×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Straight Man Transmigrates into ABO, Pretends to Be Alpha to Upgrade Beauty / Натурал в мире Омегаверс: Косплей Альфы ради идеальной внешности: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Веб-сериал, пробы на который сейчас проходили, назывался Песнь разлуки за заставой, а его первоисточник был довольно популярен несколько лет назад.

Он накопил немало фанатов из числа читателей. Это был древний роман о придворных интригах и борьбе за власть, сюжет которого в основном строился вокруг главного героя.

Главного героя звали Гао Чжи, и он изначально был наследным престолом Южного царства.

Род его матери, Императрицы Цинь, обладал невероятной, заслоняющей небо властью, а ее дед Цинь Яньчжуан был прославленным сановником-основателем династии, совершившим великие подвиги при воцарении правителя.

Император-основатель Гао Цзинь пожаловал ему титул вана Хуайнаня, сделав первым в истории Южного царства ваном с иной фамилией.

Однако со временем амбиции вана Хуайнаня росли, и он дошел до того, что потребовал от императора взять в жены его дочь Цинь Суяо и сделать ее императрицей.

Ван Хуайнаня держал в своих руках военную власть, и без всякого преувеличения можно было сказать, что половину земель Южного царства завоевал именно он.

Разве потерпит кто-то чухрающего храпа на ложе, где спит сам? И вот, год за годом накапливалось недовольство.

Ван Хуайнань превратился в занозу в сердце императора Южного царства — вытащить ее было нельзя, но она постоянно причиняла невыносимую боль.

Поскольку время еще не пришло, император был вынужден жениться на Цинь Суяо, но втайне стал взращивать другие силы, чтобы противостоять вану Хуайнаня.

Наконец, Гао Цзинь нашел удобный момент, чтобы отобрать у вана Хуайнаня военные полномочия, обвинил его в государственной измене и приговорил к смертной казни через отсечение головы.

Все кровные родственники из резиденции вана Хуайнаня были казнены, а остальные члены семьи проданы в рабство.

Даже императрица Цинь Суяо была тайно умерщвлена, а народу объявили, что она внезапно скончалась от тяжелой болезни.

Ее сын Гао Чжи тоже оказался замешан в этом деле: император издал указ о лишении его статуса наследника престола, и он окончательно потерял расположение монарха.

Больше всего на свете люди любят наблюдать, как божества падают с высоких пьедесталов.

Когда бывший некогда на недосягаемой высоте наследник в одночасье увяз в грязи, каждый норовил пнуть его ногой.

В подобной обстановке все либо всячески измывались над Гао Чжи, либо старались держаться от него подальше.

Главная героиня, Юй Вэньвань, была сиротой, потерявшей обоих родителей, и в этот тяжелый период она как раз оказалась рядом с Гао Чжи.

Оба они барахтались на самом дне мрачной бездна, словно два раненых зверя, слизывающие друг у друга кровь с ран.Они поддерживали друг друга на каждом шагу, вместе строили планы и просчитывали ходы, сосредоточив в своих руках всю полноту власти, и в конце концов рука об руку взошли на императорский трон.

Шэнь Жоюнь пробовался на роль шестого мужчины — друга главной героини по имени Цинь И.

Цинь И и главная героиня Юй Вэньвань встречаются на рынке работорговцев. Сам Цинь И — выходец из боковой ветви рода резиденции вана Хуайнаня.

Он приветлив с людьми, ведет себя сдержанно и безупречно вежливо, а его таланты выделяются даже среди многочисленных сородичей.

Он собирался сдавать императорские экзамены и планировал начать чиновничью карьеру, но оказался замешан в деле вана Хуайнаня.

Хотя принадлежность к боковой ветви семьи Цинь позволила ему избежать смертной казни, жизнь в статусе выжившего была едва ли слаще смерти.

И сцена, выбранная для прослушивания, как раз изображала момент, когда Цинь И помогает Юй Вэньвань бежать с рынка работорговцев.

Партнершей Шэнь Жоюня по прослушиванию назначили девушку-бету с очень утонченной и чистой внешностью.

Шэнь Жоюнь слегка прикрыл глаза, настраиваясь на нужный лад и готовясь к началу.

Войдя в образ, Шэнь Жоюнь мгновенно перевоплотился в Цинь И.Цинь И посмотрел на стоявшую неподалёку Юй Вэньвань, облизал пересохшие губы и протянул ей миску с водой.

— Выпей воды, и я помогу тебе сбежать...

— Цинь И, мы действительно сможем сбежать?

Юй Вэньвань сжалась в углу, её глаза были полны страха перед неизвестностью.

Она была дочерью состоятельных родителей. Отправившись с ними в дальнюю поездку, она столкнулась с горными разбойниками, и все её родные погибли.

Чудом избежав гибели, она бежала в столицу, но там её похитил работорговец и привел сюда.

Из-за красивой внешности и невинности работорговец собирался продать её в бордель.

Сегодня вечером из борделя должны были прийти забрать её, и если не сбежать сейчас, другого шанса уже не представится.

А с Цинь И они познакомились по воле случая: оба не хотели подчиняться и часто подвергались жестоким побоям со стороны работорговца.Избив их до полусмерти, она запирала непокорных в темной чуланке, не давая ни еды, ни воды.

Тогда, обнаружив Цинь И, Юй Вэньвань поняла, что в нем едва теплилась жизнь.

Именно Юй Вэньвань размочила в дождевой воде спрятанный в рукаве паровой пампух и по капельке влила в рот Цинь И, только так сумев чудом вернуть его к жизни.

Ты не бойся, я обязательно вытащу тебя отсюда.

Голос Цинь И звучал совершенно спокойно, но почему-то внушал безоговорочную веру.

Его слова только затихли, как за дверью послышались торопливые шаги.

Цинь И и Юй Вэньвань переглянулись и тихонько спрятались за деревянной дверью.

Лицом она писана красавица, каких поискать, к тому же еще чиста, кожа нежная да гладкая — те господа точно будут в восторге!

Говоривший распахнул дверь, расплывшись в угодливой улыбке.

Но стоило им увидеть на полу Юй Вэньвань, как их глаза загорелись алчным блеском.

Какой товар! Ну и товар же...

Однако не успел он договорить, как почувствовал тупой удар по затылку.

Сжимая в руке деревянную палку, Цинь И свирепым взглядом окинул врагов и тут же свалил ударом второго противника.

После этого он схватил Юй Вэньвань за руку, выскочил за дверь и бросился бежать, но шум всё же привлек остальных.

Цинь И мчался вместе с Юй Вэньвань сквозь кромешную тьму, а позади непрерывно раздавались крики погони.

Юй Вэньвань задыхалась от бега, но крепко держалась за Цинь И.

Внезапно Цинь И остановился у высокой стены и выкопал из стога соломы лаз для собак.

Быстрее, пролезай отсюда! — шепотом поторопил он Юй Вэньвань.

Они там! Ловите их! — раздалось неподалеку: преследователи явно вышли на их след.

Цинь И вытащил из пазухи нефритовый кулон и с явным сожалением вложил его в руку Юй Вэньвань.

Возьми его и отправляйся к наследному принцу Гао Чжи, он все поймет, когда увидит этот кулон!

Я сначала отведу погоню, а ты беги без оглядки, как только выберешься отсюда, поняла?

Глаза Юй Вэньвань моментально покраснели, она вцепилась в Цинь И, отказываясь отпускать.

А как же ты! Пойдем со мной скорее!

Заметив, что преследователи вот-вот настигнут их, Цинь И толкнул Юй Вэньвань наружу.

Беги! Не забудь найти Гао Чжи! — бросил он, прикрывая лаз сухой травой.

И тут же бросился в противоположную сторону...

Юй Вэньвань смахнула слёзы, повернулась и стремительно протиснулась в собачий лаз.

Из-за высокой стены донеслись яростные ругательства:

Эта девчонка всё-таки сбежала! Бейте их до смерти! Забейте до полусмерти и скормите собакам!

Затем последовал град ударов и жуткие, отчаянные вопли.

Трагический крик прорезал ночное небо, спугнув черных воронов, дремавших на ветвях. Поскакав немного по сучьям, птицы вновь затихли.

В этот момент Шэнь Жоюнь лежал на земле в крайне странной и неестественной позе, лицом вниз.

Его конечности не шевелились и безвольно прильнули к земле, вырисовывая силуэт расплющенной и вдавленной в грязь человеческой плоти.

Увидев эту картину, все присутствующие покрылись мурашками от страха и мысленно зашептали молитвы Будде.

Наконец Шэнь Жоюнь поднял голову и тут же улыбнулся режиссеру.

В одно мгновение он преобразился из жуткого трупа обратно в живого, полного энергии юношу.

И хотя игра шла на воображаемом реквизите, самоотдача Шэнь Жоюня была невероятно сильна.

Эмоции и внутренний взрыв он передал безупречно — тонко и без фальши.

На какое-то время даже режиссер не смог найти изъянов. Переглянувшись с остальными, он сказал Шэнь Жоюню:

Иди пока домой и жди уведомления, с тобой свяжутся.

http://bllate.org/book/20738/2077158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода