Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 140

Сюй Цзяли улыбнулась Лэ Нин, окинув её оценивающим взглядом с ног до головы, а затем перевела внимание на мужчину, стоявшего рядом.

То, что Мо Чэнцзюэ слыл известной фигурой в А-сити, вовсе не означало, будто его знают и в Цзэ-сити. Поэтому Сюй Цзяли вполне могла не узнать его — в этом не было ничего удивительного.

Впрочем, глаз у неё на мужчин всегда был зоркий — почти пронзительный.

Сразу бросалось в глаза: этот мужчина явно не из тех, кто работает в какой-нибудь захудалой конторе. К тому же Лэ Нин — дочь влиятельной корпорации Лэ. Неужели её семья позволила бы ей выйти замуж за человека, не способного обеспечить ей достойное будущее?

Убедившись в этом, Сюй Цзяли окончательно успокоилась и обратилась к Лэ Нин:

— Лэ Нин, встретиться с тобой — настоящая удача! Помнишь, как мы выпускались? Тогда мы ещё заполняли выпускные альбомы. Твой номер телефона, наверное, уже не действует? Мы пытались с тобой связаться, но так и не смогли.

— Зачем вам со мной связываться? — растерялась Лэ Нин. В школе она почти ни с кем не дружила.

— Как зачем? На встречу выпускников! — Сюй Цзяли рассмеялась, отпустила руку Ван Цзе и подошла ближе. — Прошло столько лет! Мы решили устроить встречу завтра в обед. Придут только одноклассники из старших классов. Придёшь?

Лэ Нин на мгновение задумалась и повернулась к Мо Чэнцзюэ.

Честно говоря, ей совсем не хотелось идти. Они ведь почти не общались в школе, прошло столько лет — люди изменились, лица забылись. А вдруг не узнает кого-то? Будет же ужасно неловко…

— Пойдём, — произнёс Мо Чэнцзюэ, поймав её умоляющий взгляд, и добавил именно то, чего она меньше всего хотела услышать.

Не дав Лэ Нин возразить, Сюй Цзяли радостно захлопала в ладоши:

— Отлично! Значит, договорились! Кстати, Лэ Нин, можешь привести и мужа — ничего страшного! Многие из нас уже замужем или женаты, некоторые тоже приведут своих мужей или парней. Давай добавимся в вичат, вечером я тебя в группу добавлю.

Раз уж так вышло, Лэ Нин не оставалось ничего, кроме как неохотно обменяться контактами с Сюй Цзяли. Вечером она получила приглашение в группу.

Там уже собралось немало народу, и, увидев нового участника, все начали спрашивать, кто это.

Сюй Цзяли: Кто ещё?! Конечно, Лэ Нин! Неужели вы все забыли Лэ Нин?

Хэ Илян: Лэ Нин?! Серьёзно?! Это правда ты? Выходи в чат, дай всем посмотреть! Прошло уже четыре года! Вроде бы ты одна поехала учиться в А-сити, остальные все остались поближе к дому!

Лэ Нин: …

Хэ Илян: Эй, Лэ Нин! Ты меня помнишь? Я — тот самый очкарик-толстяк, который всегда последним бежал на уроках физкультуры!

Лэ Нин: …Помню.

(На самом деле, в школе таких очкариков-толстяков было немало, и она понятия не имела, кто именно перед ней…)

Лэ Нин так увлеклась перепиской, что даже не заметила, как Мо Чэнцзюэ вошёл в комнату.

Только почувствовав знакомый аромат геля для душа, она резко подняла глаза и увидела вплотную приблизившееся красивое лицо. Надув губы, она обиженно проворчала:

— Всё из-за тебя! Зачем вообще согласился идти на эту встречу? Мне совсем не хочется… Я почти всех забыла, а вдруг там кто-то меня не узнает? Будет же ужасно неловко! А-а-а! Всё из-за тебя!

Мо Чэнцзюэ поймал её кулачки, которые уже били ему в грудь, и поцеловал один из них.

— Мне что, нельзя познакомиться с твоими школьными друзьями?

— …Ну ладно, — вздохнула она. — Посмотрим, что будет.

*

На следующий день Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин собрались и отправились в отель, где должна была пройти встреча выпускников.

Едва они вошли в банкетный зал, как заметили, что там уже собралось немало людей. Разговоры сразу стихли, и десятки глаз уставились на них, отчего по коже пробежали мурашки.

— Ты… Лэ Нин? — неуверенно спросил кто-то, подходя ближе.

Лэ Нин посмотрела на человека в очках и осторожно ответила:

— Ты… Хэ Илян?

— Да! — радостно рассмеялся Хэ Илян и хлопнул её по плечу. — Я уж думал, ты меня не помнишь! Зря переживал, ха-ха-ха!

Лэ Нин натянуто улыбнулась. На самом деле, она и правда не вспомнила его!

— Это твой муж? — Хэ Илян кивнул на Мо Чэнцзюэ.

— Да, — кивнула Лэ Нин и представила: — Это мой муж, Мо Чэнцзюэ.

— О-о-о… — Хэ Илян кивнул и, не углубляясь, поспешил усадить их за стол. — Ещё несколько человек не пришли!

Лэ Нин и Мо Чэнцзюэ выбрали место подальше от центра. Хэ Илян, как один из организаторов, тут же подбежал, налил им напитки и поставил перед ними фрукты с пирожными.

— Спасибо, — поблагодарила Лэ Нин, сделала глоток сока, но, почувствовав прохладу, отставила бокал.

Вскоре пришли Сюй Цзяли и Ван Цзе. Их появление вызвало завистливый шёпот.

Все знали, что Ван Цзе — богатый наследник из Цзэ-сити, и Сюй Цзяли чертовски повезло заполучить такое «дерево»!

— Простите за опоздание! Пробки на дорогах, — извиняясь, улыбнулась Сюй Цзяли, сняла норковую шубу и небрежно повесила её на спинку стула.

Кто-то не удержался:

— Цзяли, твоя шуба, наверное, очень дорогая?

— А? — Сюй Цзяли на миг замерла, потом рассмеялась: — Не знаю точно. Муж подарил.

Услышав это, одноклассница чуть не умерла от зависти.

Как же здорово иметь богатого мужа! Одежду за десятки тысяч — и глазом не моргнёт!

Сюй Цзяли улыбалась, но взгляд её упал на Лэ Нин, которая тихо перешёптывалась с мужем в углу.

— Лэ Нин, хватит шептаться с мужем! Сегодня же встреча выпускников! Расскажи нам о своей жизни!

Лэ Нин растерялась. О чём вообще рассказывать?

Сюй Цзяли, заметив её замешательство, сама задала вопрос:

— Ты, наверное, сейчас на практике? Где именно в А-сити?

— Э-э… В MJ…

— MJ?! Это же одна из крупнейших корпораций в А-сити! Лэ Нин, тебе так повезло! А мне досталась какая-то контора, где платят копейки, работы — завались, и постоянно задерживаешься после окончания смены! Иногда мне кажется, что я не на практике, а уже на постоянной работе!

— А ещё… — понизив голос, добавила она, — мой начальник… он постоянно пялится на девушек-стажёров. Особенно на тех, у кого фигура получше. То заговорит, то руку приложит… Просто мерзость! У тебя в MJ такое бывает?

— …Нет, наверное… — Лэ Нин моргнула, совершенно ошарашенная.

Она уже совсем растерялась. Какие странные вопросы! То про работу, то про одежду, то кто богаче — её муж или Ван Цзе…

«Что за бред?!»

— Кстати, Лэ Нин, чем занимается твой муж? — спросил кто-то, заметив, что Мо Чэнцзюэ выглядит внушительно, но почти не говорит, лишь внимательно наблюдает за окружающими и заботливо кладёт еду в тарелку Лэ Нин.

Лэ Нин посмотрела на Мо Чэнцзюэ и вдруг улыбнулась:

— Он? Специалист по еде за чужой счёт.

Мо Чэнцзюэ приподнял бровь и бросил на жену взгляд, в котором читалось лёгкое раздражение. Он незаметно провёл рукой по её талии.

«Еда за чужой счёт?»

Тогда уж пусть эта «еда» будет для него… А то смотреть и не трогать — настоящее мучение.

Одноклассники были ошеломлены таким ответом. Даже Сюй Цзяли по-другому взглянула на Мо Чэнцзюэ.

Хэ Илян поспешил спасти ситуацию:

— Ха-ха! Лэ Нин, ты всегда умела шутить! Если бы твой муж был на содержании, разве он смог бы тебя содержать? Помню, в школе ты была очень привередливой — если еда не нравилась, предпочитала голодать! Наверное, он отлично готовит, верно?

Мо Чэнцзюэ положительно оценил Хэ Иляна и, воспользовавшись подставленной лестницей, вежливо ответил:

— Благодарю за комплимент.

— Ха! Значит, мой ум всё ещё так же остр, как и в школе! — Хэ Илян пересел поближе к Мо Чэнцзюэ и чокнулся с ним бокалами. — Кстати, раз уж мы заговорили… Надеюсь, ты не обидишься, но… в школе я тайно в тебя влюбился. Конечно, это была односторонняя симпатия, Лэ Нин ничего не знала.

Лэ Нин широко раскрыла глаза.

«Влюблён?! Односторонне?!»

Она и правда ничего не знала!

Пока она растерянно молчала, Мо Чэнцзюэ спокойно ответил:

— Вполне естественно, что мою жену кто-то восхищался. По крайней мере, вы, как и я, поняли, насколько она достойна любви.

Хэ Илян замер, а потом его симпатия к Мо Чэнцзюэ резко возросла:

— Точно! Если бы Лэ Нин была не такой замечательной, я бы и не стал в неё влюбляться!

Лэ Нин: …

«Да что за человек?!»

— Хэ Илян, убери свои блестящие глаза! Кто-то подумает, что ты влюбился в моего мужа!

— Кхе-кхе! — Хэ Илян поперхнулся и покраснел. Мо Чэнцзюэ молча протянул ему стакан воды, и тот жадно сделал несколько глотков. — Не говори таких вещей! У меня же девушка есть! Если она это услышит, мне несдобровать!

Он хлопнул Мо Чэнцзюэ по плечу и оперся локтем на стол:

— Лэ Нин, твой муж, конечно, красавец — просто бог! Но не надо приписывать мне странные чувства! Это чисто братская симпатия!

Лэ Нин закатила глаза:

— Ещё бы! У тебя и так самая толстая кожа из всех!

— Ха-ха! Без толстой кожи как девушку завоевать? А скажи-ка, твой муж, когда за тобой ухаживал, тоже был настырным?

Разговор неожиданно перекинулся на них. Лэ Нин посмотрела на Мо Чэнцзюэ — и тут же встретилась с его глубоким, насмешливым взглядом.

От его невозмутимого вида её разозлило ещё больше, и она энергично кивнула Хэ Иляну:

— Ещё как! Толще городской стены!

— Пф! — Хэ Илян похлопал Мо Чэнцзюэ по спине. — Брат, как же тебе тяжело пришлось с такой женой!

Рука Мо Чэнцзюэ всё ещё лежала на талии Лэ Нин. Услышав её слова, он начал нежно поглаживать её через ткань платья, будто поджигая искры.

Лэ Нин почувствовала щекотку и незаметно сменила позу, бросив на него сердитый взгляд. Но для Мо Чэнцзюэ этот взгляд выглядел скорее как откровенное приглашение…

http://bllate.org/book/2068/239113