×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Multiverse: The Player is Misunderstood by NPCs Again / Вселенная манги: NPC снова всё поняли не так: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акутагава и его сестра пристально, не отрывая глаз, смотрели на происходящее прямо перед ними — это казалось настоящим чудом, но в то же время отдавало чем-то противоестественным и жутко сюрреалистичным.

————Это просто абсурд.

Таково было общее мнение брата и сестры.

·

Изначально они пробрались сюда тайком в надежде воспользоваться хаосом после мощного взрыва и разжиться какими-нибудь ресурсами для выживания.

В конце концов, выпало редкое шанса половить рыбу в мутной воде, да и с едой в трущобах всегда было туго. С каждым днем приходилось тратить всё больше времени на то, чтобы отбивать жалкие крохи у других конкурентов. Вот они и решились рискнуть, смертельно опасаясь за свои жизни, и спустились в этот огромный кратер.

Кто бы мог подумать, что им так повезет: неподалеку от воронки обнаружилась не до конца разрушенная лаборатория.

Они тут же бросился внутрь.

Пока их взгляд случайно не скользнул в самый центр————

Там, свернувшись калачиком, в шарообразной капсуле с питательным раствором плавало нечто, похожее на «плоть».

Впрочем, слово «плоть» не совсем точно описывало увиденное. Это был скорее «труп», утыканный всевозможными экспериментальными препаратами, по которому невозможно было определить ни пол, ни телосложение, ни даже то, жив ли он, а черты лица и вовсе расплывались в сплошной неясности.

Акутагава Рюноскэ поначалу настороженно ждал, не вздумает ли это «нечто» напасть внезапно. Прождав долгое время, он расслабился лишь тогда, когда Гин потянула его за полу одежды, после чего они принялись быстро шарить вокруг в поисках припасов, которые могли бы помочь им выжить.

Как вдруг это «нечто» резко распрямилось, плоть на нем разорвалась, и на чистую, белую, как снег, кожу внезапно стали наматываться слои за слоями отрезы ткани, превращаясь в подобие простого пальто.

Словно механизм наконец запустили, и он, приветствуя новое рождение, непрерывно перестраивал и менял свой облик.

Акутагава Рюноскэ в панике схватил Гин и отпрыгнул подальше от этого странного превращения.

Однако трансформация «плоти» не прекратилась, и нападать на них она тоже не стала.

Тогда они замерли неподалеку, не сводя глаз и наблюдая за этим появлением на свет, достойным божественного чуда. И всё же они не могли отделаться от мысли, сколь жутко и причудливо это выглядит.

Это рождение сопровождалось непрерывной перекомпоновкой собственной плоти и сжатием мышц — до чего же противоестественное зрелище, до чего же мучительные роды.

Акутагава Рюноскэ был уже готов в любой момент утащить Гин прочь: стоило существу проявить хоть малейшую агрессию, как он тут же сбежал бы с сестрой.

Хотя найденной еды оказалось немного, это всё же в два раза превосходило то, что удавалось раздобыть в трущобах.

Этого хватит.

Акутагава Гин же с изумлением наблюдала за происходящим, невольно испытывая жалость к ребенку внутри, чьи глаза только что изменились и который вот-вот должен был родиться.

——————Если этот малыш окажется послушным, может, забрать его с собой?

?

С точки зрения игрока, на экране просто отображалась полоска загрузки с надписью: «Импорт параметров настройки внешности».

Скучающий игрок то и дело тыкал в разные места интерфейса.

И случайно попал на главную страницу!

Руководствуясь принципом «раз уж зашел — надо осмотреться»,

игрок решил проверить свои характеристики, если не считать HP и MP.

Взгляд упал на ярко сияющее золотом пятнышко в панели навыков.

Халявный продвинутый навык!

Какая же ты отличная игра!

Игрок искренне и с большим воодушевлением похвалил игру.

Он кликнул на описание навыка.

