Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Peak Life / Быстрое перемещение злодея: Жизнь на пике: Глава 19

Юань Си лишилась дара речи. Эта маленькая нечисть просто ядовитая, как можно было не сидеть спокойно в своей лежанке и тайком притащиться сюда?

— Юань Си, посмотри, какой он милый! Теперь он твой человек, то есть, твоя кошка. Если ты не будешь о нем заботиться, вскоре его показатель удачи похитят, и он просто погибнет, вот так-то! — щебетал Маленький Мусор.

— Ладно-ладно, я знаю, что делать. Нужно просто схватить суть и найти корень проблемы: не дать ей убить ту богатую девицу, разлучить её с так называемыми истинными возлюбленными и защитить этого маленького духа. Думаю, тогда удача перестанет утекать, мир перезагрузится, все останутся целы, а лиса вернется в свои горы.

— Ого, Юань Си, ты такая крутая! Я в таком восторге, у меня аж глаза звездочками сияют!

— М-м, дозволяю, — Юань Си высокомерно вскинула подбородок, собираясь эффектно откинуть волосы назад, чтобы выглядеть максимально круто, но обнаружила, что рука застряла.

Юань Си с досадой уставилась на маленький комочек у себя на коленях. Как же раздражает! Не думай, что раз ты такой крошечный и милый, я не смогу с тобой ничего сделать. Впрочем, ладно, я действительно ничего не могу с тобой поделать: ни ударить, ни отругать, а если случайно прибью — придется еще и хоронить, сплошная морока.

Оставив попытки покрасоваться, Юань Си подхватила маленького духа, осыпала его угрозами, предупреждениями и пообещала кучу благ. Наконец, его когти разжались, и Юань Си водворила его обратно в лежанку.

Сейчас как раз закончились выпускные экзамены, до главного поля битвы с лисой — начала занятий в университете — оставалось еще больше двух месяцев, а до того, как она примет человеческий облик, — еще полмесяца. Сейчас спешить некуда, главная задача — присматривать за этим капризным маленьким духом.

Прошло два дня, и Юань Си обнаружила, что глаза котенка, которые раньше были приоткрыты лишь наполовину, теперь распахнулись полностью.

Влажные, прозрачные, большие и круглые черные глаза смотрели на неё с туманной поволокой. От этого взгляда у Юань Си внутри всё затрепетало, к тому же возникло странное чувство, что эти глаза ей до боли знакомы.

Кажется, они немного похожи на глаза того паренька из прошлого мира. Как же его звали?

Хм, не вспомнить. Впрочем, неважно, главное, что он был очень красивым. Эх, плохая память — это болезнь, но лечить её она не умела, да и не хотела.

— Раз ты такой милый, отныне будешь Сяо Кэай, — Юань Си долго ломала голову, пытаясь придумать величественное и грозное имя, но в итоге, сколько ни думала, с языка сорвалось это мягкое и милое прозвище.

Маленький котенок, проснувшись, услышал, как его назвали, и тут же вытаращил глаза. Его ушки затрепетали, хвост начал ритмично подергиваться, и от всей его фигурки — нет, от всей кошачьей сущности — повеяло опасностью.

— Что такое? Недоволен именем? — Юань Си развеселилась, глядя, как он готов броситься на неё и расцарапать.

Даже если этот кот — маленький дух и понимает её речь, что с того? Разве он может возразить и потребовать сменить имя?

Однако в следующую секунду Юань Си получила отпор.

Раздался нежный, по-детски тонкий голосок:

— Хм, человек, я не какой-то там Сяо Кэай! Запомни, меня зовут Ци! — котенок презрительно покосился на Юань Си, гордо вскинул подбородок, и от него повеяло властным величием, словно он был хозяином всего мира.

— Ха? Сяо Кэай, ты умеешь разговаривать! — Юань Си была поражена. — Такой кроха, а уже говорит! Не зря ты мой питомец, такой же способный, как и я.

Его высокомерный вид в глазах Юань Си выглядел как попытка маленького котенка казаться грозным, что было невероятно мило. В качестве награды она одобрительно погладила его по лбу.

— Эй, эй, человек! Не трогай меня своими руками! — Ци недовольно тряхнул головой, отвернулся и посмотрел на Юань Си с явным пренебрежением.

http://bllate.org/book/20836/2099836