем самыми запутанными межличностными отношениями за всю историю человечества. Ты нравишься ему, я нравлюсь ему, мы делим на двоих чужие тела, а он уверен, что имеет дело с одним и тем же человеком — тем самым, который упорно демонстрирует ему тот самый красивый жест пальцами.
Су Синьхао тоже улыбнулся. Улыбка Ли Юэюэ отразилась на ее собственном лице, причем сдержанность Су Синьхао смягчила ее изгибы, но уголки глаз искренне изогнулись.
— И кто мы после этого? Соперники? Или один человек, любящий одного и того же парня с двух точек зрения?
— И то, и другое. И ничего из этого. Но пока мы не вернулись в свои тела, давайте-ка лучше подумаем, что делать с предстоящим танцевальным конкурсом.
Конкурс проходил в Сеуле и задумывался как площадка для творческого обмена между айдол-группами из разных стран. Хотя его престиж не дотягивал до топ-уровня, внимание индустрии к нему было приковано колоссальное. Команда Time Fengjun выступала в качестве представителей Китая, а функции постановщика-хореографа выполнял Пак Чэ Джун. Накануне состязаний Су Синьхао, спрятавшись в толпе помощников в теле Ли Юэюэ, помогал ребятам раскладывать костюмы и проверять реквизит. Увидев, как усердно крутится эта девушка, Чжан Цзи даже не удержался от похвалы: — Какая работящая девчонка, как ее там? Ли Юэюэ, верно? Вернемся домой — куплю тебе ножку жареного цыпленка.
Су Синьхао с абсолютно невозмутимым лицом бросил: «Спасибо», а Ли Юэюэ, наблюдавшая за этим издалека, едва не расхохоталась.
В день выступлений зрительный зал был забит до отказа зрителями со всего мира. Ли Юэюэ стояла в зоне ожидания, и ее ладони были влажными от пота. Причиной волнения являлось вовсе не банальное беспокойство: эту песню и танец они репетировали бесчисленное количество раз, и каждый нюанс успел впечататься в подкорку. Закрыв глаза, она мысленно прокрутила номер целиком — движения, ритм, перемещения, дыхание, — как вдруг за спиной послышался чей-то голос. Точнее, окликнули Су Синьхао:
— Су Синьхао.
Она обернулась. Позади стоял Чжу Чжисинь в точно такой же командной форме, с уложенными гелем прядями волос, падающими на лоб. Он протянул руку ладонью вверх. Жест в точности повторял тот эпизод из репетиционного зала.
— Сегодня не тренировка. Настоящая сцена. В этот раз мы действительно сможем коснуться друг друга, — произнес он.
Ли Юэюэ посмотрела на его открытую ладонь, а затем опустила свою руку поверх нее. Его пальцы мягко сомкнулись, обхватив ее кисть. Хватка была ненавязчивой, но уверенной. Точь-в-точь как то усилие, с которым он вытащил ее из оцепенения в день перетягивания каната; как тепло крепко переплетенных рук на карусели; как ощущение затягиваемого браслета на запястье в закатных лучах у моря.
— Всё еще нервничаешь? — спросил он.
— Больше нет.
На сцене вспыхнули софиты. Когда команда поднималась на помост, Ли Юэюэ сквозь грохот аплодисментов отчетливо услышала знакомый девиз фандома — «Чжу-Су абсолютная реальность» — скандируемый дружным хором соотечественниц, прилетевших издалека в чужую страну. Этот возглас легко пробился сквозь языковой барьер корейской и английской речи. Она встала на позицию Су Синьхао, а Чжу Чжисинь занял место позади него. Грянула музыка. Точность движений до кончиков пальцев, абсолютная плавность каждого шага, словно струи воды, сливающиеся в единый поток. На финальной точке они с Чжу Чжисинем одновременно зафиксировали позу, образовав зеркально-симметричную композицию, где их кончики пальцев соприкоснулись. Не «почти коснулись», как во время репетиций. Это было настоящее, осязаемое касание. Рев зрительного зала в этот момент превзошел все представления о допустимой громкости на живых концертах.
Во время финального поклона она стояла на залитой ярким светом сцене, где прожекторы выхватывали каждую фигуру. Внизу, в партере, мелькали фанатские плакаты: кто-то держал табличку с именем Су Синьхао, кто-то разворачивал парные баннеры, кто-то плакал, кто-то улыбался, а кто-то поднимал смартфоны в том самом знакомом до боли ракурсе, пытаясь навечно запечатлеть эту секунду. Мысленно она обратилась к ним без слов: «Я теперь одна из вас. Я стою здесь за вас и смотрю на этот мир вашими глазами. Это прекрасно. Даже красивее, чем вы можете себе представить».
После завершения соревнований команда завоевала награду за лучшую хореографию. Пак Чэ Джун разыскал Ли Юэюэ за кулисами. На сей раз он обошелся без корейских фраз и, с трудом выговаривая заученные по-русски слова, произнес по слогам:
— Твоя душа... вернулась. На сегодняшней сцене твое тело и душа были едины.
Ли Юэюэ на секунду замерла, а затем с улыбкой поклонилась:
— Спасибо, учитель.
Выйдя за кулисы, в коридоре она заметила «Ли Юэюэ». Су Синьхао прислонился к стене, держа в руке то самое полотенце, которое они таскали с собой с первого дня стажировок. Он протянул его ей.
— Сегодня ты танцевал прекрасно.
— Только «прекрасно»?
— Потрясающе.
— Можешь выражаться по-человечески?
Су Синьхао бросил на нее взгляд. Глаза Ли Юэюэ, гордость Су Синьхао:
— Я выступаю на сцене со времен стажерства, но сегодняшнее шоу — лучшее из всего, что я видел. И дело не в технике... — он на мгновение замялся. — Дело в том, что душа слилась с телом.
— Учитель Пак научил?
— Ага. Учусь на ходу.
Они переглянулись в полупустом коридоре и одновременно рассмеялись. Звук их голосов утонул в шуме, доносившемся из дальнего конца прохода, но оба расслышали его отчетливо. Ли Юэюэ протянула руку ладонью вверх.
— Когда вернемся назад, мы обязательно должны свести счеты лицом к лицу.
Су Синьхао протянул руку, ударив ладонью о ее ладонь в знак согласия — не в зеркальном отражении, а в том же самом направлении.
— Уговор дороже денег. Смотри только не реви потом.
— Это еще кто будет реветь. Я на концерте держалась до последнего.
http://bllate.org/book/20903/2113192
Готово:
