×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Am Supremely Powerful / Этот парень не сдаётся: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Янь пришел в себя оттого, что его окатили холодной водой. Распахнув глаза, он увидел потолок, затем повернул голову и осмотрелся: руки и ноги были привязаны к стойкам кровати, а Су Цинь стоял рядом с тазом в руках.

Фан Янь нахмурился, глядя на таз. Если память его не подводила, именно в этом тазу он обычно стирал нижнее белье.

— Что такое? Уже не выдерживаешь? — Су Цинь бросил таз на пол и, глядя на нахмурившегося Фан Яня, усмехнулся. Он наклонился к самому его уху и прошептал: — Самое интересное еще впереди.

Фан Янь наблюдал, как тот наклонился, не понимая, что он задумал, но чувствуя, что ничего хорошего ждать не стоит. Лишь когда он разглядел черную кошку в руках у Су Циня, на его лице на мгновение промелькнуло замешательство, которое, впрочем, тут же исчезло.

— Посмотри, какая красивая кошка. Такая ласковая и послушная, — Су Цинь нежно погладил животное и сел на край кровати. — Хочешь, дам поиграть? — Он заранее навел справки и знал, что Фан Янь до смерти боится кошек, особенно черных.

Фан Янь холодно посмотрел на него:

— Господин Су, знайте меру.

— Разве не поздно говорить о мере? — Су Цинь с полуулыбкой взглянул на него. — Когда ты залез на меня, ты о мере не думал. Или ты вообще собирался меня прикончить?

— Это было недоразумение, — спокойно ответил Фан Янь, хотя его руки под веревками напряглись.

— Что, кто-то приставил нож к твоему горлу, заставляя меня поиметь? — Су Цинь поглаживал кошку, его голос звучал ледяным тоном. — Если это так, то я, возможно, прощу тебя.

Фан Янь промолчал. Той ночью и правда вышло недоразумение.

— Раз тебе нечего сказать, значит, пришло время мне, как благородному мужу, отомстить. — Су Цинь улыбнулся, подошел к столу, налил воды и поднес стакан к его губам.

Фан Янь плотно сжал губы, не собираясь пить. Су Цинь не разозлился, лишь посмотрел на кошку у себя на руках и проговорил:

— Если не хочешь пить, придется позволить моему любимцу поиграть с тобой. — С этими словами он придвинул кошку ближе к Фан Яню и с улыбкой спросил: — Ну что, согласен?

Лицо Фан Яня стало пугающе мрачным. Помолчав несколько секунд, он все же открыл рот и выпил воду.

— Вот и молодец.

Су Цинь улыбнулся, поставил стакан, подхватил кошку и вышел из спальни.

Спустя десять с лишним минут Фан Янь наконец понял, в чем был смысл той воды. Он знал, что это не простая вода, но не ожидал, что его опоят чем-то подобным. Тело начало охватывать жаром, словно внутри него разгорался огонь. За дверью стояла тишина, и Фан Янь нахмурился: неужели этот волчонок решил просто бросить его здесь?

Еще через пять минут послышались шаги. Фан Янь посмотрел в сторону двери — вошел Су Цинь, неся в руках черный пакет.

— О, лекарство подействовало.

Су Цинь с довольной улыбкой бросил пакет на кровать. Увидев, что из него выпало, Фан Янь помрачнел еще сильнее.

Су Цинь стоял у кровати и рассматривал свои руки:

— Знаешь, я человек, который всегда платит по счетам. Раз уж ты поимел меня прошлой ночью, сегодня ночью я поимею тебя.

Фан Янь молчал, пытаясь подавить нарастающее внизу живота желание и направляя все силы на то, чтобы разорвать путы на запястьях.

— Однако… — Су Цинь сделал паузу и посмотрел на Фан Яня. — У меня аллергия на грязь, и мне не интересны такие холодные, расчетливые и доступные мужчины, как ты. Так что придется мне немного потрудиться и воспользоваться кое-какими игрушками.

Видя, что Фан Янь молчит, Су Цинь с усмешкой забрался на кровать и резким движением разорвал его белую рубашку. Он цокнул языком, разглядывая гладкую грудь Фан Яня: какая жалость. Затем он потянулся ниже и расстегнул его ремень, обнажив черное нижнее белье.

— Су Цинь, неужели твои друзья тебе не говорили?

Су Цинь замер, поднял голову и нахмурился:

— О чем говорили?

На лбу Фан Яня выступил пот, он пристально смотрел на него:

— Когда имеешь дело с тем, кто сильнее тебя, нужно лишить его сознания. Иначе в конечном итоге пострадаешь ты сам.

Су Цинь усмехнулся:

— Не думаю, что ты сильнее меня. К тому же, сейчас не я прикован к кровати.

Фан Янь внезапно улыбнулся:

— Тогда ты просчитался.

Су Цинь не успел среагировать, как его запястья оказались в стальной хватке, тело резко опрокинулось на кровать, и сверху на него навалилась темная фигура.

— Черт! — Су Цинь, осознав происходящее, с силой ударил нападавшего, но кулак не встретил ожидаемого сопротивления плоти.

Фан Янь уклонился от удара и перехватил запястья Су Циня. Не дав тому нанести второй удар, Фан Янь с силой дернул, и в комнате раздался приглушенный вскрик.

Су Цинь лежал на кровати, злобно глядя на него, не в силах вымолвить ни слова от ярости. Тот вывихнул ему оба плеча! Черт возьми, надо было просто прибить его палкой!

Фан Янь бросил на него быстрый взгляд и принялся развязывать веревки на ногах, не спуская с Су Циня глаз — он не был настолько наивен, чтобы полагать, что Су Цинь, даже с вывихнутыми плечами, будет ждать его смирно.

Су Цинь сел на кровати. Кроме боли в суставах, он ничего не чувствовал. Выругавшись, он поднялся и сошел на пол.

— Что, месть отменяется?

Су Цинь посмотрел на освободившегося Фан Яня и процедил сквозь зубы:

— Благородный муж отомстит и через десять лет. Жди, сукин сын.

Фан Янь сошел с кровати и, усмехаясь, направился к нему:

— Ты ведь не думаешь, что я отпущу тебя после того, как ты попытался отомстить? К тому же…

— К тому же что? — Су Цинь настороженно отступил назад: в нынешнем состоянии он не мог победить Фан Яня.

Фан Янь обхватил его за талию и прошептал на ухо:

— У меня сейчас столько огня внутри, что нужно его выплеснуть.

Горячее дыхание на шее и жар, исходящий от тела Фан Яня, заставили Су Циня вздрогнуть. Забыв о боли в плечах, он с силой рванулся из объятий и бросился к двери.

— Хочешь сбежать? — Фан Янь холодно рассмеялся, бросился в погоню, в несколько шагов настиг этого волчонка и безжалостно швырнул его обратно на кровать.

— А! — Боль в плечах заставила Су Циня вскрикнуть. Не успел он опомниться, как Фан Янь оказался на кровати рядом с ним. Су Цинь съежился и сверкнул глазами: — Ты не посмеешь!

Ответом ему был лишь тихий смешок.

Глаза Фан Яня налились кровью — этот волчонок не поскупился на дозу, даже такой выдержанный человек, как он, с трудом мог сопротивляться. Глядя на мужчину под собой, который, несмотря на страх, упрямо смотрел на него, Фан Янь почувствовал, как внизу живота снова все сжалось. По правде говоря, вид этого мужчины вызывал в нем странное волнение.

Су Цинь старался сохранять невозмутимый вид, но внутри у него все похолодело. Знал бы он, что так выйдет, не отпустил бы Линь Яна, когда тот заходил раньше. Что теперь делать?

— Такая хорошая вещь, было бы жаль не использовать.

Услышав это и взглянув на то, что держал в руках Фан Янь, Су Цинь изменился в лице. Это были те самые секс-игрушки, которые он купил, чтобы отомстить Фан Яню! Если их применят к нему… останется ли он в живых? Черт, настоящий мужчина должен уметь и прогибаться, и выпрямляться. Не получилось отомстить сейчас — получится потом. Подумав об этом, Су Цинь посмотрел на Фан Яня:

— Господин Фан, может, мне позвать кого-то более опытного? Обещаю, ты останешься доволен.

Фан Янь приподнял уголок губ и тихо ответил:

— Уже поздно. Сам зажег огонь — сам и туши.

http://bllate.org/book/20843/2101504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода