×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Flow: Godhood in Nightmare Games / Бесконечный поток: Бог игры кошмаров: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то прозвенел звонок, возвещающий об окончании урока.

Этот перерыв дал игрокам долгожданную передышку; все они почувствовали, как с плеч свалился тяжкий груз.

Сдав домашнее задание учителю, игроки потянулись из класса, следуя за потоком учеников в столовую.

Внутри Цзян Ци с сомнением разглядывал несколько окошек раздачи. Развитие событий здесь разительно отличалось от того, что он помнил по прошлой жизни.

Впрочем, лучше ограничиться овощами — кто знает, что не так с местным мясом.

Внезапно Цзян Ци почувствовал, как кто-то дернул его за полу рубашки. Он опустил взгляд и увидел маленького ребенка.

Малыш, хлопая большими невинными глазами, посмотрел на него:

— Братик, можно мне пойти с тобой?

Цзян Ци нахмурился. Неужели Игра Кошмаров совсем иссякла, раз начала затягивать в свои сети даже детей?

Да, Цзян Ци не умел защищаться от детей — в его сердце еще теплилась слабая искра жалости и сострадания к ним. Однако Игра таила в себе столько опасностей, что он не мог постоянно опекать ребенка.

Присев на корточки, Цзян Ци потрепал мальчика по голове и мягко сказал:

— Ты можешь идти со мной, но должен научиться защищать себя, понимаешь?

Малыш серьезно кивнул.

— О, кстати, меня зовут Цзян Ци. А тебя как?

Мальчик звонко ответил:

— Братик, меня зовут Лу Чжи. Я буду во всем тебя слушаться.

Получив порции еды, Цзян Ци и Лу Чжи нашли свободный столик и сели.

С грохотом Сяо Кай швырнул свой поднос на их стол.

Цзян Ци с недоумением поднял голову и невозмутимым взглядом скользнул по нескольким новичкам, следовавшим за Сяо Каем. Заметив знакомое лицо, он едва заметно напрягся.

Сяо Кай усмехнулся:

— Ну что, даже если ты первым обнаружил городскую легенду, что с того? Всего лишь новичок.

Затем он бросил взгляд на сидевшего рядом ребенка:

— Еще и притащил с собой обузу. Излишняя жалость в Игре до добра не доводит.

Цзян Ци промолчал, лишь опустил голову и принялся за еду.

Сяо Кай хотел было продолжить, но ребенок, который до этого казался совершенно безобидным, внезапно поднял голову и уставился на него. От этого взгляда у Сяо Кая по спине пробежал холодок.

В этот момент к Сяо Каю подошел худощавый юноша и придержал его за руку, разряжая обстановку:

— Господин Сяо, думаю, сейчас нам важнее искать подсказки, чем тратить время на этих новичков.

Услышав этот знакомый голос, Цзян Ци холодно усмехнулся. Но звук был настолько тихим, что, если не прислушиваться, его можно было принять за дуновение ветра.

Лу Чжи взглянул на него, взял Цзян Ци за мизинец и слегка сжал.

Цзян Ци с недоумением посмотрел на него, но Лу Чжи лишь улыбнулся в ответ, и Цзян Ци не стал ничего спрашивать.

Закончив обед, он не захотел продолжать общение и, взяв Лу Чжи за руку, вышел из столовой.

Раз первая городская легенда гласит: Усердно учись, не связано ли это с учителями или директором? Нужно найти способ пробраться в школьный Архив.

— Братик, куда мы теперь?

— Послушный мальчик, давай сначала заглянем в библиотеку.

Школа состояла только из старших классов, но территория была внушительной: библиотека, спортзал, бассейн — чего здесь только не было.

Цзян Ци и Лу Чжи долго плутали, пока наконец не нашли здание библиотеки.

За стойкой сидела миловидная девушка с двумя косами. Она была полностью погружена в работу и усердно стучала по клавишам компьютера, не обращая внимания на происходящее вокруг.

Цзян Ци подошел и постучал по столу. Девушка подняла на него глаза.

— Вы хотите взять книги? Если да, пожалуйста, предъявите читательский билет.

— О, я хотел спросить, на каком этаже находятся Правила учащихся?

Услышав это, девушка странно посмотрела на Цзян Ци. Разве в день открытия школы каждому классу не выдали по экземпляру? Почему кто-то идет за ними в библиотеку? Как странно.

Впрочем, она не подала виду.

— А, Правила учащихся... Они на третьем этаже, на стеллаже у стены, на второй полке.

— Хорошо, спасибо.

Поднявшись на третий этаж, Цзян Ци невольно вздрогнул, несмотря на яркое солнце за окном. Солнечные лучи, падавшие на окна, не могли разогнать холод и запах тлена, царившие здесь.

Цзян Ци быстро нашел нужную книгу на полке.

Как и ожидалось, школа, в которой есть ученики и учителя, не может существовать без Правил учащихся.

Однако то, что их хранили в библиотеке, было весьма неожиданно. Он уже собирался искать их в кабинете классного руководителя или директора, если бы не нашел здесь.

В прошлой жизни у каждого в парте лежала копия, а в этой — нет.

Похоже, Игра Кошмаров полна злобы: новички, не прочитав Правила, попадают в ловушки Системы и даже не понимают, как погибли.

Цзян Ци открыл книгу, и поднявшаяся пыль заставила его закашляться.

На первой странице расписывалось, какая школа замечательная и как она воспитывает таланты. Лишь перелистнув дальше, можно было увидеть сами правила.

Первое: Обязательно слушайтесь директора, завуча и учителей. Никогда не ставьте под сомнение слова любого человека, стоящего выше вас по рангу.

Второе: Не мешайте учителю во время урока, иначе последствия вам не понравятся.

Третье: Не бегайте и не шумите в коридорах.

Примечание: Учителя, завуч и директор носят белые рубашки. Если встретите кого-то в черной рубашке, не обращайте внимания и уж тем более не пытайтесь с ними здороваться.

http://bllate.org/book/20715/2072067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода