× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Professional Villain Boss / Профессиональный босс-злодей: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чен Линлин уже успела убедиться в том, что Цзун Цин обладает поистине феноменальным талантом наживать себе врагов. Конечно, девушка отчаянно хотела узнать, где находится тот, кого она искала, но прекрасно понимала: главное сейчас — выжить. Какой толк знать, где человек, если сама отправишься на тот свет?

Однако Чен Линлин была лишь обычной горожанкой, и разница в силах между ней и таким древним существом, как Хао Асакура, была колоссальной. Тот мгновенно почувствовал неладное.

— Ты тоже знакома с Цзун Цин? — Хао изогнул губы в усмешке, но в глубине его глаз застыл ледяной блеск. — Вот оно что! У вас настолько схожая аура, как вы могли не быть связаны?

— Какая еще аура? У меня нет никакой силы... — Чен Линлин отступила на шаг, всё её тело напряглось.

— Не осознаешь? — Хао Асакура усмехнулся. — Ну и ладно.

Сказав это, он внезапно исчез, так же стремительно, как и появился.

— Браво, браво, браво! — Цзун Цин захлопала в ладоши и рассмеялась. — Наш маленький Хао такой грозный!

Вспомнив, как Хао поспешил на помощь, решив, что это Цзун Цин угодила в ловушку из скелетов, она не смогла сдержать улыбки. Какой же милый этот маленький Хао! Несмотря на то, что она с ним сделала, несмотря на всю его затаенную обиду, стоило ему подумать, что она в беде, как он, даже не пытаясь разобраться в ситуации, бросился спасать её.

— Жаль только, Линлин так и не активировала свою силу перед лицом смерти, — разочарованно протянула Цзун Цин. — И чего это маленький Хао выскочил именно в тот момент?

— Активировала силу? — Ито Идзуми бросил на неё взгляд. — Кстати, в Линлин действительно запечатана энергия, очень похожая на твою. Что это значит?

— А ты угадай? — хихикнула Цзун Цин.

— Если бы Хао Асакура не вмешался, а Линлин не сняла печать, она была бы уже мертва, — холодно заметил Идзуми.

— Исключено, — легко усмехнулась Цзун Цин. — Пока я жива, с ней абсолютно ничего не случится.

Хотя её слова звучали как обещание защиты, в янтарных глазах Цзун Цин мерцал холодный, почти жестокий свет.

Ито Идзуми взглянул на парящее в воздухе изображение, напоминающее экран телевизора, и сухо спросил:

— Не собираешься забрать Чен Линлин?

— Нет нужды, пусть пока побудет у Хао Асакуры, — Цзун Цин разжала руки, и картинка в воздухе мгновенно растворилась.

— Ты вырезала своё имя на спине Хао Асакуры только для того, чтобы переместиться в это время? — спросил Идзуми.

— Ага! На той метке осталась частица моей силы, она позволяет мне чувствовать его. Иначе среди стольких параллельных миров было бы не так-то просто прыгнуть ровно на тысячу лет вперед, — Цзун Цин пожала плечами.

— Зачем тебе этот мир? — Идзуми сжал рукоять меча.

Цзун Цин лишь снова пожала плечами, не ответив. Ито Идзуми, разумеется, не стал настаивать. Он сменил тему:

— Что будем делать дальше?

Его вопрос был скорее формальностью. Что бы ни задумала Цзун Цин, он просто пойдет за ней. Причины и цели не имели значения — достаточно было того, что это её воля, а значит, всё остальное неважно.

— Пойдем поиздеваемся над маленьким Хао? — Цзун Цин облизнула нижнюю губу. — У него такой приятный вкус.

— Ты педофилка? — холодно бросил Идзуми, не скрывая презрения.

— Ему уже больше тысячи лет! — возмущенно воскликнула Цзун Цин.

Идзуми остался непреклонен:

— Душой — да, но физически он всё еще несовершеннолетний, а ты явно играешь с физиологией, а не с душой.

Цзун Цин приподняла бровь и коварно улыбнулась:

— Ледяная красавица ревнует?

Лицо Идзуми стало еще холоднее, а голос зазвенел от ледяной стужи:

— Как только найдем госпожу Хай'эр, ты, думаю, не будешь против, если я доложу ей о твоих похождениях.

Цзун Цин издала сухой смешок и поспешила перевести тему:

— Почему вы называете Хай'эр госпожой, а ко мне такое фамильярное отношение? Я ведь ваша настоящая предводительница! Если уж на то пошло, Хай'эр — это номер два и стратег!

Взгляд Идзуми стал еще более презрительным:

— Я бы и рад проявлять к тебе вербальное уважение, но ты сама делаешь всё, чтобы тебя невозможно было уважать! К тому же, госпожа Хай'эр...

Он не закончил фразу, и Цзун Цин не стала глупо переспрашивать — она прекрасно знала, что он не договорил. Хотя госпожа Хай'эр действительно внушала трепет, это был какой-то пугающий трепет. В отличие от Цзун Цин, над которой можно было подшутить, Хай'эр, при всей своей внешней мягкости, держала всех на дистанции, и её характер был весьма проблемным.

У Хай'эр были способности стать правителем, но не было сердца правителя. Пока Цзун Цин, как нечто запредельное, держала всё под контролем, хитрость, расчетливость и сила Хай'эр были бесценны. Но если бы Цзун Цин не было рядом, Хай'эр, управляя кораблем, могла бы из-за одной лишь подозрительности отправить всю команду на верную смерть.

Поэтому, даже спустя долгое время, многие из соратников по-прежнему опасались Хай'эр. Она действительно не внушала доверия, и одно лишь пребывание рядом с ней было испытанием для интеллекта, мужества и жизненных сил. Только такие, как Цзун Цин, могли относиться к этому легко. Ито Идзуми, повидавший на своем веку немало смертей и событий, всё равно время от времени покрывался мурашками, находясь рядом с этой скрытой под маской нежности первоклассной психопаткой.

Сказав, что пойдет издеваться над маленьким Хао, Цзун Цин действительно это сделала. И это было самое настоящее издевательство.

Посреди ночи Хао Асакура, прислонившись к Духу Огня, дремал вдали от людей.

Пара холодных рук внезапно обняла его.

Хао уже давно не был тем беспомощным ребенком, который робко изучает взрослый мир, поэтому он лишь спокойно открыл глаза и холодно произнес:

— Кто?

Позади послышался тихий смех:

— Маленький Хао, какой же ты бессердечный! Уже забыл меня?

Тело Хао напряглось, взгляд постепенно холодел:

— Цзун Цин.

Цзун Цин улыбнулась шире. Её рука нежно погладила шею Хао, а затем она слегка потянула вниз воротник его одежды, обнажая плечо.

Даже после перерождения и смены тела метка из двух иероглифов, выжженная Цзун Цин на его душе с помощью особой силы, никуда не исчезла — она всё так же четко проступала на его плече.

Цзун Цин склонила голову и прижалась прохладными губами к этим двум иероглифам, прошептав низким, мягким голосом:

— Когда я наносила эту метку, было очень больно, да?

— Ха! Насильно выжечь клеймо на душе — это не просто больно, — Хао насмешливо изогнул губы. Эту боль он не решался вспоминать даже сейчас. — Но ведь именно этого ты и хотела, не так ли?

http://bllate.org/book/20834/2099558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода