×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What If I'm Dying? No Worries, I Have a System / Умираю? Система спасёт!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гоу Дань постепенно осваивал функции, которые раньше были ему недоступны или непонятны. Одной из них стала возможность считывать оригинальный сюжет.

Поначалу Гоу Дань мог лишь принимать задания и передавать их Хозяину, но теперь он научился не только просматривать сценарий, но и предупреждать об опасностях. Увидев, что там написано, Юй Хуай с содроганием воскликнул: — Вот это да, пронесло!

Оказывается, до того как он узнал об оригинальном сюжете, он не раз оказывался на волосок от гибели. Например, в оригинале был ребенок старого дворецкого, который подружился со Шэн Линем. Не прошло и нескольких месяцев, как этот ребенок чуть не утонул в бассейне. Даже после спасения он остался болезненным, а повзрослев, принял на себя удар в автомобильной аварии, предназначенный Шэн Линю, и погиб от кровоизлияния в мозг. Очевидно, что оба раза кто-то покушался на главного героя, но каждый раз удар на себя принимал сын дворецкого.

Юй Хуай вздохнул: — Бедный пушечное мясо.

Сам он, вселившись в это тело, избежал подобных смертельных угроз. Утопление? Юй Хуай в прошлой жизни был отличным пловцом! Поскольку дядя твердил, что плавание полезно для здоровья, Юй Хуай, хоть и не умел ничего другого, в воде чувствовал себя как рыба и даже получил медаль пловца второго национального разряда. Автокатастрофа? Шэн Линь терпеть их не мог, поэтому каждая поездка была продумана до мелочей, не оставляя злоумышленникам ни единого шанса.

Оригинальный сюжет строился на страданиях главного героя: он постоянно попадал в передряги, но в итоге побеждал всех злодеев, захватывал власть и начинал жизнь успешного бизнесмена. А героиня шла по жизни легко, пока после устройства в Корпорацию Шэн не пересекалась с героем. Как только между ними вспыхивали чувства, она тут же попадала под удар: то ее выживали с работы, то крали проекты, а однажды даже похитили. Но даже в похищении больше всего страдал герой: пытаясь спасти ее, он лишился руки, хотя, к счастью, ее удалось пришить обратно.

Задача Юй Хуая состояла в том, чтобы восполнить нехватку любви в детстве героя, не дать ему вырасти в одиночестве и страданиях, уберечь от невзгод и помочь как можно скорее обрести счастье. Говоря словами Гоу Даня, ему достался сценарий спасителя главного героя. В каждом Малом мире задачи были разными: где-то спасти героя, где-то героиню, а где-то — пушечное мясо...

Спасти героя, значит. Юй Хуай с грустью посмотрел на левую руку Шэн Линя. В оригинале тот потерял именно ее. Одной мысли о том, что Шэн Линь мог превратиться в однорукого Ян Го, было достаточно, чтобы сердце Юй Хуая сжалось.

— Ну почему все должно быть так мучительно? То герой страдает, то героиня, то пушечное мясо! Неужели нельзя обойтись без этого? Как было бы здорово, если бы все были счастливы!

Вот только появится ли теперь сценарий с похищением? Ведь героини больше нет.

— Эй, Гоу Дань, а сценарий с похищением может перекинуться на меня?

Шэн Линь любит его, по сути, он занял место героини, так не станут ли события, предназначенные ей, происходить с ним?

Гоу Дань кивнул: — По логике вещей, угроза перейдет на Хозяина. Но не волнуйся, я заранее почувствую опасность и предупрежу тебя.

Юй Хуай с тревогой спросил: — Точно? Только не подведи, а то мы оба отправимся на тот свет, так и не выбравшись из Малого мира.

— Не беспокойся, Хозяин, не умрешь. В худшем случае провалишь задание, и на тебе повиснет долг минус двадцать очков.

— ...

Время летело незаметно, и вскоре наступил вечер. Юй Хуай, погруженный в свои мысли, выглядел обеспокоенным. Шэн Линь заметил это и, помедлив, спросил: — Что случилось? Вижу, ты уже полдня места себе не находишь.

Юй Хуай поерзал на диване и сел прямо: — Лу Маньси уволилась. Это как-то связано с тобой?

Шэн Линь на мгновение замолчал, а затем ответил: — Да, я попросил Чжоу Цзиня убедить ее уйти.

Он спокойно продолжил: — Я не стал ее притеснять, а дал два выбора. Первый — уйти по собственному желанию, и в качестве компенсации я устроил ее менеджером по продажам в Ригге. Второй — увольнение без каких-либо выплат. Она выбрала первый.

Юй Хуай знал о Ригге: это была компания второго эшелона, не чета старым корпорациям вроде Шэн, но для обычных людей — очень престижное место.

— Менеджер по продажам, отличная работа, — заметил Юй Хуай. — Ты отправил ее в Ригге специально, потому что это далеко, да?

Разоблаченный Шэн Линь не стал отпираться: — Да, А-Хуай очень проницателен.

Юй Хуай не знал, смеяться или плакать: — Ну зачем так радикально? Совсем не обязательно было отправлять ее так далеко.

Юй Хуай уже догадался, что Шэн Линь сошел с ума, случайно узнав о цветах, которые он передал Лу Маньси. Очевидно, Шэн Линь все неправильно понял. С самого начала это была череда недоразумений. Юй Хуай неверно истолковал чувства Шэн Линя, а Шэн Линь, решив, что все понял, начал проявлять враждебность к Лу Маньси. В конечном счете, виноват во всем был сам Юй Хуай. Он сам себя загнал в ловушку. А героиня пострадала безвинно, хотя и получила неплохую работу.

Юй Хуай выпрямился и серьезно сказал: — Послушай, я все объясню. Мне не нравится Лу Маньси, и цветы — это одно сплошное недоразумение. Я подумал, что ты хочешь подарить их ей, но стесняешься, поэтому попросил меня передать. Я не знал, что это подарок для меня, и записка была адресована мне. Если бы я знал, я бы ни за что так не поступил.

Любые искренние чувства ценны. Одно дело — не отвечать взаимностью, и совсем другое — обесценивать чужой порыв.

Шэн Линь нахмурился: — Почему ты так решил, А-Хуай? Мое поведение натолкнуло тебя на эту мысль?

Юй Хуай почесал затылок: — Помнишь, я приносил тебе обед? Тогда на твоем компьютере я увидел досье на Лу Маньси: адрес, данные родителей, все как на ладони...

Шэн Линь не сдержал усмешки: — И ты подумал, что я пытаюсь приударить за ней, поэтому изучаю ее биографию?

— А разве нет? — Юй Хуай развел руками. Конечно, истинную причину — сюжеты, главных героев и задания — он сказать не мог.

— Ох... — Шэн Линь приложил руку ко лбу.

— Ты начал вести себя странно, наводил справки, потом эта еда, цветы... я и подумал...

Кто бы мог подумать, что Шэн Линь — гей? Юй Хуай был уверен, что живет в обычном любовном романе.

— Я собирал информацию о ней только потому, что накануне ты провел с ней слишком много времени. Я просто ревновал и боялся, что она тебе нравится.

— ...

Выходит, он защищал его и от мужчин, и от женщин.

Юй Хуай продолжил: — Но ведь в тот день мы во всем разобрались! Я ошибся, а девушка даже не разозлилась и спокойно ушла. Мне стало так совестно, что я решил пригласить ее на ужин, чтобы загладить вину.

Шэн Линь: — ...

Юй Хуай грустно посмотрел в потолок: — Я сам все испортил, а Лу Маньси ни в чем не виновата. Из-за меня ей пришлось уехать работать в другой город...

— Почему же испортил? Ригге — отличное место, многие мечтают о должности менеджера по продажам.

— Все равно это было принуждение к выбору.

— Для нее это к лучшему.

— Хорошо хоть ты не стал издеваться, хоть и выставил ее, но дал достойную компенсацию.

— Только потому, что боялся, что ты на меня разозлишься.

— Правильно боялся. В этот раз прощаю, но в будущем — никаких фокусов.

— Будущего не будет, одного урока достаточно.

Если бы это повторилось, Юй Хуай точно перестал бы с ним разговаривать.

Недоразумение было улажено, атмосфера между ними потеплела и стала более доверительной. Шэн Линь остро почувствовал, что отношение Юй Хуая смягчилось, словно он молчаливо позволил Шэн Линю стать еще ближе.

http://bllate.org/book/20692/2067137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What If I'm Dying? No Worries, I Have a System / Умираю? Система спасёт! / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода