×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Am Supremely Powerful / Этот парень не сдаётся: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скажи прямо: почему ты привязался именно ко мне?

Фан Янь долго смотрел на Су Циня, храня молчание, а затем поднял голову и произнес:

— Ты мне нравишься.

— Хватит нести чушь, а? — Су Цинь усмехнулся, выпрямился и продолжил: — Нравишься? Мы знакомы всего несколько месяцев, виделись от силы раз десять. Нравишься? Кого ты пытаешься обмануть?

— Нравишься — значит нравишься, и время тут ни при чем, — Фан Янь серьезно посмотрел на него. — Признаю, поначалу я не воспринимал тебя всерьез. Но после того случая, когда ты решил мне отомстить, каждая наша встреча преподносила мне неожиданные сюрпризы. Любопытство переросло в симпатию.

Су Цинь кивнул, внимательно глядя на него:

— Если отбросить наши старые счеты, скажу честно: я даже восхищаюсь тобой. Молодой, успешный, умный, рассудительный и решительный. — Он посмотрел прямо в глаза Фан Яню. — Но ты совсем не в моем вкусе. У нас ничего не выйдет.

Фан Янь промолчал, продолжая молча смотреть на него. Спустя мгновение он внезапно поднялся, подошел к Су Циню, наклонился и впился в его губы глубоким поцелуем.

Сначала Су Цинь растерялся, позволяя своим губам отвечать на прикосновение, но, опомнившись, тут же оттолкнул Фан Яня и взревел:

— Ты что, черт возьми, объелся белены? Посмел поцеловать меня? Думаешь, я тебя не прикончу?

Фан Янь стоял в стороне и, глядя на разъяренного Су Циня, спросил:

— Ну и как ощущения?

Су Цинь яростно вытер губы рукой:

— Еще спрашиваешь? Скажу тебе так: будто дерьма наелся.

Фан Янь нахмурился, сделал шаг вперед и произнес:

— Похоже, техника подвела. Давай еще раз.

Су Цинь застыл в изумлении. Он попытался вырваться, но Фан Янь крепко прижал его к себе. Не в силах пошевелиться, Су Цинь был вынужден терпеть его поцелуи. Честно говоря, Фан Янь целоваться умел, и, по правде говоря, Су Цинь даже почувствовал, как его начинает затягивать.

Лишь когда Су Цинь начал задыхаться, Фан Янь наконец отстранился. Глядя на покрасневшее лицо парня, он спросил:

— Ну как? Почувствовал что-нибудь?

Су Цинь уставился на невозмутимого и нежного Фан Яня. Ему нестерпимо хотелось разорвать его на куски. Ну надо же быть таким мастером обольщения!

Увидев гнев в глазах Су Циня, Фан Янь вздохнул:

— Я сказал, что ты мне нравишься, значит, так оно и есть. Почему ты мне не веришь?

Су Цинь фыркнул:

— Не верю, и всё.

Фан Янь протянул руку, чтобы погладить его по голове, но Су Цинь отпрянул. Фан Янь лишь улыбнулся:

— Ничего страшного. Сейчас не веришь — потом поверишь.

Су Цинь холодно усмехнулся:

— Ты мне не нравишься.

— Понравишься.

Су Цинь приподнял бровь:

— Откуда такая самоуверенность? Даже если ты богат, красив, умеешь готовить и заботиться о других, я все равно не испытываю к тебе чувств.

Фан Янь улыбнулся:

— Спасибо за комплименты.

Су Цинь скривил губы, развернулся и пошел в гостиную, бросив через плечо:

— Поздно уже, тебе пора.

Фан Янь промолчал. Су Цинь обернулся и увидел, что тот начал убирать со стола. Он хотел было что-то сказать, но промолчал. Сам он убираться не собирался, так что пусть уж Фан Янь закончит.

Когда Фан Янь закончил мыть посуду и вышел из кухни, он увидел, что Су Цинь сидит на диване, поджав ноги, обнимает подушку в виде Губки Боба и листает книгу.

— Съешь фруктов.

Су Цинь поднял голову и увидел, что Фан Янь несет тарелку. Он вытянул шею: апельсины, ананасы, киви — все то, что он любит, и никаких ненавистных яблок.

Отложив книгу и подушку, Су Цинь сел ровнее:

— Откуда ты узнал, что я это люблю?

Фан Янь протянул ему вилку с кусочком киви:

— Угадал. Видел, что на вечеринках ты ешь только эти фрукты, а если их нет — вообще не притрагиваешься к еде.

Су Цинь взглянул на Фан Яня, но не взял предложенный кусочек, а сам наколол апельсин и отправил в рот. Мм, довольно сладкий.

Видя, что Су Цинь доволен, Фан Янь слегка улыбнулся.

Они сидели на диване, ели и болтали, пока не опустошили всю тарелку. Вернувшись из ванной после того, как помыл руки, Су Цинь увидел, что Фан Янь стоит у окна в гостиной и разговаривает по телефону.

Заметив Су Циня, Фан Янь обронил пару фраз и повесил трубку.

— У меня дела, мне пора идти.

Су Цинь кивнул:

— М-м, иди.

— Не забудь выпить лекарство. Я уже разложил его по пакетикам и оставил на прикроватной тумбочке. Не пропускай. И в ближайшее время никакого алкоголя, поменьше сиди по ночам, нужно хорошо высыпаться, — Фан Янь надевал пальто, не сводя глаз с Су Циня.

Су Цинь нахмурился:

— Ты что, за ребенка меня держишь? Вечно ворчишь.

Фан Янь подошел к нему:

— Ну, я пошел.

— Давай уже, проваливай.

Фан Янь с улыбкой взъерошил волосы Су Циня:

— Отдыхай, спокойной ночи.

Су Цинь смотрел на закрывшуюся дверь, потом коснулся своей головы и выпалил:

— Да твою ж мать, мы ведь даже не пара, к чему эти нежности?!

Он сел на диван и уставился на пустой стол. Вдруг стало как-то пусто. Раньше он никогда не чувствовал здесь одиночества.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Су Цинь почувствовал, что замерз. Глянул на часы — девять вечера. Пора в спальню. В последнее время он толком не спал, а сегодня нужно выспаться как следует.

Умывшись, он лег в постель и, перевернувшись, увидел лекарства на тумбочке. Все было аккуратно разложено по пакетикам, а рядом лежала записка. Су Цинь взял ее: «Не ленись, послушно пей лекарство».

Он скомкал бумажку и бросил ее в сторону, лег, но через пару минут снова встал, пошел на кухню, налил воды и взял лекарство.

— Я просто болею и хочу поправиться, а не слушаюсь его, — пробормотал он себе под нос.

Приняв лекарство, Су Цинь лег обратно. То ли из-за таблеток, то ли еще почему, но он быстро уснул. В самом разгаре сна телефон начал надрываться. Су Цинь накрылся одеялом, но телефон не унимался.

Он сдернул одеяло, взял аппарат и увидел, что звонит Линь Сюй.

— Что надо?

— Черт, старина Цинь, Фан Янь — редкостный подонок!

Су Цинь нахмурился:

— Это я и так знаю. Еще что-то?

— Нет, ты не понимаешь... — затараторил Линь Сюй. — Угадай, где я сейчас?

Су Цинь, лежа в кровати, раздраженно ответил:

— Какая разница, где ты?

— Я в отеле.

Су Цинь приподнял бровь и усмехнулся:

— Что, пока Линь Яна нет, решил погулять на стороне?

— Да как ты мог такое подумать? Я своему Яну верен до гроба! — Линь Сюй тут же начал бить себя в грудь, заверяя в своей преданности. Но потом спохватился: мы же о делах Су Циня говорили, почему опять переключились на него? Услышав смех в трубке, он заторопился: — Да нет же, старина Цинь, я не об этом! Я говорю, угадай, кого я здесь видел?

— Что, Линь Ян вернулся и застукал тебя? — Су Цинь приподнялся на кровати. — Если хочешь, чтобы я тебя спасал — забудь, я болен и из дома не выйду.

— Я видел, как Фан Янь зашел в отель с какой-то женщиной.

Улыбка Су Циня застыла. Через мгновение он произнес:

— Оу. Это всё? Тогда я вешаю трубку.

— Да нет же, старина Цинь, Фан Янь совсем совесть потерял, он что, по всем фронтам работает? — Линь Сюй решил вступиться за друга.

— Это меня не касается. Ты...

Линь Сюй перебил его:

— Не переживай, старина Цинь, я сейчас сам разберусь с этой парочкой, жди!

Су Цинь посмотрел на телефон, с которого сбросили вызов, посидел немного, лег обратно и натянул одеяло.

Минут через десять он внезапно вскочил, схватил телефон и, поколебавшись, набрал номер Линь Сюя. Трубку сняли сразу, и еще до того, как Су Цинь успел что-то сказать, на том конце раздались вопли Линь Сюя:

— Старина Цинь, прости меня! Фан Янь так все засекретил, что я не могу узнать, в каком они номере. Но не волнуйся, я буду караулить здесь всю ночь, не верю, что они не выйдут! Эта парочка гадов посмела обидеть моего брата, я им покажу!

Су Цинь молча слушал его, глядя на прикроватную тумбочку, где все еще лежали лекарства и записка от Фан Яня.

— Линь Сюй, иди домой спать. У нас с Фан Янем правда ничего нет, не лезь в это.

Линь Сюй посмотрел на телефон — вызов завершен. Он сунул его в карман, присел на корточки у цветочной клумбы, шмыгнул носом, посмотрел на небо, потом на двери отеля, встал и побрел к своей машине. Пожалуй, стоит вернуться. Холодно тут, да и Су Цинь сам сказал уходить. А с этим любителем приключений Фан Янем он еще успеет разобраться.

http://bllate.org/book/20843/2101521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Am Supremely Powerful / Этот парень не сдаётся / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода