Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Peak Life / Быстрое перемещение злодея: Жизнь на пике: Глава 20

— Я — кот, избранный небесами, и, разумеется, я не такой, как все. Впредь без моего дозволения ты, мой слуга, не смей касаться моей благородной головы, слышишь? — Маленький кот, казалось, с полным отвращением увернулся от Юань Си, однако его живые, выразительные глаза то и дело поглядывали в её сторону, а прежде бледные кончики ушей окрасились в нежно-розовый цвет.

Юань Си подумала: ...Он что, стесняется? Точно стесняется, даже уши покраснели.

— Хорошо, я услышала, без проблем, милый, — Юань Си кивнула, соглашаясь, и тут же провела рукой по его голове, взъерошив шерстку. Мягкая, шелковистая, на ощупь просто чудо!

— Хм! Ты, человек! — Кот в знак протеста оскалил свои крошечные, едва заметные молочные зубки, шерсть на нём встала дыбом, словно он был готов вот-вот взорваться от ярости. Но тут же он мгновенно успокоился, принял величественную позу и, делая вид, что проявляет великую милость, изрёк: — Ладно, так и быть. Вероятно, ты никогда прежде не видела такого очаровательного кота, как я. В знак признательности за то, что ты кормила меня эти дни, я позволю тебе погладить меня.

Юань Си промолчала.

Этот маленький чертёнок — настоящий мастер драматических представлений. На словах отнекивается, а в душе всё честно. Истинный маленький искуситель! Юань Си, покачав головой и вздохнув, отправилась готовить для своего милого питомца сегодняшнюю порцию еды.

Вернувшись, она обнаружила, что компьютер включен, а белый пушистый комочек сидит перед монитором, розовыми подушечками лап нажимая на мышку.

— Ого, ты и компьютером умеешь пользоваться? — Юань Си подошла ближе и увидела, что он изучает свежие новости.

— Хм, разумеется, — маленький милашка тихо фыркнул, довольно виляя коротким хвостом. — Я — кот, избранный небесами, нет ничего, чего бы я не умел. Ох, ну конечно, ты, будучи лишь слугой, не в силах постичь мой глубокий и непостижимый мир!

Юань Си прищурилась и, с трудом сдерживая смех, спросила:

— Тогда скажи мне, о великий и глубокомысленный кошачий господин, почему же пару дней назад ты не отпускал меня ни на шаг? А теперь, как только научился болтать, бегать и прыгать, сразу стал воротить нос? Даже погладить себя не даёшь?

— Пф, времена меняются. Пару дней назад мой разум только пробуждался, я пребывал в состоянии хаоса. Ты мне приглянулась, вот я и позволил тебе подержать меня подольше. Сейчас же ты, слуга, мне временно не нужна. Когда понадобишься — я сам тебя позову. — Ци даже не повернул головы, не отрываясь глядя в экран компьютера. Казалось, он внимательно читает новости, но мысли его давно унеслись прочь.

Руки слуги такие тёплые, да и сама она такая тёплая, мягкая и приятная, как же мне это нравится, как же нравится! Но я ведь уже вырос, не могу больше зависеть от неё, как маленький котёнок. Такое липкое, нежное поведение недостойно моего благородного статуса. Хм, слуга, подожди, пока ты уснёшь, я приду к тебе спать. Только не вздумай подумать, что я перестал тебя любить.

Белоснежный комочек, в котором не было ни пятнышка, казался ещё ярче из-за румянца на ушах. Юань Си приподняла бровь. Ладно, не будем разоблачать — пусть этот маленький чертёнок и дальше тешит себя мыслью, что он такой независимый и крутой.

***

Маленький милашка, молочный котёнок Ци, элегантно расхаживал по полу.

Каждые два шага он останавливался, смотрел на дверь и тревожно дёргал ушами.

Ци нервничал, его шаги становились всё быстрее.

С таким настроением он был готов подпрыгнуть и разодрать в клочья десяток клубков шерсти.

Эта несносная служанка отправилась в супермаркет за покупками и даже не взяла его, своего господина, с собой! А ведь она ещё и отговорку придумала, что с ним ей неудобно нести пакеты. Просто возмутительно!

Когда она вернётся, я обязательно задам ей жару. Хм! В качестве наказания заставлю её чесать меня и гладить целый час. Нет, два, даже три часа!

Придумав, как проучить её, Ци успокоился и грациозно запрыгнул на диван.

http://bllate.org/book/20836/2099837