×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Flash Marriage Partner Is Strange. / Мой партнер по случайному браку — довольно странный.: Розділ 10.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тёплая широкая ладонь крепко сжала его руку — жест показался Сун Яо почти интимным, но в то же время в нём ощущалась непреодолимая сила и полный контроль.

В сердце Сун Яо вспыхнуло странное чувство, будто он случайно заглянул в истинную сущность этого человека, и оно было настолько ошеломляющим, что на мгновение он лишился дара речи. Он пришёл в себя только тогда, когда Фу Янь уже вывел его из караоке-бара.

По мере того как голоса и музыка постепенно стихали, остаточный шум таял в ночной тишине. Фу Янь ослабил пальцы и отпустил его руку.

Налетел порыв ветра, и Сун Яо вздрогнул.

В начале мая в полдень стояла невыносимая духота, а ночью становилось по-настоящему холодно. Он выпил столько, что тело пылало жаром, и внезапный порыв ветра мигом протрезвил его.

Фу Янь взглянул на него, затем снял пальто и накинул ему на плечи.

«Учитель Фу, не нужно».

«Надень это».

Тон Фу Яня не терпел возражений, и Сун Яо не осмелился проронить ни слова.

Одежда была ему слишком велика, а свежий запах стирального порошка заглушал исходящий от него запах алкоголя.

Учитель Фу выглядел не слишком довольным.

И неудивительно: партнёр, который обещал вернуться домой пораньше, в час ночи всё ещё гуляет по кабакам и не отвечает на сообщения. Такое вряд ли понравится кому-либо.

Они женаты всего несколько дней, а его новый супруг уже ночует вне дома. Учитель Фу при этом не сказал о нём ни единого дурного слова — что уж точно говорит о его эмоциональной устойчивости.

Осознав свою неправоту, Сун Яо решил первым принести извинения: «Учитель Фу, ну что ж… сегодня было исключение. Обещаю, что больше такого не повторится».

Фу Янь не ответил, а лишь произнёс: «Здесь нельзя парковаться, я оставил машину на подземной стоянке впереди. Пойдём».

Сун Яо последовал за ним: «Мы тоже приехали оттуда… на машине того богатенького сынка».

Между караоке-баром и парковкой было приличное расстояние. Фу Янь направился обратно, но на полпути Сун Яо заметил: «Учитель Фу, пойдёмте сюда, так ближе».

«Ты хорошо ориентируешься в этом районе?»

«А, этот богатенький мальчик всегда водит нас именно сюда».

Фу Янь замедлил шаг: «Каждый раз?»

Сун Яо почувствовал укол совести: «Ну, на дни рождения или что-то подобное…»

Он не осмеливался продолжать — чем больше он говорил, тем выше был риск раскрытия, поэтому он ускорил шаг.

Они вошли на парковку через боковую дверь. Стоянка была огромной, с множеством входов и выходов, и человек, не бывавший здесь часто, легко мог заблудиться.

«Учитель Фу, где вы оставили машину?»

Только он успел произнести это, как услышал хаотичный топот.

Около дюжины фигур быстро окружили их, их угрожающий вид не оставлял сомнений: с ними лучше не связываться.

Сун Яо на мгновение растерялся, но не придал этому значения. В подобных местах всегда собиралась пёстрая публика, и не все богачи отличались воспитанностью. Он уже привык встречать здесь самых разных людей.

Однако эти парни преградили им путь.

«Сун Яо, наконец-то мы тебя поймали! Не зря же мы столько времени тебя ждали».

В пустом подземном гараже голоса разносились гулким эхом, а мигающие потолочные лампы как нельзя кстати создавали мрачную, напряжённую атмосферу.

Сун Яо: «…»

Не может быть.

Неужели такие драматические сцены происходят даже в две тысячи двадцать третьем году?

Он окинул взглядом лица этих людей — все молодые парни, у которых ещё и волосы толком не отросли, и ни одного знакомого. Невольно, с искренним недоумением, спросил: «Кто вы?»

«Ты несколько дней назад поцарапал машину нашего босса, и уже забыл? Ну ты и наглец».

«Какого чёрта? Какого босса?» Сун Яо был совершенно сбит с толку. Порывшись в памяти, он наконец кое-что припомнил: «Вы, случайно, не про Чжоу Тао?»

Молодой человек, шагавший впереди, вздёрнул подбородок: «Что, наконец вспомнил?»

Веко Сун Яо дёрнулось.

Сегодня ему невероятно не везло. Сначала учитель Фу застукал его в караоке-баре за нарушение комендантского часа, а теперь ещё и вляпался в неприятности из-за семьи Чжоу.

Семьи Чжоу и Сун враждовали более десяти лет — вражда уходила корнями ещё в поколение его отца. Особенно остро недолюбливали друг друга молодые отпрыски, что доставляло им немало хлопот.

Но обычно всё ограничивалось мелкими стычками, по крайней мере, они сохраняли видимость приличий.

И по какой-то причине этот тип по фамилии Чжоу сегодня отправил целую группу парней устроить ему засаду.

Сун Яо закатил глаза, глядя на собеседника: «Ваш босс становится всё более и более жалким. Он ведь богатый молодой господин, как ему не стыдно за такие выходки? Идите отсюда, а я сделаю вид, что ничего не видел».

Машину Чжоу Тао он поцарапал не нарочно. Откуда ему было знать, что это авто молодого господина Чжоу? Машина, припаркованная в таком месте, сама напрашивалась на то, чтобы её поцарапали.

И он ведь уже возместил ущерб. Может, он прикрепил деньги прямо к щётке стеклоочистителя, чем ещё больше задел хрупкое самолюбие молодого господина Чжоу?

Молодой человек усмехнулся: «Это не выйдет».

«С такими подлыми методами семья Чжоу скоро разорится, не так ли?» — саркастично заметил Сун Яо. — «Что дальше? Конфискуете печать компании, отключите электричество или срубите денежное дерево конкурента?»

«Чёрт возьми, — выплюнул молодой человек, — бейте его!»

Около дюжины человек бросились вперёд.

Сун Яо и так был раздражён, а алкоголь лишь усилил его импульсивность. Не долго думая, он ринулся вперёд и крикнул Фу Яню: «Учитель Фу, держитесь подальше!»

Чтобы разобраться, нужно сначала обезвредить главаря; он тут же вступил в схватку с молодым человеком, возглавлявшим нападение.

Сун Яо с детства отличался вспыльчивым нравом и часто участвовал в драках. Он был опытным бойцом и несколькими точными ударами сбил противника с ног. Затем он вывернул ему руку за спину и сел сверху.

Он крикнул остальным: «Не двигаться!»

Главарь был обезврежен, и остальные, испугавшись, не осмелились сделать ни шагу.

Молодой человек, прижатый к земле, отчаянно сопротивлялся, лицо его побагровело. Наконец, повернувшись к своим подчинённым, он крикнул: «Не беспокойтесь обо мне! Хватайте его!»

Сун Яо: «…»

Ну что за показуха.

Сколько же этот Чжоу заплатил ему за такую работу? Сун Яо предложит вдвое больше.

Но эти парни просто проигнорировали его. Сун Яо сильнее надавил на пленника, понимая, что в данный момент ему не справиться с остальными.

Раздумывая, отпустить или не отпустить, он вдруг заметил фигуру, метнувшуюся вперед, ветер обдал его уши.

Фу Янь поднял свою длинную ногу, и его кожаный ботинок опустился на живот ближайшего молодого человека.

Того отбросило с такой силой, что он даже не успел вскрикнуть, — он отлетел в воздух, свернулся калачиком на земле и забился в судорогах.

Сун Яо остолбенел.

Он поднял взгляд на стоящего рядом мужчину: «Учитель Фу…»

Фу Янь проигнорировал его.

С того самого момента, как эта группа приблизилась к Сун Яо, он не проронил ни слова, и до сих пор молчал.

Длинными, тонкими пальцами он медленно, размеренно расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, затем снял очки и убрал их в нагрудный карман.

После этого он жестом пригласил их подойти.

Молодёжь восприняла это как вызов и, единодушно оставив Сун Яо, ринулась к Фу Яню.

Сун Яо был ошеломлён.

Он никак не мог ожидать, что профессор Фу вступится за него. За все эти дни знакомства Фу Янь всегда казался мягким и невозмутимым. Драка с группой незнакомых парней совершенно не вязалась с образом тридцатилетнего профессора китайской литературы.

Но эта сцена разворачивалась прямо перед его глазами.

Фу Янь в одиночку сражался с целой толпой, не уступая ни на йоту. Его удары были точными и безжалостными — всякий, кого он сбивал с ног, уже не мог подняться.

Вены на его руках вздулись, а полы аккуратной рубашки развевались в движении, обнажая подтянутую, стройную талию.

Сун Яо внезапно вспомнил ту напряжённую ночь, когда, казалось бы, утончённый профессор Фу снял одежду, открыв тело, полное силы и первобытной дикости.

Тело мужчины, переполненное гормонами, совершает самые примитивные и дикие из человеческих действий, но при этом сохраняет сдержанность и рациональность, несмотря на малейшие нюансы. Столкновение этих противоречивых ощущений делает его чертовски сексуальным и элегантным.

Сун Яо невольно сглотнул, сердце его забилось чаще.

Разве мог он подумать, что с таким человеком кто-то посмеет бороться?

На мгновение потерял концентрацию, и молодой человек под ним снова попытался вырваться. Сун Яо резко надавил коленом: «Не смей, блядь, двигаться!»

Тот издал приглушённый стон и затих.

Всего за несколько минут с дюжиной парней было покончено — никто из оставшихся не осмелился приблизиться.

Фу Янь подошёл к ним; воротник его рубашки был полностью расстёгнут во время боя, пуговицы прижимались к контурам мышц, едва заметно вздымаясь и опускаясь в свете фонарей.

Выражение его лица оставалось неизменным, он не выдавал никаких эмоций и лишь спокойным голосом спросил: «Ещё кто-нибудь желает?»

Это был вежливый вопрос.

Оставшиеся несколько человек переглянулись и невольно отступили назад.

В этот момент послышались новые шаги. Подошёл охранник парковки и рявкнул: «Что вы здесь устроили!»

Молодые люди бросились врассыпную.

Фу Янь подошёл к Сун Яо, поднял упавшее на землю пальто, схватил его за руку и помог подняться: «Пойдём».

Молодой человек, которого обезвредил Сун Яо, не сумел сбежать, и его увели охранники.

http://bllate.org/book/20795/2441976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 11.»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать My Flash Marriage Partner Is Strange. / Мой партнер по случайному браку — довольно странный. / Глава 11.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу