Весенний ночной ветер, пьянящий и прекрасный, словно музыка, окутывал прохладой.
Закончив перечислять все причины, по которым он пригласил Тин Юйшу в команду, Лоу Чжицю продолжил:
— Я еще не представил тебе наш состав. Я играю на позиции АД. Та дикая девица, с которой мы играли в прошлый раз — моя подруга детства, она наш лесник, профессиональный игрок.
Правда, её уровень игры в лесу — это как кот Шрёдингера. В тот раз она была занята только сплетнями обо мне, так что играла, можно сказать, левой пяткой. Помимо нас, в команде есть пара братьев: старший, Цзян Кэ, играет на топе, а младший, Цзян Лай, — на миде. Раньше Цзян Лай был саппортом, оба брата невероятно усердны.
Говоря это, Лоу Чжицю впервые почувствовал неловкость, словно маленький храм, который не осмеливается пригласить великого Будду:
— Хотя наши результаты в весеннем сплите были ужасными, на то были свои причины…
Лоу Чжицю не любил судачить за спиной и теперь раздумывал, как бы восстановить достоинство команды, не упоминая Чжао Чжисина.
— Ну… в общем… на самом деле уровень игры у нас вполне… нормальный. — Лоу Чжицю отвел взгляд и принялся рассматривать провода, тянущиеся от рекламного щита магазина к уличному фонарю на другой стороне дороги.
В голове он лихорадочно выстраивал внутреннюю защиту: Мал храм, да дорог, в небесах есть Будда, что зажигает луну. Тин Юйшу — наш зажигатель огней!
Тин Юйшу, кажется, догадывался о положении дел. Глядя на то, как Лоу Чжицю пытается сохранить лицо, несмотря на неуверенность, он невольно усмехнулся.
Заметив едва заметную улыбку Тин Юйшу, Лоу Чжицю мгновенно оживился.
— С делами покончили, теперь можно поговорить о другом.
Улыбка Тин Юйшу чуть погасла.
Лоу Чжицю вынул руку из кармана, в которой всё это время что-то сжимал. Он разжал кулак, и на ладони показалась деревянная фигурка панды. Срезы были аккуратными, черты мордочки — глаза, нос, уши — вырезаны очень тонко, а шерсть раскрашена чисто и ярко. Вещь выглядела по-минималистичному стильно.
— В прошлый раз я заметил, что у тебя на ключах от машины пусто, вот и решил сделать подвеску. Несколько дней назад мы с Цайяном ходили на урок резьбы по дереву. Я потратил дня два-три, чтобы закончить её. Мне показалось, вышло довольно мило, решил подарить тебе.
Дорогие подарки принимать было бы неловко, но такая мелочь, сделанная своими руками, — это прежде всего знак внимания.
Тин Юйшу посмотрел на открытую, слегка смущенную улыбку Лоу Чжицю, в которой сквозила осторожная надежда, и почувствовал, как сердце смягчилось. Он взял деревянную панду: она была еще теплой от руки Лоу Чжицю.
Панда была пухлой, весело махала лапой и широко открывала рот, будто что-то говоря, а сзади у неё был толстый хвост.
Тин Юйшу улыбнулся:
— Спасибо, мне очень нравится.
Лоу Чжицю радостно отозвался:
— Почему ты всё время говоришь спасибо? Словно вручаешь мне карточку хорошего парня.
Тин Юйшу спросил:
— Что такое карточка хорошего парня?
Лоу Чжицю смутился, чувствуя, что в последнее время вечно ляпает лишнее. Хотя он имел в виду буквальный смысл, объяснять это было… Он посмотрел на не сходящую с лица Тин Юйшу улыбку, осознал значение этого термина, и его уши снова загорелись.
Лоу Чжицю бесцельно подумал: хорошо, что фонари здесь желтые, он не увидит цвета моих ушей.
Тин Юйшу, не дождавшись ответа, вопросительно поднял бровь.
Лоу Чжицю поспешно нашелся:
— Ну, это как грамота от учителя ученику. Если считаешь, что человек хороший, выдаешь ему такую карточку.
Тин Юйшу выслушал и совершенно серьезно произнес:
— Ты действительно хороший человек. Нельзя тебе её выдать?
Лоу Чжицю окончательно растерялся, но решил подыграть:
— Выдать-то можно, но я всегда беру пример с Лэй Фэна: прошел тысячу ли, сделал вагон добрых дел и не оставил ни имени, ни славы. Любое добро, совершенное ради награды — фальшивка. Так что эту карточку я принять не могу.
Тин Юйшу задумчиво кивнул.
Видя, что Тин Юйшу поверил, Лоу Чжицю впал в панику: А что если он потом неправильно использует эту карточку?! Как я буду объяснять?! Всё, пропал.
Через пару секунд Лоу Чжицю решил сменить тему. Он указал на панду в руке Тин Юйшу и непринужденно спросил:
— Давай дадим ему имя?
Сказав это, он снова мысленно схватился за голову: Ну что за ребячество, кто дает имена брелокам?!
К его удивлению, Тин Юйшу кивнул и спросил:
— Как ты хочешь его назвать?
Лоу Чжицю опешил:
— …Когда я его делал, мне казалось, что он говорит привет. Может, назовем его Сяо Ли?
Тин Юйшу ответил «м-м» и убрал панду в карман.
И правда назвал Сяо Ли… Лоу Чжицю смотрел на его движения, не в силах поверить в происходящее.
Тин Юйшу поднял голову и мягко сказал:
— Пойдем назад, я замерз.
***
Вернувшись в номер отеля, Тин Юйшу едва закрыл дверь, как услышал голос Тин Цайяна:
— Брат, ты вернулся?
Он отозвался и подошел к кровати. Тин Цайян приподнялся, опираясь на подушки, и включил тусклую лампу. Тин Юйшу сел на край и поправил ему одеяло:
— Не спится?
Тин Цайян подвинулся, обнял брата за талию и прижался лбом к его рубашке:
— М-м… Хочу поговорить с тобой.
Тин Юйшу погладил брата по голове:
— Хочешь обсудить мой уход из киберспорта?
Тин Цайян на мгновение замолчал:
— …Да. — Он поднял голову, сел ровнее и посмотрел на брата влажными глазами, в которых теплилась надежда.
Тин Юйшу вспомнил дорогу назад. Он сидел на заднем сиденье, Тин Цайян спал, прислонившись к его плечу, и во сне беспокойно бормотал: Брат… не уходи…
Лоу Чжицю, сидевший за рулем, тихо сказал:
— Сяо Ян чувствует перед тобой вину. Он рассказывал мне, что ты бросил школу, чтобы оплатить его лечение. Говорил, что ты учился лучше всех, и если бы не его болезнь, ты бы уже был студентом престижного вуза. В самые тяжелые времена в больнице не было мест, он лежал на каталке в коридоре, а ты спал сидя… Он боится тебя обременять, но по ночам тайком плакал в подушку.
Он жалеет тебя. Он не хочет, чтобы ты уходил, он надеется, что ты действительно любишь киберспорт, а не просто приносишь себя в жертву ради него. Он боится, что ради него ты в столь юном возрасте погубишь свою жизнь, занимаясь тем, к чему не лежит душа.
Вчера Сяо Ян спрашивал меня, не эгоист ли он. Вдруг ты на самом деле не любишь играть, а он навязывает тебе свои мечты? Он хочет, чтобы ты любил свою профессию, но это желание так сильно, что он боится стать твоими оковами. Ведь тогда это будет не мечта, а фальшивка.
Сяо Ян хоть и рассудительный, но ему всего тринадцать, такие страхи вполне естественны. На самом деле, какое бы решение ты ни принял, Сяо Ян поддержит тебя. Он просто хочет, чтобы ты был по-настоящему счастлив.
***
Тин Юйшу легко улыбнулся и сказал брату:
— Не переживай, я пока не собираюсь уходить. Спи.
Тин Цайян подумал, что брат просто пытается его успокоить, и вяло кивнул, ложась обратно. Заметив выражение его лица, Тин Юйшу усмехнулся:
— Я не обманываю.
Глаза Тин Цайяна засияли:
— Правда?! Как здорово… Я знал, что ты… — но голос его дрогнул, он захлебнулся слезами, путаясь в словах: — Ты добровольно? Брат, мне так страшно… Я не хотел тебя принуждать, я не должен был срываться на тебя в прошлый раз, мне так…
Он до сих пор помнил тот вечер шесть лет назад, в такую же глубокую весеннюю пору, когда старые листья камфорного дерева одиноко осыпались на землю.
Тин Цайян очнулся после обморока и увидел брата, сидевшего рядом с изможденным видом. Он слабо улыбнулся, поздоровался, а потом обвел взглядом палату:
— Где папа? Я давно его не видел. Он что, очень занят?
Тин Юйшу тихо ответил «м-м», встал и спросил:
— Проголодался? Сходить за кашей?
