×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод [Infinite Flow] He Is Beautiful, It’s a Pity He Has a Mouth / [Бесконечный поток] Он прекрасен, жаль, что у него есть рот.: 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Она собирается открыть дверь!»

Цяо Юй про себя выругался, прильнув к двери, заглянул в глазок и увидел, что за спиной призрака-домовладельца стоит Ли Сяоцинь с ножом для рубки в руках.

Будто почувствовав взгляд Цяо Юя, Ли Сяоцинь подняла голову, устремив свои лишённые белков глаза прямо на глазок.

Щёлк —

Дверь открылась!

Ли Сяоцинь первой ворвалась внутрь, застав всех врасплох.

Все давно потеряли обычную невозмутимость: кто-то кричал, кто-то звал на помощь, в головах у всех царила пустота, оставался только инстинкт бегства.

Что происходит? Почему Ли Сяоцинь вдруг устроила такую резню, что вообще случилось со сценарием!

Неужели даже кража табличек могла активировать правило смерти Ли Сяоцинь.

Ни у кого не было времени размышлять, потому что Ли Сяоцинь уже замахнулась ножом, скорость была настолько высокой, что уклониться никто не успел, лезвие пронеслось мимо всех и обрушилось прямо на Цяо Юя, стоявшего в центре.

Хрусть-хрусть-хрусть — почти мгновенно тело Цяо Юя издало несколько глухих звуков ломающихся костей.

Оказалось, этот человек в крайне жуткой позе скрутился в единый клубок, а в следующий миг, будто развернувшийся лист бумаги, мгновенно оказался позади Ли Сяоцинь и выскользнул через полуоткрытую дверную щель.

Всё произошло настолько быстро, что никто даже не успел среагировать, а Ли Сяоцинь и призрак-домовладелец, бросив всех остальных, кинулись в погоню.

«Твою мать! Ведущий что, йогой занимался, вот это да!»

«Ты чего несёшь? Разве йога позволяет так выкручиваться?»

«Что делать? Мне уже совсем не по себе».

«Наверху, ты ещё не выпила суп из бурого риса с ячменём? Скорее принесите ей».

«Все, хватит переживать, может, ведущий просто прошёл стажировку в Индии, у него любая кость гнётся, кроме черепа».

«Нет, у него и череп гнётся, я видела».

«Тц, ты опять вылезла со своими страшилками, сколько можно!»

«Я реально видела!!!»

«Отвали».

В комнате снова воцарилась тишина, все переглядывались друг с другом, ничего не понимая.

Улун, осознав, что опасность временно миновала, шлёпнулся на пол и, обессиленно вытирая холодный пот со шеи, сказал: «Твою мать, до смерти напугался! Что он вообще сделал такого? Почему Ли Сяоцинь и призрак-домовладелец так за ним гонятся?»

«Изъян» тоже вымотался до предела, горло от бегства пересохло почти до хрипоты: «Кхе-кхе-кхе! Кто ж его знает? Может, это опять из-за табличек?»

Хоу Юаньюань же принёс табличку именно ради него — может, именно поэтому Ли Сяоцинь и призрак-домовладелец теперь охотятся за ним?

Людоед-крокодил, услышав это, будто только очнулся, тут же выбежал за дверь и увидел, что Ли Сяоцинь и призрак-домовладелец неподвижно застыли у лестничного пролёта, а его недавно обретённый папа уже давно исчез из виду.

А Цяо Юй в этот момент стоял, привалившись спиной к двери комнаты 4001, зажав в пальцах ту самую неразлучную с ним проволочку, руки его дрожали.

Он всё ещё не мог полностью управлять этим телом, и в такой опасной, острой ситуации его тело реагировало по-настоящему... с трудом.

Цяо Юй глубоко вдохнул и снова взглянул в глазок 4001, но обнаружил, что Ли Сяоцинь и призрак-домовладелец так и стоят неподвижно в коридоре, будто застыв на паузе, и совершенно не собираются врываться в 4001.

Почему Ли Сяоцинь не преследует его дальше?

Цяо Юй бросил взгляд на время и обнаружил, что до повтора братца Крокодила остаётся меньше трёх часов, поэтому временно отложил своё недоумение в сторону, поднял руку и включил лампу дневного света над головой. В комнате по-прежнему не было заметно ничьего присутствия. Он быстро окинул её взглядом и первым делом бросился к книжной полке, с грохотом отодвинул раздвижную дверцу шкафа.

Вытащив папку с медицинскими картами, Цяо Юй сразу же пропустил всё содержимое и перешёл к последней карте.

**【Имя: Хоу Юн. Пол: мужской. Группа крови: A (не соответствует условиям). Возраст: 36 лет (чётное число). Клинический диагноз: варикоцеле. Профиль лечения: отсутствует.】**

Цяо Юй уже говорил раньше, что у него был бывший парень, учившийся на медика.

Он также говорил, что часто ходил с ним на пары за компанию, так что в обычных медицинских картах он вполне мог разобраться.

Варикоцеле, проще говоря, означает мужское бесплодие.

Оказывается, настоящей причиной бесплодия был именно Хоу Юн!

Значит, Хоу Юн через доктора Чжуана скрыл от Ли Сяоцинь настоящую причину своего бесплодия?

Так неужели Хоу Юн действительно любил Ли Сяоцинь?

Возможно, и правда любил, иначе зачем бы ему так упорно всё скрывать. В конечном счёте, всё сводилось лишь к страху потерять её.

Вот только рождение одной лжи требовало множества других лжей для сокрытия. Обманывая собственную любимую женщину, Хоу Юн наверняка тоже испытывал внутри боль и мучения.

Постепенно чувство вины превратилось в бегство от реальности, а бегство от реальности переросло в ненависть...

Разумеется, это предположение ещё требовало проверки. Цяо Юй хотел достать телефон доктора Чжуана, но случайно уронил пергаментный свиток на пол.

Как только он наклонился, чтобы его поднять, чья-то рука первой подхватила свиток, а на открывшемся запястье виднелись сплошные перекрёстные шрамы.

Ого, вот уж действительно: только задремал — а тут уже подушку подсунули.

Цяо Юй подавил внутреннее волнение и краем глаза скользнул по лицу доктора Чжуана, поразительно похожему на лицо призрака-домовладельца процентов на семьдесят.

В этот момент на докторе Чжуане не было маски. Выражение его лица было предельно застывшим, кожа походила на застывшую скульптуру — ни малейшего намёка на мимику.

Цяо Юй моргнул, пытаясь нарушить тишину: «Привет, давно не виделись?»

Доктор Чжуан же, не обращая внимания на его слова, уставился на всё ещё не спавшую опухоль на запястье Цяо Юя: «Спирт и правда бесполезен. Может, я лучше просто отрежу его?»

Не успел он договорить, как неспешно достал из медицинской сумки скальпель, даже не надев перчаток, тут же начал распылять спирт для дезинфекции — крайне небрежно.

«Ну-ка, протяни руку сюда».

Цяо Юй, ничем не выдав своего волнения, покосился на пальцы доктора Чжуана, сжимавшие скальпель, и усмехнулся: «Разве это хорошая идея?»

«Что тут плохого, прошу вас не избегать лечения из страха перед болезнью». Договорив, доктор Чжуан двинулся вперёд, чтобы схватить его, будто намереваясь применить силу.

Цяо Юй ловко уклонился от протянутой руки и с притворным испугом воскликнул: «Отрезать это слишком кроваво, я не могу на такое смотреть, может, выключите свет?»

Доктор Чжуан, не сумев схватить его, замер на месте, устремив на него неотрывный взгляд, будто пытаясь разгадать, какую хитрость тот задумал.

Цяо Юй, ничуть не смущаясь этого взгляда, пожал плечами: «Видно, что вы очень ответственный врач. Стоит вам только выключить свет, и вы сможете провести операцию. Готов поспорить... вы, наверное, очень любите анатомию?»

В конце концов, на книжной полке стояла «Полноцветный атлас анатомии человека», страницы которой были потрёпаны и загнуты — явный признак того, что хозяин часто её перечитывал.

Будто тронутый этими словами, голос доктора Чжуана прозвучал с некоторым воодушевлением: «Спасибо за комплимент. Пойду выключу свет, а затем проведу операцию для вас...»

С этими словами он с лёгкостью пошёл выключать освещение.

Щёлк! Комната мгновенно погрузилась во тьму.

«Вы готовы?»

«А-а — моя рука!»

В эфире на долгое время воцарилось молчание, а затем постепенно начали проскальзывать редкие обрывочные комментарии.

«Народ, что-то тут не так».

«У меня вдруг возникло дурное предчувствие».

«Что происходит? Что вообще случилось?»

«Судя по всему, первую реплику произнёс ведущий, а вот второй крик боли, похоже, издал доктор Чжуан...»

«Хватит уже! Мне и так уже до ужаса страшно~»

В темноте Цяо Юй сжимал в руке отрезанный палец доктора Чжуана, на лице читалось лёгкое отвращение.

Зачем так усложнять? Разве не проще было бы разблокировать телефон по отпечатку пальца?

http://bllate.org/book/20789/2132581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода