Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 30

Ци Сюй слегка кивнул, обменялся приветствиями с дедушкой Цзяном и Цзяном Ханьфэем, мгновенно призвал своего огромного орла — и исчез в мгновение ока.

Цзян Юйдянь с завистью проводила его взглядом:

— Хоть бы мне тоже когда-нибудь завести такого орла!

Мо Янь усмехнулся:

— Разве я не обещал? Как только в Фэнлочэне начнётся Праздник Даров, отведу тебя выбрать скакуна по вкусу.

— Обязательно ждать до того дня? — Цзян Юйдянь колебалась. Ей хотелось усердно заниматься культивацией, но и развлечься тоже не прочь.

Если бы только можно было совместить и то, и другое!

Например, днём тренироваться, а вечером гулять. Или наоборот — днём отдыхать, а ночью практиковаться!

— Как только твой Цинлин достигнет высшей ступени, сразу же отвезу тебя в город, — сказал Мо Янь, прекрасно понимая, что «маленькому пирожку» стало скучно в Цяньминшане.

— Договорились! — воскликнула Цзян Юйдянь и тут же убежала в комнату, чтобы заняться культивацией.

В конце концов, культивация — дело не привязанное к одному месту!

Увидев, что «маленький пирожок» уже ушла тренироваться, Мо Янь ещё раз слегка кивнул дедушке Цзяну и последовал за ней.

Когда они ушли, дедушка Цзян с улыбкой посмотрел на сына:

— Мо Янь относится к Юйдянь неплохо. Это меня успокаивает.

Цзян Ханьфэй кивнул:

— Да, Юйдянь гораздо живее, чем была в своё время Юэ. И Мо Янь, пожалуй, действительно хорош.

Жених Юйдянь не только неотразим лицом, но и обладает изысканными манерами и речью — он ничуть не уступает принцам Тяньниня. Главное — он искренне добр к ней.

Цзян Тяньин вздохнул:

— Видимо, такова судьба! Если бы Юэ была жива, Юйдянь, наверное, чувствовала бы себя ещё счастливее.

— Отец, а правда ли, что каждые пятьсот лет рождается особая избранница — Линюй? — с сомнением спросил Цзян Ханьфэй.

Цзян Тяньин кивнул:

— Правда. В роду Шэньнун издавна ходит такое предание, но знают о нём лишь императорский двор и сами главы рода. «Маленький пирожок» угадала верно: сначала императорский двор считал, что именно Юэ и есть та самая Линюй, рождённая раз в пятьсот лет. Поэтому все лучшие ресурсы рода Шэньнун доставались Юэ…

Пока отец и сын вели беседу, в комнате Цзян Юйдянь и Мо Янь оказались в странном замкнутом круге.

— Маленький пирожок, став моей женщиной, ты уже не сможешь стать той самой Линюй. Ты об этом жалеешь?

Цзян Юйдянь даже не задумываясь схватила пальмовый веер, которым раньше дедушка ей обмахивался, и шлёпнула им Мо Яня по лицу…

Увидев две красные полосы на лице Мо Яня, она беззаботно рассмеялась.

Мо Янь нахмурился, схватил её за руку и, обхватив другой, резко притянул к себе, не церемонясь прижавшись губами к её губам.

— Маленький пирожок, за то, что ударила меня, придётся расплатиться.

Цзян Юйдянь тут же направила на него свою энергию Цинлин. Мо Янь даже не попытался уклониться — и не отступил ни на шаг, наоборот, поцелуй стал ещё более властным.

Губы Цзян Юйдянь уже начали опухать от страстных поцелуев. Ей казалось, что весь рот наполнился его всепоглощающей, властной энергией, и вдруг внутри неё открылась некая чёрная бездна…

Она поняла, что на самом деле не испытывает отвращения к поцелуям Мо Яня.

Но это чувство её раздражало. Хотелось оттолкнуть его, но сил не было. В итоге она просто сдалась и позволила ему целовать себя, издавая непроизвольные томные вздохи.

— Маленький пирожок, я не дам тебе пожалеть об этом! — наконец отстранившись, прошептал Мо Янь, всё ещё держа её на руках, чтобы не упала.

Цзян Юйдянь, покрасневшая и запыхавшаяся, долго молчала, а потом сердито выпалила:

— Ты не можешь постоянно целовать меня! Если я тебя ударила, так ударь в ответ!

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— Ты же моя женщина. Если ударю тебя — мне будет больно.

Цзян Юйдянь отвернулась и молчала некоторое время, но вдруг пнула его ногой:

— Вставай, мне нужно заниматься культивацией!

Мо Янь, улыбаясь, снова обнял её и с лёгкой насмешкой предложил:

— Маленький пирожок, давай займёмся совместной культивацией?

— Убирайся! — рассердилась Цзян Юйдянь.

Совместная культивация? Да ни за что!

Она села, полностью проигнорировала Мо Яня и сосредоточилась на практике.

Учитель никогда не учил её боевым техникам духовной энергии, поэтому она всё это время упорно работала над чистотой и силой своей энергии. Сейчас она достигла начального уровня Цинлин — для обычного человека это уже немалый успех.

Большинство практикующих одновременно развивают и контроль над энергией, и саму энергию, поэтому их прогресс гораздо медленнее.

Цзян Юйдянь всегда считала себя человеком с амбициями. Хотя она и оказалась в этом мире не по своей воле, но то, как жить и каким путём идти дальше, она могла выбирать сама.

Мо Янь, увидев, что «маленький пирожок» на этот раз действительно серьёзно настроена на тренировку, больше не мешал ей и даже установил вокруг комнаты защитный барьер, чтобы ничто не отвлекало её от культивации.

Если он собирался взять её с собой в Фэнду, ей действительно нужно было стать сильнее.

Всю ночь Цзян Юйдянь провела в культивации. Несмотря на то, что она совсем не спала, утром чувствовала себя прекрасно.

Только она закончила практику и собралась искупаться, как вдруг услышала шум за пределами Зала Лекарственных Духов.

Цзян Юйдянь посмотрела на Мо Яня, который всю ночь не спал, а просто сидел рядом с ней:

— Пойдём посмотрим!

Мо Янь встал и слегка кивнул:

— Я схожу посмотрю. А ты пока прими ванну!

С этими словами он вышел и аккуратно закрыл за собой дверь.

Цзян Юйдянь оглядела комнату и обнаружила, что Мо Янь уже приготовил для неё целый бассейн с водой, усыпанный прекрасными лепестками.

Она уже собиралась войти, как вдруг почувствовала, что ванна выглядит знакомо. Когда она отодвинула шёлковую ткань, обрамлявшую сосуд, то с ужасом поняла: Мо Янь использовал для её купания не просто ванну, а тот самый гроб Сбора Ци, в котором она впервые его встретила…

Увидев это, Цзян Юйдянь не на шутку разволновалась: неужели Мо Янь осмелился использовать гроб Сбора Ци для её ванны?!

В душе, вне зависимости от того, были ли у Мо Яня добрые намерения или нет, Цзян Юйдянь категорически отказывалась принимать это. Поэтому она тут же натянула одежду и направилась к двери.

Но едва её рука коснулась дверной ручки, как мягкое, но непреодолимое усилие отбросило её назад. Цзян Юйдянь взлетела в воздух и, не в силах ничего поделать, шлёпнулась прямо в гроб Сбора Ци…

Вынырнув из воды, она сердито заорала в сторону двери:

— Мо Янь! Подлец! Негодяй! Что ты вообще задумал?!

Мо Янь, услышав этот гневный крик «маленького пирожка», невольно усмехнулся.

Эта лёгкая улыбка поразила Цзян Яньчжи и Цзян Юньэр, которые ранним утром пришли в Долину Лекарственных Духов.

Цзян Яньчжи неловко произнесла:

— Господин Мо, дедушка сказал, что раз Юйдянь — четвёртая госпожа рода Шэньнун, ей вполне уместно вернуться в родовую резиденцию. Дядя Ханьфэй и его семья тоже могут вернуться в род Шэньнун. Мы пришли с добрыми намерениями…

Мо Янь приподнял бровь и повернулся к дедушке Цзяну, на лице которого читалась злость:

— Маленький пирожок останется со мной. Решайте сами — оставаться ли вам в Долине Лекарственных Духов или возвращаться в род Шэньнун.

Цзян Тяньин кивнул и ответил Цзян Яньчжи:

— Не нужно. Я уже привык жить в Долине Лекарственных Духов. Ханьфэю нужно спокойствие для выздоровления, а здесь как раз подходящее место.

Цзян Яньчжи поняла, что её миссия провалилась, и на лице её появилось раздражение и тревога.

— Даже если вы, дедушка, не хотите возвращаться, дочь дяди Ханьфэя ведь должна ходить в школу! Разве не лучше ей официально появляться в городе Шэньнун как настоящей госпоже рода Шэньнун? — снова уговорила она.

Если бы сегодня утром из дворца не пришёл указ, запрещающий им вредить Цзян Юйдянь и требующий наладить с ней хорошие отношения, она бы и не пошла в эту жалкую Долину!

Цзян Ханьфэй долго молчал в своём кресле, но вдруг сказал отцу:

— Раз глава рода приглашает нас вернуться, отец, давайте вернёмся!

На лице Цзяна Тяньина мелькнуло удивление:

— Ханьфэй, ты хорошо всё обдумал?

Он уже состарился и не особо стремился обратно в род Шэньнун. Раньше он мечтал лишь о том, чтобы «маленький пирожок» выросла здоровой и счастливой. А когда нашёлся Ханьфэй, он желал только одного — чтобы вся семья была в безопасности и мире.

Цзян Ханьфэй решительно кивнул:

— Да, я всё решил.

Цзян Яньчжи, услышав согласие, тут же воскликнула:

— Тогда я пойду доложу дедушке!

И, бросив на Мо Яня томный взгляд, добавила:

— Господин Мо, вы тоже придёте, верно?

Мо Янь полностью проигнорировал её и просто развернулся, уйдя прочь.

Цзян Яньчжи почувствовала себя униженной и, смущённо отвернувшись, тоже ушла.

Но в душе она ещё больше возненавидела Цзян Юйдянь: почему именно ей достался такой красивый, уверенный в себе и обладающий такой мощной аурой муж?!

Когда Мо Янь вернулся в комнату, «маленький пирожок» всё ещё барахталась в гробу Сбора Ци, злясь. Её мокрая одежда плотно облегала тело, делая её невероятно соблазнительной. Взгляд Мо Яня потемнел.

— Маленький пирожок, разве ты не собираешься раздеться перед купанием?

Цзян Юйдянь сердито ответила:

— Кто вообще моется в гробу?! Мне здесь не нравится!

Мо Янь опустил руку в воду и просто снял с неё одежду, улыбаясь:

— Это гроб Сбора Ци, а не обычный гроб.

— Для меня — одно и то же! — фыркнула она, злясь, что Мо Янь наложил на гроб заклятие: она не могла ни встать, ни выбраться.

Мо Янь вдруг приблизился к ней и тихо прошептал ей на ухо:

— Спокойно прими ванну. Если скучно — можешь заниматься культивацией прямо здесь. Скорость будет приятно удивлять, поверь мне!

С этими словами он лёгкий поцеловал её в губы и вышел, снова закрыв за собой дверь.

Цзян Юйдянь сердито уставилась на дверь. Звать же кого-то на помощь сейчас было неловко, поэтому ей ничего не оставалось, кроме как последовать совету Мо Яня и заняться культивацией в ванне.

Сначала она была зла и не замечала никакой разницы, но вскоре почувствовала, что её тело стало реагировать иначе, чем обычно.

Скорость культивации значительно возросла. Жемчужина живой воды на шее начала слегка нагреваться. Когда она перестала практиковать и полностью погрузилась в воду, жемчужина сама начала вращаться в воде.

Вскоре она поняла: даже без активной практики жемчужина автоматически поглощала энергию и направляла её в даньтянь. Это ощущение было настолько приятным, что хотелось просто заснуть.

И в итоге она действительно уснула.

Цзян Юйдянь почувствовала, будто ей приснился долгий сон, в котором она просто принимала ванну и сладко спала.

Но когда она проснулась, ощущение невероятной лёгкости и свежести было таким, какого она никогда прежде не испытывала.

Очнувшись, она обнаружила, что всё ещё находится в гробу Сбора Ци — и совершенно голая. Покраснев, она огляделась: в комнате никого не было. Она села, затем встала.

Как только она ступила ногой на пол, дверь внезапно открылась. Испугавшись, Цзян Юйдянь тут же прыгнула обратно в гроб.

Мо Янь вошёл как раз вовремя, чтобы увидеть это соблазнительное зрелище. Улыбаясь, он подошёл и вытащил «маленького пирожка» из воды.

— Я твой муж. Ничего страшного, если я увижу тебя.

Говоря это, он протянул руку.

Цзян Юйдянь отшлёпала его ладонь:

— Боишься, что глаза вырастут?

Мо Янь рассмеялся:

— Маленький пирожок, забыла разве? Мы уже женаты. Тебе нужно привыкать к тому, что я вижу тебя.

Цзян Юйдянь, заметив, что вода в гробу Сбора Ци слишком прозрачная и ничего не скрывает, просто перевернулась и легла лицом вниз.

Мо Янь вдруг замолчал, и его голос стал хриплым:

— Маленький пирожок, в этой позе мне ещё больше хочется тебя.

Цзян Юйдянь чуть не прикусила язык и тут же ударила его кулаком…

Мо Янь легко уклонился, обхватил эту вспыльчивую девушку и отнёс к кровати.

— Будь послушной, не капризничай. Ты проспала уже три дня. Твой дедушка и остальные вчера переехали обратно в род Шэньнун.

http://bllate.org/book/2059/238092