Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Peak Life / Быстрое перемещение злодея: Жизнь на пике: Глава 18

Жила-была несчастная богатая наследница по имени Ху Ли. Как-то раз, принимая горячие источники на горном курорте, она попалась на глаза лисьему духу, который как раз собирался принять человеческий облик. И вот беда — лисица в точности скопировала её внешность, прикончила девушку и заняла её место. Так лисий дух успешно присвоил чужую личность, забрал все воспоминания оригинала и заодно освоил правила человеческого общежития. Вдобавок она сменила имя на Ху Лицзин.

Хотя Ху Лицзин не владела никакими магическими искусствами и была всего лишь лисицей, умеющей превращаться в человека, у неё всё же осталась природная способность очаровывать людей, особенно мужчин — стоило ей только поманить, как те попадались на крючок.

После этого она пустилась во все тяжкие, начав вести разгульную жизнь: она повсюду заводила шашни с мужчинами и через соитие вытягивала их жизненную энергию. Мужчины, лишившиеся своей ци, словно теряли по несколько лет жизни. А Ху Лицзин за счет похищенной энергии замедляла старение и продлевала себе жизнь.

Поразвлекавшись какое-то время, она подошла к началу учебного года в университете, где должна была учиться настоящая богачка. Ху Лицзин, заменявшая её, разумеется, отправилась на учебу.Побыв некоторое время в университете, Ху Лицзин успешно заполучила четырёх истинных возлюбленных, после чего в конце концов встала на путь исправления и зажила счастливой и гармоничной жизнью.

Первоначальная владелица тела тоже была первокурсницей. Один из истинных возлюбленных Ху Лицзин изначально был её парнем, но позже Ху Лицзин вмешалась и увела его. Первоначальная владелица была до предела разочарована, к тому же соперница то и дело демонстративно показывала ей свою любовь. Желая не видеть этого хотя бы с глаз долой, в конце концов она отправилась волонтёром-учителем в отдалённый городок.

Ху Си...

По-моему, тут всё нормально, да и как вообще можно бить эту лисицу? Помешать ей заводить романы с этими мужчинами? Но ведь тут один бьёт, а другой подставляется. Неужели мне придётся ходить к каждому и говорить: эй, братец, это же лисица-оборотень, она высасывает твою жизненную энергию? Боюсь, меня просто сочтут сумасшедшей и запрут в психушке.Этот, ха-ха-ха. — Цянь Лацзи выдавил из себя сухой, донельзя фальшивый смешок. — Си-е, послушай, она ведь в будущем отобьёт твоего парня, разве можно такое стерпеть!

— Спасибо, но он принадлежал прежней владелице тела. К тому же сейчас она ещё даже не знакома с этим пареньком, сюжет и вовсе не начался.

— Ну так… — Цянь Лацзи в отчаянии замолчал на долгое время. Его собственная хозяйка совершенно не желала выполнять задание, а он никак не мог найти идеальных аргументов для возражения. Как же больно в сердце, как тревожно!

— А-а-а!

Внезапный пронзительный визг Цянь Лацзи взмыл прямо к небесам.

— Си-е, только взгляни на своего питомца! Он ведь тоже перспективный кандидат на обретение разума и бессмертия, а в итоге его схватила какая-то лисица и пустила на целебное снадобье, разве такое стерпишь! Неужели тебе не хочется увидеть, как он в будущем станет духом? Только не говори, будто не хочешь, я-то знаю — с твоим-то любопытством ты просто обязана этого хотеть!

М?

Юань Си раньше лишь бегло просмотрела общее содержание, но теперь, вернувшись к сюжету, она и правда обнаружила это!

Одна из истинных любовей лисицы попала в автомобильную авария и превратилась в «овощ». Чтобы привести возлюбленного в чувство, лисица поделилась с ним частью своей духовной энергии — той самой, которую Цянь Лацзи называл очками удачи.

Настоящая любовь-то очнулась, но сама лисица сильно ослабела. Однако против везения не попрёшь: вскоре, проходя мимо зоомагазина, она заметила котенка с избытком духовной энергии, без колебаний купила его и отобрала у крошки всю ци. Котенок, который уже почти обрёл разум, лишился всей энергии, мгновенно увял и вскоре откинул лапы.

Юань Си перевела взгляд на котенка в кошачьем домике неподалеку. Оказывается, эта мурлыка — самый настоящий маленький ёжик, неудивительно, что она такая умная и хитрая.

М? Куда делся кот?

Юань Си широко раскрыла глаза, уставившись на лежанку: котенок, который только что был там, куда-то пропал. Она уже собиралась подняться и поискать беглеца, как вдруг обнаружила… какого чёрта, когда это эта кошка успела забраться к ней на колени да еще и вцепиться лапками в её мизинец?

http://bllate.org/book/20836/2099835