«Птица посреди луны»: Лети свободно, ты — вольная птица, не знающая оков. Будь то темная ночь или белый день, лети куда пожелаешь, лети к тому, что любишь, и неизменными вовек останутся лишь твои сияющие белые перья.

Навык состоял из двух частей: «Полет» 1-го уровня и максимальный уровень «Притяжения».

Причем «Полет» был активной способностью, которую игроку нужно было активировать самостоятельно, в то время как «Притяжение» являлось пассивным навыком, срабатывающим со стопроцентной вероятностью, что оказалось крайне кстати для игрока, у которого всё еще убывало здоровье.

Игрок: Манна небесная!

В самом низу описания навыка имелись еще две короткие строчки.

【Из чистейших глубин детского сердца】 【Неизменный первоначальный замысел】

Что это еще значит? — Е Сы, наполовину невежественный игрок, почесал в затылке.

Наверное, разработчики просто написали это для понтов!

Игрок уверенно поаплодировал собственной догадке!

Игрок перевел взгляд на остальные параметры.

Телосложение — 10, показатель голода — 30/100, атака — 4, защита — 10, чистота — 100/100...

Все эти ничтожные цифры заставили игрока мысленно горько заплакать.

Как же слабо!

Игрок с возмущением поднял телефон повыше.

И со страху тихонько опустил его обратно.

Гадина такая, игрок обязательно станет сильным!!!!

Ждите меня со скважиной!!!!!!!!

(Яростный рев Е Сы, игрока-полузадрота)

·

Поскольку Акутагава Гин пристально смотрела на уже сформировавшееся лицо существа с самой первой секунды, у нее пассивно активировался максимальный уровень «Притяжения».

Внезапно к этому подопытному объекту неизвестного пола у нее возникло чувство жалости (?).

Впрочем, она не собиралась с бухты-барахты предлагать забрать его с собой — сначала нужно посоветоваться со старшим братом, ведь если приютить этого ребенка, расходы на еду неизбежно возрастут. А их нынешних припасов едва ли хватит на троих.

И без того их повседневная жизнь протекала в режиме выживания из последних сил.

Как ни крути, а принимать решения стоило с осторожностью.

·

Наконец долгое время истекло.

Преобразившийся игрок с восторгом зажал экран телефона: наконец-то можно будет исследовать этот огромный, совершенно новый мир! (Ликование)

И пока игрок управлял персонажем, пытаясь сообразить, как выбраться из этой стеклянной сферы, которая неустанно отнимала у него здоровье,

по другую сторону, в «слепой зоне» обзора игрока, Гин как раз обсуждала с Рюноскэ: если этот ребенок окажется хорошим, стоит ли взять его с собой?

Акутагава Рюноскэ, который всё это время настороженно следил за существом, боясь, что оно внезапно взбесится, разумеется, не упустил из виду те самые открывшиеся разноцветные глаза и кончики волос, побелевшие точь-в-точь как у него самого.

Если бы дело ограничивалось лишь внешней схожестью, то «Притяжение» сработало бы лишь наполовину — на 55%.

Но и этого было вполне достаточно, чтобы увлечь человека, не отягощенного лишними раздумьями.

А уж когда он встретился с незнакомцем прямым взглядом, «Притяжение» мгновенно взлетело до отметки max!

Намерение Акутагавы Рюноскэ возразить и все его предостережения канули в небытие вместе с этими глазами, затягивающими в бездонную пучину.

Он смущенно прижал руку к груди.

‘Странно… Что это со мной?’

Почему сердце колотится так бешено?

Акутагава Гин тоже не пропустила момент, когда игрок открыл глаза.

Она молниеносно закрыла лицо ладонями.

‘Ах… до чего же скверно дело…’

Легкий ветерок шевельнул прядку черных волос у девушки за ухом, под глубоким цветом которых скрывался ярко-розовый румянец.

Однако в этот самый момент игрок всё еще был заперт в стеклянном шаре!

Поэтому игрок решил——————!

http://bllate.org/book/20898/2112749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу