Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 241

— Неужели у Юй Вэньциня в голове совсем не осталось места для здравого смысла?

Цяо Лоань не удержалась и снова окинула взглядом Юй Вэньциня и всю его семью. Заметив, как его сын Юй Байшэн с восторженным блеском в глазах смотрит на неё, она подумала: «Похоже, у этой семьи действительно в голове вода».

Юй Вэньцинь, поймав её взгляд, лишь вздохнул и пояснил:

— Госпожа Цяо, не удивляйтесь. На самом деле я считаю, что потратить немного денег ради будущего моего сына — вполне разумная сделка.

На этот раз Цяо Лоань всё прекрасно поняла. Хотя ей очень хотелось немедленно воспользоваться выгодой, она всё же не удержалась и сказала:

— Господин Юй, с обучением проблем нет, но я не могу гарантировать, что сделаю вашего сына великим мастером боевых искусств.

Юй Вэньцинь улыбнулся — его лицо стало гораздо приветливее:

— Ничего страшного. Учи его, как хочешь.

Цяо Лоань кивнула и с облегчением выдохнула:

— Однако, господин Юй, насчёт передачи акций и моего вступления в «Джо-групп» — это всё ещё требует вашей помощи.

Юй Вэньцинь кивнул:

— Без проблем. Мелочь. Просто дайте мне ваши документы.

Цяо Лоань тут же приказала Хань Цину передать всё Юй Вэньциню и отправиться вместе с ним для оформления.

Юй Байшэн немедленно совершил церемонию ученичества и преподнёс Цяо Лоань ожерелье с драгоценным камнем, стоящее целое состояние. Цяо Лоань не стала церемониться и сразу приняла подарок.

После этого Юй Байшэн потащил Цяо Лоань учиться драться.

Юй Вэньцинь не стал возражать, лишь напомнил:

— Следи за временем! Учёба не должна пострадать. Я уже нанял тебе учителей! И не забывай про дела в компании — тебе нужно учиться управлять!

Юй Байшэн послушно махнул рукой:

— Понял!

Цяо Лоань: «……………………»

Эта семья точно в своём уме???

Но раз уж она уже получила от семьи Юй столько денег, Цяо Лоань больше не колебалась и сразу повела Юй Байшэна в фитнес-клуб, чтобы начать занятия.

У Юй Байшэна совершенно не было базы — через пару минут он уже лежал на полу, поверженный Цяо Лоань.

Цяо Лоань не могла ничего поделать: хоть у Юй Байшэна и была упорная жилка, базы у него не было совсем. Пришлось начать с самого начала — укреплять тело. Она установила ему распорядок: утром бег, вечером — силовые тренировки, постепенно и систематически.

Бой — это не только техника. Самое главное — сила. Без силы никакие приёмы не помогут. А сила начинается с фундаментальных упражнений.

Сначала Юй Байшэн не понял и даже немного обиделся.

Цяо Лоань безжалостно осадила его:

— Знаешь, почему некоторые одним ударом ноги могут свалить человека? Потому что у них мощные ноги! А твоя-то белая ножка? Сможешь кого-нибудь повалить? Скорее всего, как только ты пнёшь — хлоп! — человек останется стоять, а твоя нога сломается. Верится?

Говоря это, она без церемоний хлопнула по его белоснежной икре.

Юй Байшэн тут же завопил:

— Ай! Больно! Хватит хлопать!

Цяо Лоань хлопнула ещё пару раз:

— Уже больно? Я ведь даже не старалась! А ты уже воёшь. Такой слабак и ещё мечтает о лёгком пути?

Юй Байшэн наконец кивнул и, хлопнув себя в грудь, пообещал:

— Не волнуйся! Я буду тренироваться утром и вечером и обязательно превращу свои белые ножки в мощные столбы!

Какой же позор для мужчины — быть названным обладателем «белых ножек»! Просто невыносимо!

Цяо Лоань махнула рукой:

— И не забывай про учёбу. И про дела в компании, которые поручил тебе отец.

Юй Байшэн покорно кивнул. Он мог не слушать никого, но слова Цяо Лоань всегда выполнял!

Проведя весь день в фитнес-клубе и обучая Юй Байшэна различным упражнениям на силу и общую физическую подготовку, только к вечеру Цяо Лоань закончила занятия.

Выйдя из клуба, она сразу отправилась к Ян Бин.

Ян Бин как раз снималась в сериале «Детектив душ». Цяо Лоань вошла и сразу увидела Юй Байхао, читающего сценарий. Она подошла и поздоровалась.

Юй Байхао обрадовался, увидев её:

— Давно не виделись!

Хотя теперь они оба числились в одной компании под началом Лян Ин, Цяо Лоань редко появлялась в офисе.

Цяо Лоань тоже улыбнулась:

— Последнее время очень занята. А ты как?

Юй Байхао усмехнулся:

— Неплохо. Стал ещё занятее.

Цяо Лоань кивнула:

— Слышала, ты участвуешь в шоу, и отклик очень хороший. Ты стал знаменитостью.

Юй Байхао засмеялся:

— Да! Раньше ходил куда угодно — никто не узнавал. А теперь, куда ни пойду, везде узнают. Оказывается, быть знаменитым — тоже проблема: даже пообедать спокойно иногда невозможно.

Цяо Лоань заметила, что, несмотря на жалобы, в нём появилась живость, и тоже обрадовалась:

— А как с фильмами и сериалами?

Глаза Юй Байхао снова загорелись — актёрская игра всегда была его страстью:

— Кроме съёмок второго сезона «Детектива душ», сегодня стартовали съёмки нового фильма «Уничтожение» легендарного актёра Лян Шэна. Мне досталась роль помощника главного героя.

Цяо Лоань приподняла бровь:

— Отлично, Сяо Бай!

Глаза Юй Байхао засияли:

— Всё это благодаря тебе и сестре Ин. Раньше я бездельничал от скуки, а теперь бездельничать некогда! Хотя сестра Ин сказала, что участие в шоу будет только в этом сезоне — дальше будем делать ставку на актёрскую игру.

Цяо Лоань кивнула, видя, что Юй Байхао чувствует себя отлично.

Юй Байхао помолчал, потом серьёзно посмотрел на неё:

— Сяо Ань, спасибо тебе.

Если бы не Цяо Лоань, он до сих пор был бы никому не известным актёришкой, едва сводящим концы с концами. Всё изменилось с тех пор, как он получил роль в «Детективе душ».

Сериал «Детектив душ», неожиданно ставший хитом, удивил всех.

Конечно, они не знали, что за этим стоял Гу Наньчэн: именно он тщательно спланировал и подогрел интерес, благодаря чему сериал взлетел до небес и теперь конкурировал даже с крупными франшизами.

Из-за успеха сериала все актёры получили известность. Ведь в нём снимались яркие, талантливые исполнители — их популярность была неизбежна.

Так прославился и Юй Байхао. Позже, по рекомендации Цяо Лоань, Лян Ин взяла его под своё крыло, и благодаря её усилиям Юй Байхао действительно стал звездой.

И всё это — благодаря Цяо Лоань.

Он это прекрасно понимал.

Цяо Лоань, увидев его серьёзное лицо, улыбнулась:

— Не за что. Просто не забудь угостить меня шашлыком!

Юй Байхао сначала опешил, потом рассмеялся:

— Конечно! В любое время жду!

— Хм! Я же настоящий обжора — не боишься, что разоришься? — без стеснения заявила Цяо Лоань.

Юй Байхао засмеялся:

— Сомневаюсь, что у тебя получится!

Цяо Лоань приподняла бровь. В этот момент вернулась Ян Бин.

— Сяо Ань, ты пришла!

Цяо Лоань кивнула:

— Ага. Потом вместе с тобой зайдём к Лу Цзюю.

Ян Бин кивнула:

— Хорошо.

Дело Лу Цзюя уже подходило к концу. После того как Мо Тяньюй оказалась замешанной, расследование резко продвинулось. Показания Лу Цзюя привели к повторной проверке других подозреваемых, и вскоре против Мо Тяньюй было выдвинуто обвинение.

Цяо Лоань знала, что после ареста Мо Тяньюй пыталась связаться с Цяо Юйань. Но Цяо Лоань молчала, ожидая этого звонка. Однако на этот раз Цяо Юйань оказалась хитрее — не оставила ни малейшего следа.

Полиция смогла установить лишь связи Мо Тяньюй с наркодилерами, но никак не выйти на Цяо Юйань.

Дело быстро завершилось. Лу Цзюй не был главным преступником, но из-за участия в групповом употреблении наркотиков и первоначального сокрытия правды ему грозил год лишения свободы. Однако благодаря усилиям адвоката Цзи Шу Чэня удалось доказать, что Лу Цзюй попал в эту историю по наивности и впервые нарушил закон. В итоге срок сократили до полугода.

Это был лучший возможный исход.

Когда Ян Бин закончила съёмки, они вместе отправились навестить Лу Цзюя.

Увидев его снова, Цяо Лоань заметила, что он выглядит гораздо лучше: лицо чистое, взгляд живой, даже улыбнулся им.

А Цяо Лоань по-другому взглянула на Ян Бин. Её взгляд метался между ними, и она не удержалась от шутки:

— Неужели за то время, что я не приходила, между вами что-то произошло?

— Кхм-кхм, — Лу Цзюй закашлялся и покраснел. — Э-э… Спасибо тебе, сестрёнка.

В его деле, кроме Цзи Шу Чэня, больше всех старалась именно Цяо Лоань. Без них он, возможно, никогда бы не вышел из тюрьмы.

Цяо Лоань улыбнулась:

— Не благодари. Если бы не я, тебя бы и не втянули в эту историю. Так что не говори таких слов.

Лу Цзюй тоже улыбнулся:

— На самом деле, это даже к лучшему. Раньше я редко выходил из дома, ничего не знал о жизни и людях. Как мужчина — это было глупо. Теперь хоть немного понял, как устроен мир. Не повторю глупостей.

Ян Бин тоже узнала, что за этим стояла Цяо Юйань, и сжала зубы:

— Это и моя вина. Если бы не наша ссора с Цяо Юйань, она бы не мстила через Лу Цзюя.

Лу Цзюй развёл руками:

— Вы обе так вежливы, что мне остаётся только просить: в будущем относитесь ко мне получше.

На этот раз Цяо Лоань не стала церемониться:

— А кто виноват? Сам виноват!

Лу Цзюй: «……………………»

Ян Бин не удержалась и засмеялась.

Лу Цзюй немного помялся, потом вдруг сказал:

— Э-э… Сестрёнка, можно мне поговорить с Биньбинь наедине?

Цяо Лоань сразу всё поняла. Её взгляд метался между ними:

— Ого! Уже мешаю, да? Вы ведь видитесь почти каждый день! Не надоело ещё?

— Кхм-кхм, — Лу Цзюй важно выпятил грудь. — Нам нужно обсудить один вопрос… насчёт квартиры.

— О-о-о! Уже до квартир дошло! Да вы быстро продвигаетесь! Ладно, не буду мешать вам, а то буду лишней!

Цяо Лоань вышла из комнаты. Едва она оказалась за дверью, как увидела идущих к ней Цзи Шу Чэня и адвоката.

Цзи Шу Чэнь помахал ей рукой, адвокат ушёл по своим делам. Цзи Шу Чэнь подошёл и внимательно оглядел Цяо Лоань.

Ей стало неловко от его взгляда, и она скрестила руки на груди:

— Что уставился? Захотелось?

Лицо Цзи Шу Чэня сразу потемнело:

— С каких пор ты стала так грубо выражаться?

Цяо Лоань задумчиво кивнула:

— По-моему, я всегда так говорю!

Особенно когда дело касается этого придурка Цзи Шу Чэня — зачем церемониться!

Цзи Шу Чэнь на мгновение онемел — ведь она была права. Но продолжал пристально разглядывать её:

— Сейчас тебя хоть на день поймать — задача невыполнимая! Куда ты только не пропадаешь!

Цяо Лоань наконец объяснила:

— У меня дел по горло!

— Зарабатывать, жениться, рожать детей, содержать семью… — начала она загибать пальцы.

Цзи Шу Чэнь смотрел на эту дурочку и нервно подёргивал уголком глаза.

Эта дурочка то и дело исчезает, и поймать её — всё равно что поймать дракона по хвосту.

Цяо Лоань закончила считать и вдруг вспомнила:

— Кстати, босс, спасибо тебе за помощь с делом Лу Цзюя.

— Дурочка, — не удержался Цзи Шу Чэнь.

Цяо Лоань: «……………………»

Ладно, вы — босс. Ругайтесь в удовольствие.

http://bllate.org/book/2071/239879