Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 240

Чжоу Иньин только-только двинулся, как перед глазами мелькнула чёрная тень. Он почувствовал резкий рывок за оба плеча и в следующий миг полетел вперёд, больно ударившись о землю.

— А-а-а-а-а!!! — завопил Чжоу Иньин, перекатился пару раз и с трудом повернул голову. Перед ним стоял Гу Наньчэн, лениво вращая запястьями. Он выглядел так спокойно и элегантно, что было просто ослепительно красиво.

Встретившись взглядом с Чжоу Иньином, Гу Наньчэн приподнял бровь.

— Брат, за что ты меня бьёшь? — простонал Чжоу Иньин, хватаясь за поясницу.

Гу Наньчэн снова чуть приподнял бровь:

— Как думаешь?

Чжоу Иньин, парень сообразительный, тут же вспомнил сегодняшние события и кашлянул:

— Брат, я ведь старался тебе помочь! Поэтому и пригласил Шэнь Минъянь — мягко так, ненавязчиво.

Гу Наньчэн закончил разминать запястья и резко наклонился. Чжоу Иньин мгновенно откатился в сторону, удачно избежав очередного удара. Но едва он попытался удрать, как почувствовал, как его снова схватили и с силой швырнули вперёд.

— Бум! — грохнулся он на землю.

— А-а-а-а-а-а!!! — завыл Чжоу Иньин, прижимая ладони к пояснице. — Брат!!! Пощади меня!!!

Едва он договорил, как тело снова подхватило и с размаху метнуло в землю.

После нескольких таких бросков Гу Наньчэн наконец выпрямился, даже не запыхавшись, и снова лениво начал вращать запястьями. Он посмотрел на корчащегося на земле Чжоу Иньина и медленно наклонился:

— Ну как, сегодня весело было?

Чжоу Иньин, всё ещё держась за ушибленные места, кивнул — и тут же вспомнил, что это не тот ответ. Он замотал головой и поспешил оправдаться:

— Я же ради твоего блага! Видишь же, Шэнь Минъянь явно нацелилась на тебя, но всё время прячется в тени. Я просто решил вытащить её на свет!

Гу Наньчэн приподнял бровь, выпрямился и направился к двери, чтобы надеть пиджак. Элегантно накинув его, он уже собирался выходить.

Чжоу Иньин, наконец поднявшись, засеменил за ним, лебезя:

— Брат, ты уходишь?

Гу Наньчэн, уже выходя из комнаты, бросил на него взгляд:

— Что, скучаешь?

— Нет-нет-нет! — замотал головой Чжоу Иньин, но тут же, почувствовав опасность, закивал: — Да-да-да! Скучаю! Куда же без тебя, брат! Ты же такой красивый, обаятельный, умный, талантливый и эрудированный! Кто тебя не будет скучать? Счастливого пути, брат!

Гу Наньчэн улыбнулся.

Увидев эту нежную улыбку, Чжоу Иньин ещё больше испугался и инстинктивно втянул голову в плечи.

Но Гу Наньчэн ничего больше не сделал — просто вышел из комнаты и быстро спустился по лестнице.

Цяо Лоань сидела в машине и как раз разговаривала по телефону. Ей позвонил Юй Вэньцинь:

— Госпожа Цяо, завтра у вас найдётся время?

Цяо Лоань сразу поняла: Юй Вэньцинь, вероятно, уже продвинулся в вопросе с акциями. Она кивнула:

— Есть. Завтра приеду в больницу.

Голос Юй Вэньциня донёсся из трубки:

— Отлично. Будем рады видеть вас, госпожа Цяо.

Отношение Юй Вэньциня явно изменилось, и Цяо Лоань была в прекрасном настроении.

Гу Наньчэн открыл дверь машины и увидел, как Цяо Лоань сияет на пассажирском сиденье.

— Что случилось? — спросил он с улыбкой. — Так радуешься?

— Босс, Юй Вэньцинь согласился мне помочь! — воскликнула Цяо Лоань, но тут же вспомнила, что ещё не рассказывала Гу Наньчэну о своих делах с Юй Вэньцинем. Она тут же всё ему подробно объяснила.

Гу Наньчэн и так знал большую часть этой истории, поэтому, выслушав, лишь усмехнулся:

— Похоже, скоро мне останется только выйти за тебя замуж.

— ??? — Цяо Лоань растерялась. Босс опять выдал что-то неожиданное!

Гу Наньчэн, поворачивая руль, продолжил с улыбкой:

— Как только ты вернёшь «Джо-групп», мне и работать не придётся.

— Кхе-кхе-кхе, — смутилась Цяо Лоань. — Даже если я не верну «Джо-групп», я всё равно смогу тебя содержать!

— Мм, жена такая сильная! — улыбнулся Гу Наньчэн.

— Кхе-кхе-кхе, босс, ты такой сладкий! — подумала Цяо Лоань. — Действительно, нет никого, кто умел бы так флиртовать, как Гу Наньчэн!

На следующий день Цяо Лоань собрала все необходимые документы и отправилась к Юй Вэньциню. Теперь, когда у неё появился рычаг давления, она не стала церемониться и принесла всё, что могло понадобиться для переговоров.

Войдя в больницу, её встретил управляющий дома Юй и проводил прямо в палату госпожи Юй.

Там она увидела, как Юй Вэньцинь разговаривает с женой, а рядом стоит Юй Байшэн. Увидев Цяо Лоань, тот загорелся:

— Эй, старая ведьма, ты пришла! Я как раз хотел...

— Как ты смеешь так грубо разговаривать? Кто такая «старая ведьма»? — строго оборвал его Юй Вэньцинь.

Юй Байшэн не стал спорить, лишь взглянул на отца и поправился:

— Сестра Цяо, я хочу стать твоим учеником!

Цяо Лоань: «...»

Она была совершенно ошарашена!

Юй Байшэн сиял, как преданный фанат.

Цяо Лоань безнадёжно посмотрела на Юй Вэньциня, надеясь, что тот одёрнет сына. Но на удивление Юй Вэньцинь промолчал. Пришлось самой отвечать:

— Это... давай обсудим в другой раз.

— Нет, давай прямо сейчас! — не унимался Юй Байшэн. — Не волнуйся, учитель! Я обязательно преподнесу тебе достойный подарок!

Цяо Лоань: «...»

Наконец Юй Вэньцинь заговорил:

— Извините, что заставили вас приехать, госпожа Цяо. По правде говоря, я сам должен был поблагодарить вас лично, но моя супруга пока в больнице, поэтому пришлось вас потревожить.

Лежащая в постели госпожа Юй добавила:

— Со мной всё в порядке. А вот ты всё ещё не выздоровел.

Юй Вэньцинь успокоил жену, просил её хорошенько отдохнуть, а та лишь с досадой вздохнула.

Цяо Лоань, наблюдая за их нежной сценой, подождала, пока они закончат разговор, и сказала:

— Ничего страшного, пустяки. Но, господин Юй, раз уж я выполнила ваше условие, надеюсь, вы не откажетесь от обещанного — насчёт акций.

Юй Вэньцинь громко рассмеялся:

— Госпожа Цяо, вы всегда так прямо нацелены на цель! Мне такой характер нравится.

Цяо Лоань улыбнулась — не стала отрицать. Сейчас не время для дипломатии.

Юй Вэньцинь кивнул:

— Кстати, вы очень похожи на свою мать. Она тоже действовала решительно и никогда не тянула резину.

Услышав упоминание Е Вэньяо, Цяо Лоань насторожилась:

— Господин Юй, вы хорошо помните мою мать?

Юй Вэньцинь кивнул:

— В своё время она с огромным капиталом вошла в «Джо-групп» — весь город заговорил! А ещё Е Вэньяо умела быстро стабилизировать ситуацию и вывести компанию из кризиса. Очень восхищало.

Цяо Лоань молчала. На самом деле, она почти ничего не знала о своей матери. Хотя и была её дочерью, Е Вэньяо уехала вскоре после её рождения — никто не знал, куда. Цяо Лоань была слишком мала, чтобы что-то запомнить. Единственное, что связывало их, — это 30 % акций «Джо-групп».

Именно поэтому она так стремилась вернуть эти акции — ни в коем случае нельзя допустить, чтобы наследие матери досталось семье Цяо.

Все эти годы она объездила весь мир в надежде найти Е Вэньяо. Но даже обойдя земной шар, так и не нашла ни единого следа.

Видимо, их материнская связь была слишком короткой.

Цяо Лоань тяжело вздохнула:

— Мама оставила мне 30 % акций, но шесть лет назад Цяо Тяньчэн и Чжэн Жуэ обманом забрали их у меня. Я вернулась именно за тем, чтобы вернуть то, что принадлежит моей матери.

Юй Вэньцинь был удивлён. Он думал, Цяо Лоань просто хочет вернуться в «Джо-групп», но не ожидал, что она намерена полностью взять компанию под контроль. Ведь 30 % акций — это фактически контрольный пакет.

Он кивнул:

— Теперь всё ясно. Дать вам немного акций — не проблема. Но я хочу попросить вас об одном.

Цяо Лоань согласилась:

— Говорите, господин Юй.

Юй Вэньцинь улыбнулся:

— Я старше вашей матери, зовите меня дядей Юй. Моя просьба проста: возьмите моего никчёмного сына в ученики...

— А?! — Цяо Лоань опешила. — Вы серьёзно? Неужели вы считаете, что брать ученика — это игра? Даже если Юй Байшэну нужен наставник, разве не лучше найти кого-то с именем и репутацией?

Неужели Юй Вэньцинь сошёл с ума?

Юй Байшэн, услышав это, обрадовался ещё больше:

— Да! Старая ведьма, возьми меня! Я сделаю всё, что скажешь!

— Кхе-кхе-кхе, — Цяо Лоань пришла в себя. — Господин Юй, разве это не слишком... странно? Чему я могу научить вашего сына?

— Научи меня драться! — воскликнул Юй Байшэн.

Юй Вэньцинь строго посмотрел на него.

— Я имел в виду самооборону! — поспешил оправдаться Юй Байшэн. — Не драки же устраивать!

Выражение лица Юй Вэньциня смягчилось. Он повернулся к Цяо Лоань:

— Любое умение подойдёт. Просто научите его основам самообороны. В прошлом я нажил врагов, и не всегда рядом будут охранники. Особенно этому сорванцу — полезно будет уметь защищаться.

Цяо Лоань кивнула — теперь она поняла. Но всё равно сомневалась:

— Но почему бы не нанять профессионального тренера? Я же не смогу заниматься с ним регулярно.

Ей совсем не хотелось связываться с этим сопляком! Это же сплошная головная боль!

— Ничего страшного, у него и так много занятий, — сказал Юй Вэньцинь. — Вы будете учить его, когда у вас будет время. К тому же, госпожа Цяо, ваши боевые навыки в столице, да и во всей стране, считаются одними из лучших.

Цяо Лоань почесала затылок:

— Вы слишком хвалите меня, дядя Юй. Всегда найдётся кто-то сильнее.

Юй Вэньцинь улыбнулся:

— Если вы согласитесь, я отдам вам 2 % акций «Джо-групп» в качестве подарка за принятие ученика.

— !!!!!!!!! — Цяо Лоань снова остолбенела.

Чёрт возьми! Все богатые люди такие щедрые?! Два процента акций «Джо-групп» — это же огромные деньги! За такие акции ей пришлось бы выложить все свои сбережения!

Именно поэтому она так нуждалась в деньгах и не могла уйти из индустрии развлечений.

А тут Юй Вэньцинь просто так предлагает ей 2 %! Неужели он сошёл с ума? Или все богачи такие щедрые?

Чем дольше она смотрела на Юй Вэньциня, тем больше подозревала, что у него в голове что-то не так.

Юй Вэньцинь, заметив её странный взгляд, усмехнулся:

— Не согласны?

— Нет, согласна! — Цяо Лоань подняла обе руки. Чёрт побери, как можно отказываться от такого предложения? Разве это не чистой воды халява? Получить 2 % акций просто так — это же огромная экономия!

http://bllate.org/book/2071/239878