Магазин.
Юй Чжи внимательно изучила цифры на экране компьютера.
Усевшись на диван, она кашлянула и, стараясь сохранять невозмутимый вид, кивнула:
— Сойдет.
Директор магазина облегченно выдохнул:
— Тогда продиктуйте номер банковской карты, мы сейчас же переведем оплату.
Юй Чжи моргнула:
— А можно на WeChat или Alipay?
— Ну… хорошо, можно.
Спустя пять минут телефон Юй Чжи издал мелодичный звон.
— Alipay: зачислено столько-то юаней.
Ах, какая чарующая музыка!
Выйдя из магазина, Юй Чжи буквально парила над землей. Она достала телефон и отправила голосовое сообщение Пэй Няньань:
— Сестренка Пэй! Я вас обожаю! Готова следовать за вами хоть на край света! Завтра приглашаю вас на ужин! В самый дорогой ресторан!
По пути домой в такси Юй Чжи открыла приложение, чтобы полюбоваться балансом на Alipay. Чем дольше она смотрела на цифры, тем бодрее себя чувствовала.
Юй Чжи часто моргнула.
В следующую секунду баланс обнулился.
Одновременно с этим пришло банковское уведомление:
— Здравствуйте! С вашего счета в банке списаны средства в счет погашения долга. Пожалуйста, внесите остаток в размере 0,07 юаня.
Юй Чжи: !!!!!
Юй Чжи: Система! Вылезай, живо!
— Я тут, я тут! — Система, испуганная этим воплем, сладко зевнула и спросила: — Что случилось?
Юй Чжи: Где мои деньги! Где деньги из кошелька! Объяснись! Немедленно!
Система ответила небрежно:
— Я же говорила… Согласно пункту первому Соглашения о системе прихвостня, все доходы в первую очередь идут на погашение долга.
Юй Чжи пришла в ярость:
— Ты должна была списывать деньги с банковской карты! Какого черта ты залезла в мой Alipay?!
Система:
— Я никогда не говорила, что списываю только с карты. Естественно, я забираю деньги там, где они есть.
Юй Чжи нервно рассмеялась:
— Прекрасно. Значит, весь мой сегодняшний тяжкий труд пошел коту под хвост?
Система:
— Ну зачем так грубо? Это же не бесполезный труд, ты ведь погасила часть долга!
Юй Чжи разозлилась еще сильнее:
— А почему ты не списала девять юаней девяносто фэней, которые у меня были в кошельке WeChat?
— Из гуманных соображений! Если на балансе WeChat меньше тридцати тысяч, я не трогаю средства. В конце концов, нельзя же допустить, чтобы ты умерла с голоду. Если ты умрешь, что со мной будет?
Юй Чжи холодно хмыкнула:
— Ты сейчас вынуждаешь меня умереть, понимаешь?
Система:
— Ой-ой-ой…
Сидя в машине, Юй Чжи с отчаянием открыла кошелек WeChat. Там оставалось двадцать девять тысяч четыреста с лишним юаней. Она облегченно вздохнула: хорошо, что сегодня она покрасила волосы и потратила пятьсот с лишним юаней. Иначе сейчас она осталась бы совсем без гроша.
Система тихо напомнила:
— Чего боишься? У тебя в сумке еще одиннадцать тысяч наличными! Забыла?
Юй Чжи: Говори сразу, как есть. Какие еще есть ограничения, кроме того, что ты не трогаешь WeChat, если там меньше тридцати тысяч? Наличные тоже под запретом?
— Я Система, а не волшебник. Я не могу перевести наличные из твоей сумки на банковский счет!
Юй Чжи поняла: наличные не ограничены, а все онлайн-платежи — до тридцати тысяч. Конечно, она не сможет вечно носить с собой сотни тысяч наличными в школу, так что Система вынуждает её гасить долг. Верно?
Система:
— Именно так.
…
Когда Юй Чжи открыла входную дверь, в гостиной горел свет. Юй Цзяньхуэй, как обычно, развалился на диване, сжимая в руке початую бутылку водки.
— Я вернулась, — Юй Чжи бросила ключи на обувную полку.
— Сяо Чжи пришла? — Шао Цзиньхэ выглянула из кухни в фартуке. Увидев дочь, она выронила то, что держала в руках, и предмет с грохотом упал на пол.
— Сяо… Сяо Чжи? — Шао Цзиньхэ вытаращила глаза. — Ты покрасила волосы? Мама тебя чуть не узнала…
Юй Чжи поправила свои новые черные волосы и небрежно бросила:
— В школе требуют соблюдать дресс-код, вот и покрасилась.
Юй Цзяньхуэй, услышав голоса, пьяно повернул голову. Его мутные глаза просканировали фигуру дочери. Заметив перемены, он оскалился, обнажив пожелтевшие от табака зубы:
— Ишь, вырядилась, как кукла…
Вдруг, словно что-то вспомнив, он уселся на диване, и бутылка с глухим стуком ударилась о пол. Он прищурил налитые кровью глаза и уставился на Юй Чжи:
— У тебя, значит, есть деньги на покраску волос, а на содержание дома нет? Сколько дней ты уже не даешь денег в семью?!
Он поднялся на ноги, и волна перегара дохнула на Юй Чжи вместе с его шаткими шагами:
— Где деньги за эту неделю? Доставай!
— Денег нет, — Юй Чжи развернулась и пошла в свою комнату.
— Стоять! — Юй Цзяньхуэй рванулся вперед и вцепился в лямку её сумки. — Дрянь такая! Целыми днями таскаешься с этой сумкой, небось, деньги там прячешь!
— Руки убрал! — Юй Чжи с размаху ударила его ногой в колено.
Юй Цзяньхуэй взвыл от боли, разжал пальцы и, пошатнувшись, врезался в журнальный столик. Юй Чжи, не теряя времени, схватила полупустую бутылку и с силой ударила его по голове.
Звук удара был оглушительным.
Бутылка разлетелась вдребезги, остатки алкоголя вперемешку с кровью потекли по его лбу. Зрелище было жутковатым. Шао Цзиньхэ вскрикнула, а Юй Цзяньхуэй застыл на месте, не в силах пошевелиться. В голове звенело.
— Со мной нужно говорить по-человечески, — Юй Чжи бросила осколок бутылки и посмотрела на него сверху вниз. — Попробуешь еще раз распустить руки — пожалеешь.
Юй Цзяньхуэй нащупал кровь на лбу, и хмель мгновенно выветрился. Он смотрел на дочь с нескрываемым изумлением. Он никогда не любил её, с самого детства она была для него лишь объектом для побоев и криков. Он прекрасно знал её характер: она всегда была покорной и тихой. Раньше у неё даже не хватало смелости посмотреть ему в глаза. Но сейчас она смотрела на него свысока, и в её взгляде читалось что-то пугающе чужое.
— Сотри кровь, — Юй Чжи бросила ему пачку салфеток. — Не пачкай пол.
Шао Цзиньхэ дрожащими руками потянулась к нему, но Юй Чжи удержала её:
— Не трогай его, не помрет.
Она потянула мать за собой:
— Пошли, уходим отсюда!
Перед тем как закрыть дверь, Юй Чжи бросила последний взгляд на Юй Цзяньхуэя, сидящего на полу. Его губы дрожали, но он не произнес ни слова.
Выйдя из подъезда, Шао Цзиньхэ все еще дрожала:
— Сяо Чжи, у отца голова в крови, нельзя же его оставлять одного дома. А вдруг… вдруг с ним что-то случится?
Юй Чжи, не оборачиваясь, ответила:
— А когда он бил нас, он думал о том, случится с нами что-то или нет?
Шао Цзиньхэ задрожала, опустила голову и промолчала.
— Успокойся, — сказала Юй Чжи. — Такие люди живут долго, он не умрет. А если и умрет — туда ему и дорога, отвезем в крематорий, меньше мороки.
Затем она спросила:
— Где ты обычно лечишься?
Шао Цзиньхэ указала на старую клинику в восточном конце деревни. Юй Чжи кивнула.
Когда они подошли к дверям клиники, медный колокольчик над дверью мелодично звякнул. Чжао Дэцюань, дремавший за стойкой, услышал шум и поднял голову. Увидев мать и дочь, он нахмурился и машинально замахал руками:
— Поздно уже, я все убрал! Приходите завтра, если нужны лекарства!
http://bllate.org/book/20833/2099136
Готово:
