Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 29

— Что за чепуху ты несёшь? — вспыхнула женщина. — На фотографиях в интернете всё запечатлено чётко: разве не ты и генеральный директор Мо устраивали в подземном паркинге какие-то подозрительные делишки?! И ещё осмеливаешься оправдываться? В сети уже появились даже анимированные картинки! Какие у тебя ещё могут быть отговорки? Совсем ещё девчонка, а уже учишься быть любовницей! Не стыдно тебе, а?

— А мне-то какое дело, стыдно тебе или нет? Ты мне что — родители? Моё лицо тебе портит? Следи-ка за своим языком, сплетница! Старая карга!

— Ты!.. — Женщина в ярости бросилась к ней и занесла руку для удара, но та так и осталась в воздухе — её перехватили.

— Кто это ещё?! — разъярённо обернулась женщина, но в следующее мгновение её лицо побледнело, как мел, а губы задрожали: — Г-господин Мо…

— В моей компании не нужны сплетницы. Увольтесь сами, — холодно произнёс Мо Чэнцзюэ, отпустил её руку и протянул ладонь Лэ Нин.

Лэ Нин надула губы, достала из сумочки салфетку и подала ему.

Лишь убедившись, что руки чисты, Мо Чэнцзюэ обнял Лэ Нин за плечи и направился с ней к лифту.

Все сотрудники в холле наблюдали эту сцену, остолбенев от изумления.

В лифте Мо Чэнцзюэ скользнул взглядом по Лэ Нин и сказал:

— Сегодня ты могла бы подождать меня и прийти на работу вместе. Заодно официально объявили бы о наших отношениях. Тогда бы эти сплетники не воображали, будто между мной и Сюй Эньцинь что-то происходит, и не приписывали бы нам статус пары.

Он был совершенно раздосадован. С какой стати, если уж на то пошло, он и Сюй Эньцинь должны быть парой только потому, что «выглядят подходящими друг другу»?

Ха! Тогда бы на свете и не существовало одиноких людей.

— Да ведь вы с Сюй Эньцинь — закадычные друзья с детства! — пожала плечами Лэ Нин. — Многие такие пары в итоге становятся возлюбленными, а потом и супругами.

Она не стала говорить вслух того, что думала: взгляд Сюй Эньцинь на Мо Чэнцзюэ явно выдавал влюблённость. Это было заметно любому, у кого глаза на месте. Просто сам Мо Чэнцзюэ, погружённый в эту ситуацию, ничего не замечал.

Мо Чэнцзюэ не разделял её мнения.

Разве обязательно становиться парой или супругами только потому, что выросли вместе?

Это слишком ограничивающе.

Даже если к детской подруге нет ни малейшего чувства, всё равно надо быть вместе из-за общественного мнения?

Конечно, в богатых семьях такие случаи бывают.

Из-за выгодного союза, из-за пользы для семейного бизнеса.

Но с ним, Мо Чэнцзюэ, такого не случится.

MJ — его личное имущество, не имеющее никакого отношения к семье Мо. Пусть все и знают, что он сын семьи Мо, на деле он уже много лет не ступал в тот дом.

Тот дом Мо — не его дом. Там живут два чужих человека. Единственный близкий ему человек давно умер, а тот, с кем он связан кровью, теперь — всё равно что посторонний.

Поэтому он живёт один в апартаментах в лучшем районе города А, откуда открывается вид на ночной пейзаж. Только так он не чувствует одиночества и пустоты.

За свои двадцать восемь лет Сюй Эньцинь для него была лишь знакомой, почти чужой. Из всех женщин, кого он знал, кроме своей матери, единственной, кто ему действительно дорог, была эта девушка в его объятиях.

Если бы кто-то спросил, почему именно она, он бы лишь покачал головой.

Причины не нужны. Если любовь требует оправданий, разве она не фальшива? Он полагался на чувство — на то, что подсказывает сердце, на то, что кричит каждая косточка в теле: «Это она!»

Поэтому не нужны причины. Раз это она — значит, она. И точка.

Он не мог гарантировать, что будет образцово верным мужчиной. Все мужчины подвержены соблазнам роскошной жизни, молодые соблазнительницы легко заводят их в измены и тайные связи. Это, увы, типично для мужчин. Но он может постараться превратиться из властного и деспотичного мужчины в такого, кого жена держит в ежовых рукавицах: будет баловать её, лелеять, переживать, если она злится, и страдать, если она грустит. Только так он сможет стать настоящим мужчиной, мужем и даже отцом…

А не таким, как его собственный отец, у которого появилась старшая дочь ещё до смерти его матери.

— Эй! — Лэ Нин потянула его за рукав. Он так задумался, что даже не заметил, как они доехали до двадцать пятого этажа. — О чём ты задумался?

— Раз наши отношения уже стали достоянием общественности, тебе пора сменить обращение, — с лёгким вздохом сказал Мо Чэнцзюэ. — Ни «эй», ни «Мо Чэнцзюэ» мне слышать не хочется. Можешь звать меня Чэнцзюэ. Если не получается — зови «муж».

Лэ Нин: «…Да ты издеваешься?»

— Хорошо, жена.

Лэ Нин: «…»

Всё, хватит! Этот Мо Чэнцзюэ специально включил режим соблазнителя!

Слухи становились всё дичайшими. Кто-то даже писал, будто Мо Чэнцзюэ увлекается юными девушками и специально развращает несовершеннолетних — настоящий извращенец.

— Постой-ка! Несовершеннолетняя?! — возмутилась Лэ Нин, тыча пальцем в себя. — Я что, похожа на несовершеннолетнюю?!

Она была в бешенстве! Неужели из-за того, что у неё небольшая грудь и невысокий рост, её сразу считают ребёнком?!

Мо Чэнцзюэ бросил взгляд и промолчал.

Он уже связался с адвокатом. Хотя эта история наносила ущерб репутации MJ, ситуация всё ещё контролируема. Раз кто-то осмелился опубликовать снимки именно в подземном паркинге, значит, он готов нести юридическую ответственность.

Лэ Нин фыркнула и в ярости швырнула телефон на стол — интернет-комментарии выводили её из себя.

В этот момент зазвонил телефон. Она взглянула на экран и ответила:

— Профессор…

— Какой ещё профессор! Лэ Нин! Что за новости в интернете?! Генеральный директор MJ устраивает с тобой связь на работе?! Немедленно возвращайся! Не нужна тебе эта практика! Я найду тебе другую компанию! Какая ещё компания?! Мои студенты — одни таланты! У него хватило наглости тебя домогаться?! Сию минуту возвращайся! Я уже стою у ворот университета!

— Щёлк. Гудки.

Лэ Нин: «…»

Подождите… хотя бы дали договорить!

Профессор, вы всё неправильно поняли! Никакого домогательства! Это чистейшей воды выдумки! Как вы вообще могли поверить этим интернет-троллям?!

Она уже собиралась перезвонить, как вдруг рядом прозвучал тихий, насмешливый голос:

— О-о… Так я, выходит, занимаюсь служебным романом?

Лэ Нин вздрогнула и обернулась, чтобы что-то сказать, но её губы тут же оказались плотно прижаты к чьим-то губам.

Удовлетворённо поцеловав её, Мо Чэнцзюэ улыбнулся:

— Не переживай об этом. Адвокат всё уладит. А что до сплетников в офисе — делай так, как тебе удобно. Всё равно никто не осмелится уволиться из MJ. В городе А ни одна компания не платит больше, чем я.

Лэ Нин скривилась, глядя на эту дерзкую, самодовольную физиономию… и вдруг поняла, что считает её чертовски милой!

Этот мужчина — сплошная интрига! Чистой воды коммерческий заговорщик! Действительно, купец без хитрости — не купец!

Едва она вышла из кабинета, как наткнулась на Сюй Эньцинь.

Та, вероятно, тоже видела новости. Взглянув на Лэ Нин, она тут же отвела глаза, словно не зная, как себя вести, и решила лучше промолчать — вдруг обе почувствуют неловкость.

Лэ Нин сжала губы и направилась к лифту, чтобы спуститься на пятнадцатый этаж.

Только она вошла в офис, как Лю Жуй внезапно появился перед ней и торжественно хлопнул её по плечу. Она растерялась.

— Лэ Нин, ничего страшного! Эти сплетни скоро утихнут. Не принимай близко к сердцу. Я верю в твою порядочность.

— Э-э… Спасибо, начальник отдела, — пробормотала она, не зная, что ответить. Внутри всё смеялось и плакало одновременно.

Неужели её лицо выглядело настолько уныло? Ну, может, немного хмуро, но не более того. Хотя, конечно, такие события не могут не влиять на настроение.

Едва она села, как Сюй Лили бросила на неё короткий взгляд… и тут же отвернулась, не сказав ни слова.

Странно?

Обычно при подобных скандалах Сюй Лили первой начинала колоть и насмехаться. А сейчас — ни звука?

— Сюй Лили, тебе нечего мне сказать? — прямо спросила Лэ Нин, подперев подбородок ладонью.

Сюй Лили фыркнула:

— Зачем мне с тобой разговаривать? Я теперь держусь особняком и не хочу водиться с такими, как ты. А то ещё скажут: «Близость к красному делает красным, близость к чернилам — чёрным». Не хватало мне в это вляпаться!

Лэ Нин: «…» У неё явно улучшились навыки оскорблений.

Тем временем Сюй Эньцинь вошла в кабинет. Мо Чэнцзюэ, как обычно, сидел за столом и занимался делами. Она подошла и тихо окликнула:

— Чэнцзюэ, сегодня…

— Подумай хорошенько, что можно, а что нельзя говорить и в какой обстановке.

Сюй Эньцинь раскрыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

Наконец она тихо вздохнула и спросила:

— Чэнцзюэ, правда ли, что вы с Лэ Нин вместе?

Она пристально смотрела на него. Этот мужчина был её детской любовью. Ради того чтобы стать достойной его, она уехала учиться за границу, старалась стать лучше, совершеннее… но в итоге время разлучило их, и Лэ Нин воспользовалась шансом.

Мо Чэнцзюэ поднял глаза и спокойно ответил:

— Да.

Одно слово разрушило все её надежды. Едва зародившиеся чувства были уничтожены в зародыше.

Сюй Эньцинь почувствовала, как в носу защипало, а глаза наполнились слезами.

В кабинете повисла тяжёлая тишина. Спустя долгое молчание Сюй Эньцинь развернулась и вышла, не произнеся больше ни слова.

…

Сначала слухи набирали силу. Журналисты даже связались с Ань Юем, чтобы расспросить о связи Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин. Тот сразу же бросил трубку.

Как журналисты вообще осмелились? Не дозвонившись по корпоративному номеру, они вычислили его личный и звонили без остановки. За день набралось пятьдесят-шестьдесят пропущенных!

Он уже собирался вытащить сим-карту.

— Господин президент, охрана звонит: внизу толчутся журналисты, хотят проникнуть в здание для интервью, — доложил Ань Юй, только что выйдя из переговоров с охраной.

Мо Чэнцзюэ стал ещё решительнее:

— Вызывайте полицию.

— Есть!

Когда полиция появилась у входа в здание, журналисты были в шоке. Их допрашивали по нескольку раз, а тех, кто отказывался сотрудничать, увезли в участок для составления протоколов.

В результате обида журналистов только усилилась, и в прессе начали появляться всё более фантастические репортажи.

Сун Нинъянь сидела за столом и листала Weibo, приговаривая:

— Лэ Нин, эти журналисты могли бы писать романы! Какие у них фантазии! Смотри-ка…

Она протянула ей телефон:

— Тут пишут, что у тебя и господина Мо есть родственные связи, и вы занимаетесь кровосмесительной связью! У тебя с ним есть родственные связи?

Лэ Нин: «…»

— Конечно нет! Если бы у меня был такой родственник, я бы давно знала. Не могло такого быть, чтобы я узнала только сейчас. Эти выдумщики могли бы работать в дизайнерском отделе! Честно! Я бы даже уступила им своё место — они бы отлично справлялись!

http://bllate.org/book/2068/239002