Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 141

Тут одна парочка устраивала показательную сцену нежности, а Сюй Цзяли в это время оживлённо беседовала со школьными одноклассниками. Ван Цзе сидел рядом с кислой миной — очевидно, вся эта встреча его совершенно не интересовала. Пришёл он сюда лишь потому, что Сюй Цзяли уговорила его, иначе бы даже не появился.

Прошло ещё немного времени, и терпение Ван Цзе начало иссякать. Он потянул жену за рукав и тихо спросил:

— Ну когда уже можно уходить? Всего лишь школьная встреча! Сколько ты ещё собираешься здесь торчать? Я ухожу!

Сюй Цзяли заметила любопытные взгляды окружающих. Она слегка дёрнула мужа за пиджак и обиженно прошептала:

— Милый, ну пожалуйста, дай мне ещё немного пообщаться. Ведь так редко выпадает возможность встретиться со школьными друзьями! Если тебе скучно, почему бы не подойти поболтать с мужем Лэ Нин? Я думаю… он не простой человек. Подумай сам: если бы другого мужчину назвали «тунеядцем», тот, скорее всего, сразу бы обиделся и ушёл. А её муж? Ни малейшего признака злости! Наоборот, весело беседует с Хэ Иляном… А ещё в тот день у ворот университета я видела его машину — она почти не уступает нашей по цене! Подумай: Лэ Нин — дочь президента корпорации Лэ. Если семья Лэ приняла его в качестве зятя, разве он может быть ничтожеством? Лэ Нин учится в университете города А, возможно, он и есть новая знаменитость из А! Общение с такими людьми пойдёт тебе только на пользу — может, даже поможет в делах…

Слова Сюй Цзяли задели струнку в сердце Ван Цзе.

Он женился на ней не только потому, что она умела доставить удовольствие в постели, но и потому, что она умела давать ценные советы. Многие вопросы в бизнесе, которые он сам не мог разрешить, она помогала ему осмыслить. Благодаря такой мудрой супруге он наконец смог взять бразды правления семейной компанией в свои руки и перестать быть бездельником-наследником.

— Ладно, тогда я подойду. А ты сама смотри, не переборщи, — сказал Ван Цзе, похлопав Сюй Цзяли по плечу, и направился к Мо Чэнцзюэ.

Увидев, что Ван Цзе приближается, Хэ Илян встал с улыбкой:

— О, и наш красавец Ван тоже подоспел! Отлично, отлично! Я сейчас в туалет схожу, вы тут спокойно побеседуйте. Что хотите — закажите, всё равно… будем делить поровну!

— Да ну тебя! Хэ Илян, ты вообще совесть потерял?!

— Да! Ты же организатор встречи! Какое «делить поровну»? Ты что, спишь?

Хэ Илян лишь рассмеялся:

— Ну, я ведь пьян, вот и сплю! Ладно, ладно, я пошёл в туалет…

Как только Хэ Илян ушёл, Ван Цзе сел на его место и, достав из кармана визитку, протянул её Мо Чэнцзюэ двумя руками.

Это уже стало его привычкой. Раньше он мог быть грубияном и смотреть на всех свысока, но теперь, став главой компании, он понял: в деловом мире вежливость и учтивость — неотъемлемая часть успеха. Без этого никакие переговоры не состоятся.

— Здравствуйте, меня зовут Ван Цзе.

Мо Чэнцзюэ взял визитку, бегло взглянул на неё, а затем с лёгким сожалением произнёс:

— Простите, у меня с собой нет визиток.

— Ничего страшного, — улыбнулся Ван Цзе. — Вы, наверное, не из Цзы?

— Да.

— Тогда…

— Из А.

— А-а… — Ван Цзе кивнул, бросив взгляд на Лэ Нин. — Я просто услышал от жены, что Лэ Нин поступила в университет в А. Поскольку А далеко от Цзы, многие одноклассники выбрали вузы поближе… Так вы с Лэ Нин уже поженились?

Ведь в университете женятся не так уж редко. Среди присутствующих немало уже тайно оформили брак и даже завели детей, продолжая учёбу. Но Лэ Нин — совсем другое дело. Её семья невероятно богата, да и брат Лэ Янь — настоящий «алмазный холостяк». Стоило бы Ван Цзе хоть немного обидеть Лэ Нин или её семью, как он бы мгновенно оказался под прессом Лэ Яня. А это равносильно самоубийству.

— Нет, — спокойно ответил Мо Чэнцзюэ, не видя в расспросах Ван Цзе ничего зазорного. Раз уж тот хочет знать — пусть узнает всё, что нужно.

— Пока только помолвлены. Свадьбу сыграем после её выпуска. Мне не спешится.

Ван Цзе усмехнулся про себя: «не спешится»…

Его взгляд невольно упал на руку Мо Чэнцзюэ, которая всё это время нежно обнимала талию Лэ Нин. При таком-то поведении — и «не спешится»?

Ладно, ладно… Мужчины ведь понимают друг друга.

Раз Сюй Цзяли и Лэ Нин — разные женщины, Ван Цзе не стал настаивать. Он начал небрежно вести разговор о деловом мире: от Лэ Яня в Цзы до MJ в А.

— Я только что услышал от Лэ Нин, что она проходит практику в MJ. Эта корпорация очень известна в А. По-моему, если бы президент MJ немного расширил горизонты, компания давно бы стала международным гигантом.

Ван Цзе вздохнул:

— Я, конечно, новичок в этом кругу — только начал разбираться. Но даже я понимаю базовую вещь: компания должна расти, а не сжиматься. А MJ, похоже, движется в обратную сторону. Не могу понять, что думает их президент.

— Вы, наверное, слышали поговорку…

Ван Цзе замер в ожидании.

— «Чем выше дерево, тем сильнее ветер», — произнёс Мо Чэнцзюэ. — Чем ярче ты выделяешься, тем больше привлекаешь внимание… и неприятностей.

— Но… если компания растёт, её статус тоже растёт! Разве кто-то осмелится посягнуть на такую силу?

Ван Цзе чувствовал себя юнцом, только что вышедшим из-под опеки. Перед Мо Чэнцзюэ он невольно испытывал то же уважение, что обычно испытывает перед старшим поколением.

— Чем выше взлетишь, тем больнее падать, — спокойно сказал Мо Чэнцзюэ, глядя прямо в глаза Ван Цзе. — Как вы думаете, как сейчас обстоят дела у корпорации Лэ?

— Отлично! — тут же ответил Ван Цзе, хотя в глубине души мелькнула тень зависти. — Честно говоря… мне бы хотелось сразиться с Лэ Янем, а не сотрудничать с ним.

В Цзы Лэ Янь — знаменитый «алмазный холостяк», и его постоянно сравнивают с другими. Ван Цзе — один из тех, кого ставят в один ряд с ним. И он вовсе не хочет дружить с Лэ Янем — он хочет доказать, что ничуть не хуже!

— А вы знаете, почему Лэ Янь до сих пор остаётся всего лишь генеральным директором, а не президентом корпорации?

Ван Цзе опешил. Как на это ответить?

Ведь очевидно: старый президент ещё не готов передать бразды правления. Что ещё может быть?

— Потому что вокруг корпорации Лэ слишком много желающих её захватить, — спокойно пояснил Мо Чэнцзюэ. — Не только снаружи, но и изнутри. У Лэ Яня пока нет достаточной власти. Даже если он станет президентом благодаря связям, никто не поверит в его способности. Ему нужно доказать, что он достоин унаследовать корпорацию. А пока он этого не сделал, расширение компании — лишь иллюзия силы. Понимаете?

Мо Чэнцзюэ сказал всё, что считал нужным. Если Ван Цзе поймёт — хорошо. Если нет… ну что ж, не все наделены умом, и это не в его власти исправить.

Когда встреча подошла к концу, все вместе покинули отель.

Перед выходом Мо Чэнцзюэ помог Лэ Нин надеть пальто. Ван Цзе же всё ещё размышлял о словах Мо Чэнцзюэ и не заметил многозначительного взгляда Сюй Цзяли. Та, обиженно фыркнув, сама натянула своё пальто.

«Вот как другие мужья заботятся о жёнах… А мой? В чём разница?!»

— Тебе холодно? — спросил Мо Чэнцзюэ, заметив, как Лэ Нин слегка дрожит, выйдя из кабинета.

— Немного, — улыбнулась она и прижалась к нему ещё теснее.

Мо Чэнцзюэ не стал отстраняться — разве можно отказать такой прелестнице?

Он не был близок с другими гостями, но Хэ Илян ему понравился. Поэтому, обняв Лэ Нин, он подошёл к нему:

— Мы с Лэ Нин уходим. Свяжемся позже.

— Конечно! — кивнул Хэ Илян. — Дорогу домой осторожно!

Дома Лэ Нин сразу сбросила одежду и нырнула под одеяло. Когда Мо Чэнцзюэ вошёл в спальню, он без промедления откинул одеяло и вытащил её.

— Что такое? Зачем?!

— Идём принимать душ, — строго сказал он. — Ты хочешь спать, пропахнув жареным мясом?

Лэ Нин принюхалась к своей одежде — и правда, пахнет.

— Но… холодно же!

Едва она это произнесла, как Мо Чэнцзюэ хищно усмехнулся. Он оперся ладонями по обе стороны от неё, наклонился и, глядя ей в глаза с откровенным желанием, прошептал:

— Вдвоём мыться… не будет холодно!

В следующее мгновение он перекинул её через плечо и направился в ванную. Наполнив ванну тёплой водой, он раздел их обоих и устроился в воде, прижав к себе мягкое тело Лэ Нин.

Тёплая вода окутывала их, а рядом — такая соблазнительная девочка… Мо Чэнцзюэ не мог удержаться.

Лэ Нин почувствовала, как нечто твёрдое упирается в её бедро, и покраснела до корней волос. Она попыталась вырваться, но Мо Чэнцзюэ крепко обхватил её за талию.

— Мо Чэнцзюэ!!

— Мм? — его голос уже был хриплым от страсти.

Она чувствовала, как он становится всё твёрже, и не знала, куда деться от стыда…

Это же не их дом в А! Это дом родителей Лэ Нин! За стеной — отец и брат! Как он вообще осмеливается делать такое здесь?!

И… закрыл ли он дверь, когда входил?

От этой мысли у Лэ Нин похолодело внутри.

— Не волнуйся, дверь закрыта… и заперта, — тихо произнёс Мо Чэнцзюэ, словно прочитав её мысли. Он ведь заранее предусмотрел всё, как же мог забыть про дверь?

Он не дурак. Он знает, что находится в доме будущего тестя, и внешне ведёт себя скромно — чтобы произвести хорошее впечатление на отца и будущего шурина.

Но это не значит, что он готов мучиться в одиночестве. Такое терпение — слишком тяжёлое бремя…

— Уф!

Неожиданное вторжение заставило Лэ Нин вскрикнуть от боли. Она упёрлась в плечи Мо Чэнцзюэ, пытаясь оттолкнуть его, но он, стиснув зубы, проник ещё глубже.

— Больно… — прошептала она, и слёзы выступили на глазах. Её пальцы впились в его спину, будто пытаясь оставить на ней следы.

— Подожди немного… я не буду двигаться, — прохрипел он, с трудом сдерживаясь. Увидев её страдальческое лицо, он не мог быть грубым.

Когда боль немного утихла, Лэ Нин втянула носом и вдруг вцепилась зубами в его плечо.

Этот стимул заставил его член набухнуть ещё сильнее. Лэ Нин тихо застонала, а Мо Чэнцзюэ, обхватив её за талию, начал медленно двигаться. Звуки поцелуев, шлёпанье воды о стенки ванны — всё слилось в один томительный, соблазнительный аккорд…

Когда они вышли из ванной, Мо Чэнцзюэ сначала помог Лэ Нин одеться, а сам остался голым — пришлось придумывать, как добраться до своей комнаты.

«Виноват только я сам, — думал он, стоя босиком на холодном полу. — Слишком быстро сорвался, даже одежду не взял…»

Лэ Нин уютно устроилась под одеялом, наслаждаясь теплом. Глядя на Мо Чэнцзюэ, она вспомнила, как он только что мучил её в ванной, и на лице её заиграла довольная улыбка: «Служит тебе уроком! Кто велел тебе так поступать!»

Мо Чэнцзюэ приподнял бровь. Он только что собирался тихонько сбегать за одеждой, но теперь…

— А-а-а! Мо Чэнцзюэ! Ты что делаешь?! Убирайся! Это моя кровать!

Лэ Нин с ужасом наблюдала, как Мо Чэнцзюэ откинул одеяло и нырнул прямо к ней под покрывало, прихватив заодно и её подушку.

http://bllate.org/book/2068/239114