×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Actor's Many Faces / Маски судьбы: актёр между мирами: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бихуан не совсем помнила, что произошло в конце. Она знала лишь одно: ей удалось выспаться, как никогда прежде. Когда она проснулась, солнце уже стояло высоко, а в голове царил легкий туман. Ей казалось, что это был прекрасный сон, в котором Юйлоучунь был мертв.

Не успев даже привести себя в порядок, она выбежала из комнаты с распущенными волосами и помчалась к пику Каньюнь. По пути она видела тела стражников в черном, лежащие на земле, и других девушек, которые, подобно ей, бежали к пику или пытались проверить, жив ли кто-то из охранников. И лишь когда она увидела бездыханное тело Юйлоучуня, залитое солнечным светом, пришло осознание реальности.

Ощущая тепло солнца на коже и легкое дуновение ветра, она наконец почувствовала, что вернулась в мир живых.

— О, проснулись?

Раздался ясный мужской голос. Бихуан обернулась и увидела незнакомца. У него было самое обычное лицо и ничем не примечательная фигура, но глаза сияли таким блеском, что сразу выдавали в нем человека незаурядного. Однако рядом с ним стояли Цзян Юйянь и Чилун, и из чувства глубокой благодарности к Цзян Юйянь за спасение Бихуан промолчала.

— Госпожа Цзян, спасибо вам.

Цзян Юйянь, услышав слова благодарности, лишь махнула рукой, показывая, что продолжать не стоит:

— Вы уже достаточно наговорили спасибо за эту ночь.

— Вот именно, я тоже не хочу стоять и слушать, как вы обмениваетесь благодарностями, — вставил незнакомец.

Бихуан с недоумением посмотрела на него:

— Вы кто?

Цзян Юйянь пояснила:

— Это человек, которого я нашла. Он поможет вам сменить облик.

— Сменить облик? — Девушки из женского приюта не поняли, что она имеет в виду.

В конце концов, Чилун, который только что узнал о плане Цзян Юйянь, взял объяснения на себя:

— Юйянь имеет в виду, что, хотя Юйлоучунь мертв, наши враги не ограничиваются лишь им одним.

Бихуан переглянулась с Сифэй:

— Ты хочешь сказать, что речь о Дунфан Хао и остальных?

— Конечно. Если не разобраться с ними сейчас, они продолжат похищать людей.

— И что вы планируете делать? — спросила Бихуан. Если есть шанс избавиться от всех гостей Юйлоучуня разом, они были только за.

— Мы продолжим проводить Маншаньхун.

— Продолжим проводить Маншаньхун?!

Цзян Юйянь объяснила:

— Пока новости не разлетелись, мы заманим их под предлогом проведения фестиваля. А уж когда они окажутся внутри, им отсюда не выбраться!

Девушки верили, что Цзян Юйянь, сумевшая в одиночку расправиться с Юйлоучунем и всей стражей, способна на многое, но все же с опаской спросили:

— Но ведь стражники и Юйлоучунь мертвы. То, что он не выходит к гостям, еще можно объяснить, но если не будет вообще никакой охраны... я боюсь...

Цзян Юйянь, заметив их беспокойство, взглянула на незнакомца:

— Не бойтесь. Я уже нашла людей, которые сыграют роль стражи. Что касается Юйлоучуня, то и для него найдется актер. Ну что, мне самой тебя представить?

Не успели девушки ничего ответить, как незнакомец сам подал голос:

— Ой, ну зачем же утруждать вас, госпожа? Я Сыкун Чжайсин, очень приятно.

Сыкун Чжайсин прибыл в женский приют глубокой ночью и успел осмотреть всех — и мертвого Юйлоучуня, и стражников. Он прекрасно понимал, на что способна Цзян Юйянь.

Система: Хозяин, мне кажется, или твой клон немного трусоват?

Хань Е (Сыкун Чжайсин): Почему ты всегда говоришь только правду?

— Сыкун Чжайсин? Тот самый Король воров?

Девушки из приюта не могли покидать гору, но кое-какие слухи из мира боевых искусств до них доходили.

— Ну что вы, что вы, — скромничал Сыкун Чжайсин, хотя в душе был невероятно горд тем, что его имя гремит в цзянху.

— Хватит, принимайтесь за дело, — прервала их Цзян Юйянь. Подготовка к Маншаньхуну требовала немалых усилий.

— Будет сделано! — отозвался Сыкун Чжайсин и, применив технику легких шагов, помчался вниз с горы.

Девушки отправились приводить себя в порядок. Когда они вышли, то увидели группу людей в черном, которые убирали тела. У них внутри всё сжалось, но, увидев Сыкуна Чжайсина, который подгонял рабочих, они успокоились.

Бихуан, которая раньше была управляющей, получила от Цзян Юйянь задание составить списки гостей, организовать рассылку приглашений и подготовить площадку.

Несколько дней прошли в суматохе, и наконец всё было готово к началу Маншаньхуна.

Тем временем в поместье Тяньцзи Бай Ляньхуа, лечивший людей, ломал голову над тем, как избавить Ли Ляньхуа от яда. Хотя он и сказал Ли Ляньхуа, что отправился в путь за лекарственными травами, на деле он уже вовсю экспериментировал с методами исцеления, но всё было тщетно.

Когда он встретил Ли Ляньхуа, у того были перебиты все меридианы, а яд Бича проник глубоко во внутренние органы. Лишь благодаря мастерству, которое он практиковал — чистому и гармоничному, — и остаткам внутренней энергии, сдерживающим яд, он был еще жив. Но теперь Ли Ляньхуа не мог восстанавливать силы, и его энергия лишь таяла с каждым днем.

Система, наблюдая за терзаниями своего хозяина, внезапно прервала его раздумья:

— Хозяин, в оригинальном сюжете яд Бича можно вылечить только цветком Ванчуань.

— Цветком Ванчуань? Где он? — Хань Е (Бай Ляньхуа) был озадачен. Зачем искать другие способы, если есть противоядие?

Система: Он еще не расцвел.

Хань Е (Бай Ляньхуа) не ожидал такого ответа:

— Не расцвел? Сколько еще ждать?

Система: Десять лет.

Услышав это, Хань Е понял, что ждать так долго невозможно. Неужели Ли Ляньхуа должен прожить с этим ядом еще десять лет? Так задание точно будет провалено.

— И какой смысл мне это говорить?

Система: Хозяин, вы можете выбрать другой путь.

Хань Е (Бай Ляньхуа): Какой путь?

Система: Ли Сянъи обладает выдающимся талантом, он создал технику Янчжоу Мань, которая сдерживает яд. Мы можем предложить ему другую технику, способную полностью его нейтрализовать.

Хань Е (Бай Ляньхуа) заинтересовался:

— Что за техника? Бесплатно дадите?

Система: Конечно. Если следовать логике других миров боевых искусств, Ли Ляньхуа, даже с перебитыми меридианами, способен практиковать, например, Искусство Бэймин.

Хань Е не особо следил за современными сериалами, но в прошлом прочитал немало романов о боевых искусствах. Услышав про Искусство Бэймин, он насторожился:

— Искусство Бэймин? Вы даете мне его бесплатно? Если бы вы не попытались содрать с меня три шкуры в системном магазине, я бы решил, что вы — пиратская копия.

Система замялась:

— На самом деле, это не совсем бесплатно. Один из мастеров малого мира Тяньлун выполнил задание, и наградой стало Искусство Бэймин. Его можно получить заранее...

Хань Е сразу всё понял:

— Задание в этом мире еще не выполнено, а ты уже берешь следующее? Даже ослы на колхозных полях не работают в таком темпе.

Система нерешительно спросила:

— Так... брать Искусство Бэймин или нет?

Хань Е (Бай Ляньхуа): Брать. Но поможет ли оно от яда?

Система, услышав согласие, тут же принялась объяснять:

— Искусство Бэймин — высшее мастерство школы Сяояо. После его освоения в нижнем даньтяне образуется вихрь, который втягивает энергию извне. Каждая точка на теле превращается в воронку, способную поглощать внутреннюю силу других и превращать ее в истинную энергию Бэймин. Эта энергия сочетает в себе инь и ян, она одновременно раскаляет как печь и холодит как лед. Она совместима с любыми техниками мира и делает практикующего невосприимчивым к ядам.

— Если Ли Ляньхуа освоит Искусство Бэймин, он сможет самостоятельно изгнать яд.

Хань Е обдумал это и решил, что план вполне осуществим. Он согласился на задание и получил технику заранее.

Раз уж способ исцеления найден, нужно было укрепить тело Ли Ляньхуа, чтобы яд Бича не начал контратаку. Поразмыслив, он решил, что лечебное питание отменять нельзя.

http://bllate.org/book/20711/2071148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода