Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 31

Цзян Юйдянь на мгновение замерла.

— Что ты сказал? Дедушка с остальными вернулись в род Шэньнун?

Три дня? Как так получилось, что она проспала целых три дня?

Мо Янь пояснил:

— Люди из рода Шэньнун пригласили их обратно, и твой дядя решил вернуться. У него, видимо, свой план. Сходи чуть позже и осмотри его — а потом нам пора возвращаться в Цяньминшань.

Цзян Юйдянь фыркнула. Неудивительно, что ей приснился такой долгий сон, будто она спала целую вечность. Оказывается, это вовсе не сон — она и правда проспала столько времени.

И всё это странное состояние, конечно, связано с тем, что Мо Янь что-то с ней сделал.

Она быстро оделась, даже не обращая внимания на то, что Мо Янь стоит рядом и не отводит от неё глаз.

Всё равно она не в силах его одолеть и не может помешать ему смотреть. Чтобы не чувствовать неловкости, ей остаётся лишь делать вид, будто его здесь нет.

Мо Янь, дождавшись, пока его маленький пирожок оденется, наконец отвёл взгляд и с улыбкой пояснил:

— Гроб Сбора Ци изменил твою конституцию, ускорил культивацию и сделал моего маленького пирожка ещё прекраснее!

Услышав эти льстивые слова, Цзян Юйдянь сердито фыркнула.

Однако, одеваясь, она и сама заметила перемены в теле: её и без того белоснежная кожа стала ещё нежнее, талия немного тоньше, грудь чуть полнее, да и рост, кажется, прибавился — ноги стали стройнее и длиннее.

Когда она стала расчёсывать волосы, то обнаружила, что те за это время отросли и теперь лежат тяжёлой, густой, чёрной как смоль прядью, гладкой, словно шёлковый шарф, и приятной на ощупь.

Цзян Юйдянь на секунду замерла от удивления, но тут же быстро заплела по бокам два простеньких хвостика, а остальные волосы оставила свободно ниспадать по спине.

Мо Янь, глядя на её небрежную причёску, ласково потрепал её по голове:

— Маленький пирожок, почему не соберёшь волосы в узел?

Замужние женщины обычно носят причёску с пучком, но его маленький пирожок, похоже, этого не любит.

Цзян Юйдянь приподняла бровь и с полным самообладанием ответила:

— Не умею. Никто не учил меня делать пучки.

Конечно, она знала, что замужние женщины обычно собирают волосы, но ведь она не умеет! Сначала хотела просто стянуть хвост, но показалось нелепо, поэтому и заплела по бокам два хвостика — это самое простое, что можно придумать.

Мо Янь внимательно взглянул на неё, затем подвёл к туалетному столику и сам взял в руки гребень, чтобы расчесать ей волосы.

Цзян Юйдянь удивилась:

— Ты умеешь делать женские причёски?

Мо Янь задумался на миг:

— Никогда не пробовал. Попробую!

Он прожил так долго, что видел тысячи и тысячи женских причёсок. Помочь маленькому пирожку — не должно быть трудно.

Действительно, вскоре в его руках возникла изысканная, благородная причёска.

Цзян Юйдянь взглянула в зеркало и ахнула: причёска делала её по-настоящему величественной и прекрасной.

Однако Мо Янь остался недоволен. Он распустил её волосы и снова начал причёсывать.

На этот раз он создал ещё один красивый и элегантный узел, но и им остался недоволен.

Ему казалось, что его маленький пирожок — не такая.

Цзян Юйдянь недоумённо спросила:

— Мне показалось, что предыдущая причёска была очень красивой. Зачем ты её распустил?

Две причёски, сделанные Мо Янем, были несравнимо лучше той, что она делала сама, и она никак не могла понять, почему он недоволен.

Внезапно Мо Янь поцеловал её в щёчку и тихо сказал:

— Подожди меня немного. Я скоро вернусь.

— А? — Цзян Юйдянь растерялась.

— Умница, подожди меня, — сказал Мо Янь и исчез прямо на месте.

Цзян Юйдянь с изумлением уставилась в то место, где он только что стоял.

Как он так быстро исчез? Как ему это удаётся?

Он велел ей ждать, и она послушно осталась в комнате.

Когда ждать стало скучно, она легла на кровать и начала бездумно играть собственной духовной энергией.

Но как только она увидела, что её зелёное сияние вдруг стало фиолетовым, глаза её чуть не вылезли из орбит.

Она потрясла рукой, не веря своим глазам.

Она достигла стадии Фиолетового Духа! Неужели это правда?

Стадия Фиолетового Духа — уровень, которого обычные люди не достигают даже за всю жизнь!

Теперь она начала верить, что действительно является той самой духовной девой, рождённой в роду Шэньнун раз в пятьсот лет.

При этой мысли она снова замолчала.

Неужели император Тяньниня знал, что она — носительница врождённого тела духа, и потому так настаивал, чтобы Жун Чэнь женился на ней, даже рискуя вызвать гнев Цяньиня из Цяньминшани?

Если это так, то какова роль духовной девы? Какую выгоду она принесёт Тяньниню?

Она решила спросить об этом Мо Яня, как только он вернётся.

Прошло ещё немного времени, а Мо Янь всё не возвращался. Тогда она вышла из комнаты и села качаться на садовых качелях.

Куда это он так внезапно отправился?

Примерно через четверть часа Мо Янь вернулся. Он, словно ветер, подхватил её с качелей и радостно воскликнул:

— У меня для тебя подарок!

Цзян Юйдянь посмотрела на Мо Яня, сияющего от счастья, и невольно улыбнулась.

Почему мужчины, когда улыбаются, такие красивые?

Мо Янь поднял руку, слегка повёл пальцами — и на голову маленького пирожка опустилась заколка «Семицветная Сфера Духовной Феи»…

Семицветное сияние мягко вспыхнуло, и её чёрные как смоль волосы сами собой собрались в изящную причёску…

Цзян Юйдянь нащупала волосы и обнаружила, что те уже уложены, а по бокам свободно колышутся две пряди.

Она не знала, как теперь выглядит — красиво или нет, — но по тому, как Мо Янь с восхищением сиял, поняла, что выглядит, должно быть, потрясающе. Смущённо отвернувшись, она побежала в комнату.

Увидев в зеркале своё отражение — прекрасную, словно сказочную фею, — она не поверила своим глазам.

Неужели одна лишь причёска так сильно изменила её?

Даже одежда, казалось, засияла мягким духовным светом, что ещё больше подчеркнуло её красоту.

Мо Янь притянул её к себе, нежно погладил по лицу и тихо спросил:

— Маленький пирожок, нравится?

Цзян Юйдянь неловко кивнула:

— Нравится.

Заколка была прекрасна. Более того, она не только собрала ей волосы, но и слегка изменила макияж, сделала наряд ещё красивее — будто улучшила всё в ней.

— Что это? — подняла она глаза на Мо Яня.

Мо Янь снова погладил её по щеке и улыбнулся:

— Семицветная Сфера Духовной Феи. Очень тебе подходит, маленький пирожок.

— Мм, — Цзян Юйдянь сняла заколку, чтобы рассмотреть поближе. Но как только она сняла её, волосы тут же рассыпались.

Она заметила, что заколка состоит из семи драгоценных камней, но без волос она выглядела куда менее впечатляюще.

Цзян Юйдянь снова воткнула её в волосы — те мгновенно собрались, но на этот раз в другую, не менее прекрасную причёску.

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— Мой маленький пирожок так прекрасна!

Цзян Юйдянь отвела взгляд и снова сняла заколку:

— Она слишком яркая. Боюсь, дедушка меня не узнает.

Мо Янь взял заколку из её рук, снова надел ей на голову и, взяв за руку, сказал:

— Отвезу тебя в род Шэньнун, а потом нам пора возвращаться в Цяньминшань.

— Хорошо, — Цзян Юйдянь не стала возражать и позволила ему увести себя.

Когда они появились в роду Шэньнун, держась за руки, все остолбенели. Никто не мог связать эту неземной красоты женщину с той самой «бесполезной» девушкой из рода Шэньнун.

Цзян Шуньши и Цзян Баофэн, увидев Цзян Юйдянь, тоже широко раскрыли глаза.

Под этой непритязательной внешностью скрывалась такая ослепительная красота… Почему они раньше этого не замечали?

— Юйдянь, ты вернулась! — Цзян Шуньши, старый лис, быстро пришёл в себя и приветливо окликнул стоявших у двери Мо Яня и Цзян Юйдянь.

Цзян Юйдянь, увидев его заискивающую улыбку, внутренне возненавидела его и лишь холодно бросила:

— Ага.

— Твой дедушка и дядя поселились в Стофермерском дворе. Юйдянь, раз ты женщина, лучше остановись в соседнем павильоне Сяньнун, — предложил Цзян Шуньши.

Цзян Юйдянь приподняла бровь:

— Мне всё равно. Распоряжайся, как хочешь.

Ведь она всё равно не будет здесь жить. Главное, чтобы дедушка с дядей устроились хорошо.

— Баофэн, пусть Юньэр проводит Юйдянь в павильон Сяньнун, — распорядился Цзян Шуньши.

Цзян Баофэну было крайне неприятно, что Цзян Юйдянь и Цзян Тяньин вернулись в род Шэньнун, но это было воля императора, и он ничего не мог поделать. Пришлось позвать дочь.

Цзян Юньэр явилась неохотно, но, увидев Мо Яня, её глаза загорелись, она стала кокетливо-скромной, голос её смягчился, и она начала ласково обращаться к Цзян Юйдянь:

— Четвёртая сестрёнка, павильон Сяньнун совсем рядом с моим Юньсяньгэ. Заходи ко мне почаще!

Цзян Юйдянь холодно кивнула и молча отправилась осматривать павильон Сяньнун, приготовленный для неё Цзян Шуньши.

Надо признать, павильон был прекрасен: изящный, роскошно украшенный, обставленный с невероятной пышностью. Но Цзян Юйдянь он не понравился.

Она посмотрела на притворно-вежливую Цзян Юньэр и сказала:

— Покажи мне, где живут дедушка с ними.

— Ах, идёмте сюда! — Цзян Юньэр тоже хотела ещё полюбоваться на Мо Яня, поэтому неспешно повела их к Стофермерскому двору.

Она очень хотела заговорить с Мо Янем, но боялась его ауры, поэтому лишь время от времени бросала на него томные взгляды.

Цзян Юйдянь видела это, но делала вид, что не замечает. Она давно привыкла к наглости и бесстыдству Цзян Юньэр.

Павильон Сяньнун находился недалеко от Стофермерского двора, и вскоре они добрались до места. Цзян Яньчжи играла с Сяо Чжиюэй бумажным змеем, и на лице её играла лёгкая улыбка, что делало её на удивление добродушной. Однако Сяо Чжиюэй, казалось, не разделяла радости и, завидев вдали Цзян Юйдянь, сразу бросилась к ней.

— Сестрёнка Юйдянь, ты наконец пришла!

Цзян Юйдянь подошла ближе. Цзян Яньчжи сначала изумилась, а потом отошла в сторону с завистью и злобой.

Почему каждый раз, когда она видит Цзян Юйдянь, та становится ещё прекраснее? Какой же эликсир она принимает?

Цзян Юйдянь бросила на неё короткий взгляд, ласково потрепала Сяо Чжиюэй по голове и сказала:

— Бумажного змея лучше запускать на открытом месте, где есть ветер. В следующий раз сестрёнка сходит с тобой.

— Здорово! — Сяо Чжиюэй радостно подпрыгнула и потянула Цзян Юйдянь за руку. — Сестрёнка, дедушка и папа внутри! Идём скорее!

Цзян Юйдянь проигнорировала Цзян Яньчжи, которая пыталась произвести впечатление, и вошла во двор.

Цзян Яньчжи поняла, что Цзян Юйдянь делает это нарочно, но не стала возражать — её тоже привлекала красота Мо Яня, и она хотела оставить у него хорошее впечатление.

Однако Мо Янь даже не взглянул на неё и последовал за маленьким пирожком внутрь.

Цзян Яньчжи почувствовала горькую обиду и вдруг, словно одержимая, протянула руку к Мо Яню, намереваясь «случайно» упасть ему в объятия…

Как раз в тот момент, когда Цзян Яньчжи уже мечтала, что красавец подхватит её в свои объятия, Цзян Юйдянь неожиданно обернулась и сама бросилась Мо Яню на шею.

Мо Янь, улыбаясь уголками глаз, тут же обнял свою инициативно прильнувшую к нему девушку и одним мгновенным движением исчез, оставив Цзян Яньчжи падать в пустоту.

http://bllate.org/book/2059/238093