Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 100

Как и сейчас, ему всегда не хватало запаха Лэ Нин — ни днём, ни ночью. Стоило ей оказаться рядом или просто вспомнить её лицо, улыбку, глаза… любую черту — и в груди будто натягивалась невидимая нить, второй конец которой покоился в ладони Лэ Нин. Достаточно было ей слегка пошевелить пальцами — и его сердце тут же начинало бешено колотиться, безудержно, словно пытаясь вырваться из груди.

Мо Чэнцзюэ приоткрыл глаза и увидел женщину, которую прижал к постели: её щёки пылали, взгляд затуманен, глаза блестели от влаги. Он не выдержал — в три движения сорвал с неё одежду и швырнул на пол, накинул одеяло и, словно голодный волк, набросился на свою добычу…

Неизвестно, сколько времени прошло, но когда Лэ Нин, еле живая от усталости, уже почти уснула, прижавшись к руке Мо Чэнцзюэ, она вдруг почувствовала, как исчезло тепло у её спины. Холодок мгновенно разогнал сонливость. Она дрогнула ресницами и открыла глаза.

В комнате горел ночник. Услышав шорох, Лэ Нин перевернулась и машинально протянула руку — и коснулась кожи Мо Чэнцзюэ. Сил уже не было, и её ладонь безвольно опустилась… прямо на беднягу Сяо Чэньчэня, который только-только погрузился в заслуженный покой.

Мо Чэнцзюэ нахмурился, бросил взгляд на эту руку и подумал: хотел ведь тихонько смыться в ванную, пока она спит — всё-таки не успели помыться перед тем, как занялись делом, да и он ещё не до конца разрядился. А теперь чувствовал, как Сяо Чэньчэнь постепенно просыпается…

Чёрт!

— Хочешь в душ? — Мо Чэнцзюэ, сдерживая разгорающийся внутри огонь, аккуратно отвёл её руку в сторону, вытащил из шкафа рубашку, накинул её и, приподняв одеяло, поднял Лэ Нин на руки и направился в ванную.

Тёплая вода хлынула на них, и Лэ Нин наконец-то пришла в себя. Увидев, что они сидят в ванне, она всё поняла.

— Так поздно ещё принимать душ? — зевнула она, явно клоня голову ко сну. От зевоты глаза наполнились слезами, и ещё немного — и слёзы потекли бы ручьём.

— Завтра утром тоже можно помыться. Не уставай так… — сказала она, лишь желая, чтобы Мо Чэнцзюэ хоть немного отдохнул. Ведь она сама ни на что не годилась: даже готовить не умела, всё на нём — а он ещё и президент компании! Целый день разбирался с делами, а вернувшись домой, готовил ей ужин. Мо Чэнцзюэ никогда не жаловался, но Лэ Нин всё равно чувствовала лёгкую вину.

— Уставать? — Мо Чэнцзюэ ухватился за это слово и крепче обнял её за талию. — Я не устаю. Могу ещё несколько раундов устроить, как тебе?

Лэ Нин сердито на него взглянула:

— Я не про это! Если будешь дальше искажать мои слова, я с тобой не останусь!

— Ладно-ладно, не буду искажать… — согласился он, но тут же добавил с лукавой усмешкой: — Хотя разве ты сама не думаешь об этом? Иначе откуда бы знала, о каком «уставать» я говорю?

Лэ Нин промолчала. От злости ей уже не хотелось ничего говорить.

Мо Чэнцзюэ приподнял уголки губ, приблизился к её уху, и тёплое дыхание щекотало кожу внутри ушной раковины.

— Ладно, жена, слушаюсь. Впредь, даже закончив, не буду мыться… — Он ведь думал, что после всего этого тело ощущает дискомфорт, поэтому и шёл в душ, чтобы расслабиться. Но раз его жена так любит его запах — пусть остаётся.

Лэ Нин не знала, о чём он думает. Узнай она — наверняка умерла бы от стыда прямо на месте.

Боже! Как она вообще умудрилась выбрать такого парня! Кроме фигуры и лица, в нём совершенно не за что зацепиться! Совершенно!

Когда они вышли из ванной, было почти два часа ночи. Лэ Нин переоделась в пижаму и поторопила Мо Чэнцзюэ ложиться спать.

— Так хочешь залезть ко мне в объятия? — увидев, как она уже нетерпеливо забралась в постель, Мо Чэнцзюэ освободил место рядом и похлопал по простыне. — Спи здесь.

Лэ Нин закатила глаза, но послушно прилегла — ведь тело Мо Чэнцзюэ такое тёплое, а она же мерзлячка!

Прижавшись друг к другу, они вскоре погрузились в сон. Мо Чэнцзюэ тоже начал клевать носом и уже почти заснул.

На следующее утро, когда солнечные лучи проникли в комнату, Мо Чэнцзюэ инстинктивно открыл глаза и потянулся, чтобы обнять Лэ Нин… Но его ладонь коснулась холодной простыни. Сон как рукой сняло.

Он резко вскочил с постели. В комнате не было и следа Лэ Нин, даже её телефона на тумбочке не осталось. Брови сурово сдвинулись, и он тут же набрал её номер.

Через несколько секунд трубку взяли.

— Где ты?!

Лэ Нин как раз стояла на улице с едой — на утреннем рынке было не протолкнуться, и пришлось долго стоять в очереди за завтраком. К счастью, как раз в момент звонка она уже получила заказ и спешила домой.

— Я на уличном рынке, покупаю тебе завтрак, — сказала она, оглядываясь по сторонам.

Вокруг уже начали появляться первые бегуны — погода заметно похолодала. Лэ Нин опустила взгляд на свой живот и провела рукой по нему. Сплошной жир! Видимо, пора худеть.

— Жди, я сейчас подъеду!

— А? — Лэ Нин не успела ничего сказать — Мо Чэнцзюэ уже бросил трубку.

Она растерянно замерла на месте. Вокруг сновали люди — ведь сейчас был яркий солнечный день, а не вечер. Неужели так боится, что она потеряется?

Но чтобы не волновать его, Лэ Нин осталась на месте, вытянув шею и высматривая его в толпе.

Вскоре Мо Чэнцзюэ появился в поле зрения.

К её удивлению, он не приехал на машине, а прибежал. Ветер растрепал его волосы, лицо было мрачным и обеспокоенным, брови нахмурены. Увидев Лэ Нин, он чуть расслабился и ускорил шаг.

— Если хочешь купить завтрак, буди меня — пойдём вместе, — сказал он, схватив её за руку. Он тяжело дышал, на лбу выступили капли пота, на нём была лишь тонкая белая рубашка… и, что особенно поразило Лэ Нин, на ногах — только тапочки!

Она застыла, не зная, что сказать.

Прохожие тоже начали оборачиваться. Увидев такого красавца, некоторые девушки даже затаили дыхание.

«Какой красавчик!.. Но, похоже, у него уже есть девушка… Жаль…»

— Пойдём домой, — Мо Чэнцзюэ, заметив любопытные взгляды, взял Лэ Нин за руку и поймал такси.

Завтрак с уличного рынка был невероятно вкусным. Лэ Нин, держа в руке пирожок с бульоном, вошла в спальню и услышала, как в ванной льётся вода. Она постояла у двери, и вскоре Мо Чэнцзюэ вышел, переодевшись в чистую одежду.

— Мо Чэнцзюэ, попробуй! Очень вкусно! — Лэ Нин, словно ребёнок, протягивающий маме конфетку, откусила от своего пирожка и, взяв ещё один из пакета, поднесла его к его губам.

Мо Чэнцзюэ бросил на него взгляд и равнодушно произнёс:

— Я не голоден. Ешь сама.

Улыбка Лэ Нин тут же застыла. Она посмотрела на его холодный, суровый профиль и, проглотив кусок, неуверенно спросила:

— Мо Чэнцзюэ, ты злишься на меня?

Наверное, из-за того, что она ушла за завтраком одна, даже не сказав ему…

Но ведь она просто не хотела, чтобы он каждый день вставал так рано, готовил ей завтрак, потом ехал на работу, вечером возвращался и снова готовил ужин, а может, и поздний ужин… А она сама ничего не делала, спокойно наслаждаясь всем этим.

— Ты поняла? — Мо Чэнцзюэ фыркнул. — Хорошо, что хоть поняла, что я злюсь. А теперь скажи, почему?

Лэ Нин моргнула. Ей было непривычно видеть его таким холодным. Она поджала губы, проглотила остатки пирожка и тихо ответила:

— …Мне не следовало идти за завтраком одной…

— Дальше?

— …Не сказала тебе, куда иду.

— Ну?

— Заставила тебя волноваться… — Она всё глубже зарывалась в воротник, стоя перед ним, как школьница перед учителем, — жалкая и виноватая.

Его рука, занятая завязыванием галстука, замерла. Мо Чэнцзюэ посмотрел на неё, затем на пирожок в её руке, вздохнул и поднял её ладонь, чтобы откусить предложенный кусочек.

Даже после этого он не спешил уходить, а пристально смотрел ей в глаза:

— В следующий раз будь готова к последствиям.

Лэ Нин поджала губы, но всё же решилась за себя постоять:

— …Я просто хотела, чтобы ты выспался. Ты же так устаёшь…

— Не нужно, — резко перебил он, сделал шаг вперёд и прижал её к себе. — Не думай об этом. Разве не говорят: чтобы покорить человека, нужно сначала покорить его желудок? Я приучу твой вкус, и когда ты забеременеешь, ты не захочешь есть всякую гадость — только мои блюда.

Лэ Нин сразу поняла, что попала в ловушку. Она высунула голову из его объятий и посмотрела на его подбородок:

— То есть ты сделаешь мой вкус таким избирательным, что, если я не смогу есть твои блюда, я просто умру с голоду?

— Именно, — в его голосе явно слышалась насмешка.

— Собирайся, пора на работу.

Лэ Нин надула губы, сунула себе в рот ещё один пирожок и, ворча, вышла из комнаты.

Видимо, её старания совсем не порадовали Мо Чэнцзюэ! Раз он так хочет приучить её к своему вкусу, она будет каждый день приходить к нему на обед! Пусть устает!

В офисе Лэ Нин раздала завтрак коллегам и упала на стол, как мёртвая.

Сун Нинъянь снова подсела к ней:

— Слушай, тебя что, каждый день Мо-бог давит? Неужели так страшно? Почему ты всегда приходишь с видом, будто жизнь не мила?

Она встряхнула Лэ Нин за плечо:

— Очнись! Через пару месяцев уже конец года! Думай о премии, о зарплате, об отпуске… Ах, нет! Каникулы! Мы же студенты, у нас зимние каникулы!

При мысли об этом Сун Нинъянь сама расплылась в улыбке:

— Я планирую поехать в отпуск. Поедешь со мной?

Лэ Нин покачала головой и закатила глаза:

— Как ты думаешь, выпустит ли меня Мо Чэнцзюэ?

Он же мечтает превратить её в брелок и носить повсюду. Если вдруг она исчезнет, он снова сойдёт с ума, как сегодня утром.

Эта сцена до сих пор стояла у неё перед глазами.

Она никогда ещё не видела Мо Чэнцзюэ таким растрёпанным.

— Тоже верно… — Сун Нинъянь кивнула. — Но мне одной скучно путешествовать! Некому составить компанию…

Подумав, она решила отказаться от поездки и провести каникулы дома.

— А как насчёт адвоката Линя? У него тоже каникулы, и Сяо Бао. Вы втроём — «семья» — могли бы поехать.

— Отвали! — Сун Нинъянь сердито ткнула её в плечо. — Ещё чего! Лучше с великим Ху Яном!

Она вдруг вспомнила:

— Ах да! Ху Ян! Его микроблог…

Сун Нинъянь быстро достала телефон и открыла микроблог Ху Яна. После возвращения с Мальдив он опубликовал несколько записей, и под ними толпа фанатов жаловалась, что жалеет — не успела поехать на Мальдивы и не встретила великого Ху Яна. Вся лента была заполнена стенаниями.

— После концерта у великого Ху Яна больше ничего не было. Неизвестно, отдыхает ли он или готовит новые мероприятия, — пробормотала Сун Нинъянь, листая ленту.

http://bllate.org/book/2068/239073