Тин Цайян покачал головой и, вспомнив что-то, невинно произнес:
— Брат, папа еще не ел? Он так занят, наверняка забыл. Сходи к нему, купи ему еды, возьми что-нибудь мясное! Он сам не купит. И ты тоже поешь мяса, поешьте вместе, я еще не голоден.
Тин Юйшу молчал и не двигался.
Тин Цайян, еще не до конца придя в себя, не заметил его молчания и снова спросил:
— Брат, почему ты не в школе? Сегодня выходной?
В палате воцарилась тишина. Тин Цайян с недоумением посмотрел на брата.
— Нет, я больше не учусь, — ответил Тин Юйшу.
Тин Цайян замер:
— Почему? Когда ты вернешься в школу?
— Больше никогда, — голос Тин Юйшу был холодным и лишенным эмоций.
Тин Цайян понял смысл сказанного и не смог с этим смириться. Он попытался встать:
— Почему? Из-за того, что должен ухаживать за мной? А папа? Ты говорил с папой? Он точно не согласится! Я пойду и скажу ему!
Тин Юйшу не стал его останавливать.
— Сяо Ян, у нас больше нет папы, — внезапно сказал он.
Тин Цайян застыл. Прошло много времени, прежде чем он осторожно спросил:
— Что значит «нет папы»?
В конце концов Тин Юйшу ответил — самым простым и прямым способом, разрушив последние иллюзии:
— Папа умер. Он никогда не вернется.
Тин Цайян почувствовал головокружение, словно внутренности ударили тяжелым молотом. Потеряв контроль над телом, он повалился на кровать, захлебываясь слезами. Он невнятно бормотал:
— Ты врешь… Папа в прошлый раз приходил, принес мне игрушку, сказал, что когда я… когда я поправлюсь, он покатает меня на настоящем колесе обозрения… Ты врешь…
Горло перехватило, он плакал, пока не остался совсем без сил. Сквозь пелену слез он не видел лица брата и не знал, что тот чувствует.
С огромным трудом перевернувшись на бок, Тин Цайян свернулся калачиком, отвернувшись от брата, и всхлипывал:
— Я хочу домой… Я хочу папу, я хочу брата. Я хочу домой…
В его голове бесконечно повторялось: «нет, нет, это неправда, неправда». Ему казалось, если он будет твердить это, то убедит себя, что ничего не случилось, что это лишь иллюзия, кошмарный сон, а настоящее время остановилось прошлым летом, когда он просто вздремнул.
Он проснется, и всё будет как прежде.
Папа в грязных перчатках сидит на корточках, меняя крепления рельсов, смазывая их маслом, утрамбовывая гравий.
Братья сидят на темно-коричневых рельсах в больших и маленьких соломенных шляпах, под палящим солнцем жуют ледяное мороженое.
На холмах за обочиной растет густая зеленая трава, сетчатые ограждения тоже зеленые, оттуда веет жарким ветром.
— Брат, здесь так горячо.
— Тогда садись на дерево.
— Но тогда я стану намного ниже тебя, перестану тебя видеть.
— Ты и так ниже меня.
— Ну сядь тоже.
— Ладно.
Закончив работу, папа сажал Тин Цайяна на плечи, брал Тин Юйшу за руку и вел их домой вдоль железной дороги.
По другую сторону путей был солнечный склон, заросший густым ковылем, похожим на бескрайние камышовые заросли. Над головой покачивались мягкие белые пушинки, похожие на красные кисточки на копьях.
Папа сорвал две ветки и отдал братьям, но Тин Юйшу не взял, и обе достались Тин Цайяну.
Тин Цайян воткнул их за голову, сидя на отцовских плечах, и раскачивался, выкрикивая:
— Я — Сунь Укун, Царь обезьян, Великий мудрец, равный Небу!
Тин Цайян помнил, что рельсы всегда были прямыми, словно линия, уходящая в бесконечность, и их семья из трех человек будет идти по ней вечно. Но однажды они свернули за поворот, и когда он оглянулся с отцовских плеч, то понял, что начальной точки уже не видно.
Как тогда — железная дорога кончится, и они вернутся домой. А теперь — прекрасная жизнь разбита, и он может вернуться только в реальность.
Тин Юйшу подошел, присел на корточки, обнял брата на кровати и прислонился головой к его плечу:
— Отныне мы остались только вдвоем, Сяо Ян.
Тин Цайян молчал, глядя, как за окном медленно опадают сухие листья камфоры, и тихо дышал, чувствуя, как его плечо становится влажным.
http://bllate.org/book/20803/2091023
Готово:
