Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 23

Цзян Юйдянь опустила голову и тихо фыркнула:

— Он всё время меня обижает. Иногда я даже не понимаю, что он делает, но тело будто парализует, и раньше я вообще не могла разглядеть его лицо… А ещё…

Она начала перечислять все прегрешения Мо Яня, но Старейшина Цяньминь лишь сдерживал смех.

— Да уж, этому мальчишке действительно пора получить по заслугам. Не волнуйся: если будешь старательно учиться, все эти детские фокусы Мо Янь больше не посмеет применять к тебе. Учитель научит тебя снимать его демоническую печать…

Цзян Юйдянь слушала с невероятным вниманием — каждое слово учителя она врезала себе в память.

Ей было ненавистно ощущение, когда её свобода ограничена, и ещё больше — когда её считают никчёмной и позволяют себе издеваться. Поэтому она непременно будет усердно заниматься культивацией.

С этого дня она вставала на рассвете и строго следовала наставлениям учителя. Через час начинала изучать «Книги Инь и Ян» по целительству, затем снова занималась культивацией до обеда.

В обеденный перерыв читала медицинские трактаты, после обеда продолжала тренировки под руководством учителя, вечером купалась в источнике духовной воды, а затем до поздней ночи снова занималась культивацией…

Её расписание было расписано до минуты, и прогресс шёл стремительно. Месяц пролетел незаметно.

За всё это время она ни разу не покидала Храм Цяньминь, целиком отдавшись учёбе, как образцовая ученица.

Старейшина Цяньминь был чрезвычайно доволен и даже выделил ей целый день отдыха, поручив Ци Сюю сопроводить её вниз с горы.

На следующий день Цзян Юйдянь проснулась рано утром, но Ци Сюй оказался ещё раньше — он не только принёс ей завтрак, но и вручил целый мешок юаньши.

Цзян Юйдянь не стала церемониться и тут же спрятала юаньши, а затем, жуя завтрак, спросила:

— Куда сегодня пойдём?

Ци Сюй улыбнулся:

— Ты так усердно занималась последнее время, что даже учитель начал за тебя переживать. Поэтому он велел мне сводить тебя отдохнуть. Можешь выбрать любое место.

Все думали одно и то же: Мо Янь уехал на целый месяц, а ведь он и Цзян Юйдянь — молодожёны. Раз его нет рядом, они обязаны позаботиться о девочке.

Цзян Юйдянь задумалась, потом лукаво подмигнула Ци Сюю:

— Можно поехать в Сюаньчэн? Я хочу навестить дедушку.

Ци Сюй на мгновение замялся, но согласился:

— Ладно, отвезу тебя в Сюаньчэн. Но к вечеру обязательно вернёмся!

— Хорошо, — кивнула Цзян Юйдянь. Главное — увидеть дедушку. Ведь кроме него у неё не осталось родных.

Ци Сюй призвал своего чёрного орла и усадил Цзян Юйдянь на спину птицы. Они взмыли в небо.

На этот раз Цзян Юйдянь не испытывала ни страха, ни удивления. С любопытством спросила:

— Ци Сюй-гэ, а могу я тоже завести себе такого орла в качестве ездового животного?

Это ведь гораздо удобнее и быстрее, чем повозка.

Ци Сюй тоже устроился на спине орла и рассмеялся:

— Девушке не очень пристало управлять таким грозным зверем. В следующий раз отведу тебя в Гору Приручения Зверей — выберешь себе подходящее ездовое животное. Как тебе?

Цзян Юйдянь тут же закивала:

— Только не забудь!

— Обещаю, не забуду, — улыбнулся Ци Сюй, глядя на свою всё более очаровательную и милую младшую сестру по школе.

За этот месяц учитель не раз хвалил её перед другими учениками: мол, младшая сестра — самая усердная, самая заботливая и обладает исключительным талантом. Всего за месяц она поднялась с уровня Красного Духа до высшего уровня Синего Духа.

Обычному человеку на это потребовалось бы не меньше десяти лет.

Когда они приблизились к Сюаньчэну, небо внезапно потемнело, загремели раскаты грома, и орёл Ци Сюя вдруг испугался — резко перевернулся в воздухе, и Цзян Юйдянь полетела вниз…

В этот критический момент Ци Сюй не раздумывая бросился спасать младшую сестру.

Но прежде чем его рука коснулась её тела, в воздухе мелькнул слабый синий отсвет. Цзян Юйдянь несколько раз перевернулась в воздухе и легко приземлилась на ветвь дерева внизу.

Ци Сюй не удержался от улыбки — за этот месяц девочка действительно многому научилась.

Цзян Юйдянь с облегчением хлопнула в ладоши, спрыгнула с дерева и задумчиво посмотрела на небо:

— Погода в Сюаньчэне сегодня странная… Через четверть часа начнётся град.

Ци Сюй как раз в этот момент приземлился рядом и услышал её слова. Он удивлённо приподнял бровь:

— Так ты ещё умеешь предсказывать погоду?

Цзян Юйдянь улыбнулась и указала на жемчужину живой воды у себя на шее:

— Я чувствую точнее, чем Бо Цинь.

Ци Сюй бросил взгляд на жемчужину и усмехнулся:

— Ну что ж, проверим, сбудется ли твой прогноз. Пойдём, сначала найдём, где переночевать.

Он знал, что такое жемчужина живой воды. Однако из-за демонической силы Мо Яня её природа была скрыта от посторонних глаз. Он также знал, что объединённые жемчужины способны порождать особую силу, но то, что младшая сестра может предсказывать погоду, стало для него неожиданностью.

Они остановились в ближайшей гостинице и заказали еду с вином, устроившись за столиком на втором этаже.

Дедушка говорил, что будет искать дядю в Сюаньчэне, поэтому она собиралась сначала заглянуть в гостиницу у Сюаньхая — если дедушка приедет, он наверняка остановится поблизости.

Ци Сюй тем временем пил вино и задумчиво смотрел в окно.

С тех пор как они пришли в гостиницу, небо окончательно потемнело, поднялся зловещий ветер, и атмосфера стала пугающей.

Сюаньчэн — приморский город, знаменитый Дорогой Небес над Сюаньхаем — важнейшим маршрутом, соединяющим множество городов.

Погода здесь всегда переменчива, но сегодняшний леденящий ветер был чем-то необычным.

— Младшая сестра, скажи, через сколько начнётся град? — вдруг спросил Ци Сюй.

Цзян Юйдянь взглянула на небо и тихо ответила:

— Сейчас.

Едва она произнесла эти слова, как на крышу посыпались ледяные градины с громким стуком.

Ци Сюй приподнял бровь — точность девочки поражала.

— А сколько он продлится? — спросил он снова.

Цзян Юйдянь выглянула в окно и нахмурилась:

— Примерно час. Наверное, многое будет разрушено.

— Целый час? — удивился Ци Сюй.

Если град будет идти целый час, это уже не шутки — многие дома могут быть повреждены.

Он поднял глаза к потолку и наложил защитный барьер Иллюзорного Духа, оградив гостиницу от разрушений.

В любом случае, он обязан был обеспечить безопасность их убежища.

Цзян Юйдянь улыбнулась — ей показалось, что Ци Сюй очень добрый, раз заботится о других.

Он и не подозревал, что в мыслях Ци Сюя было совсем не то.

Град усиливался. Сначала гости гостиницы удивлялись и даже радовались, но вскоре их сменило беспокойство.

Когда в лавке напротив крыша одного из домов рухнула под натиском града, и люди закричали, все окончательно встревожились.

Примерно через четверть часа в гостиницу вошёл необычайно красивый и величественный мужчина. Все изумлённо раскрыли глаза…

Несмотря на ливший с неба град, одежда незнакомца оставалась сухой — будто градины сами обходили его стороной. Он вошёл в гостиницу с невозмутимым выражением лица.

Вдруг он поднял глаза на второй этаж, уголки губ дрогнули в едва заметной улыбке, после чего он что-то сказал хозяину гостиницы и направился наверх.

Цзян Юйдянь невольно сжалась — ей показалось, что он смотрел именно на неё.

Более того, она почувствовала, что он улыбнулся.

Но почему?

Ци Сюй тоже заметил этого человека. Он ощутил в нём ауру Небесного Рода и сразу понял: тот смотрел на младшую сестру.

Вдруг ему вспомнились слова Бо Циня о том, что у Мо Яня появится сильный враг.

Сердце его дрогнуло. Он тут же повернулся к младшей сестре:

— Давай сейчас же пойдём искать твоего дедушку!

Цзян Юйдянь удивилась, но кивнула:

— Хорошо!

Хотя град был сильным, он ведь будет идти целый день, а ей было страшно за дедушку.

— Идём за мной, — Ци Сюй быстро наложил на неё иллюзорную печать и окружил защитным барьером Иллюзорного Духа. Они покинули гостиницу через окно и двинулись на запад, в сторону Сюаньхая.

Чем ближе они подходили к Сюаньхаю, тем сильнее становился град. К счастью, Ци Сюй обладал высокой духовной силой, и Цзян Юйдянь не пострадала.

Наконец они остановились у гостиницы, расположенной ближе всего к Сюаньхаю.

Люди удивились, увидев, как они пришли сквозь град, и услужливый слуга тут же принёс им имбирный чай.

Цзян Юйдянь сделала глоток и спросила:

— Вы не видели здесь старика по фамилии Цзян? Он искал родственника.

Слуга сначала удивился, потом внимательно осмотрел её и кивнул:

— Да-да! Один дедушка Цзян оставил здесь посылку. Сказал, что если придёт девушка искать его, передайте ей. Вы, случайно, не Сяо Юйдянь?

Цзян Юйдянь кивнула:

— Да, это я.

Имя «Сяо Юйдянь» звал её только дедушка — в дождливые дни. Он говорил, что она родилась под дождём, и капли тогда были необычными — разноцветными и прекрасными.

Слуга тут же достал из-под стойки чёрный свёрток и тихо сказал:

— Дедушка Цзян прожил здесь полмесяца, а потом уехал. Сказал, что возвращается в город Шэньнун.

Цзян Юйдянь снова удивилась — дедушка уже вернулся?

Она быстро развернула свёрток и нашла внутри пачку серебряных билетов и письмо.

«Юйдянька, дедушка нашёл твоего дядю. Он тогда не погиб, его спасли. Сейчас он обзавёлся семьёй, и дедушка везёт его с семьёй в город Шэньнун — тайком навестить твою маму. Юйдянька, не ищи меня. Усердно культивируй. Дедушка будет ждать тебя дома…»

Прочитав письмо, Цзян Юйдянь замолчала. Дядя найден? Не погиб? У него семья?

Если у него семья, почему он не навещал род Шэньнун?

Что-то здесь не так, подумала она и повернулась к Ци Сюю:

— Я хочу вернуться в род Шэньнун.

Ци Сюй нахмурился:

— Сейчас град слишком сильный. За один день до рода Шэньнун не добраться. Младшая сестра, давай подождём до следующего месяца. Попросим у учителя несколько дней отпуска и тогда поедем. Хорошо?

Тот загадочный мужчина из Небесного Рода тревожил его, и он не хотел рисковать, везя младшую сестру в род Шэньнун.

Он уже собирался попросить слугу открыть два номера, как вдруг у входа в гостиницу, сквозь град, появилась ещё одна фигура — высокая, в пурпурных одеждах, с чертами лица, от которых захватывало дух. Он вошёл в гостиницу раньше того величественного незнакомца…

Как только Ци Сюй увидел Мо Яня, его напряжение мгновенно спало.

А Цзян Юйдянь, увидев, что Мо Янь явился сквозь град, почувствовала, как сердце её заколотилось.

Она опустила глаза, стесняясь признаться даже самой себе: она, кажется, скучала по нему.

Мо Янь подошёл прямо к ней, обнял за талию и мягко потрепал по голове:

— Как ты с Ци Сюем оказалась здесь?

— Хотела навестить дедушку, — пробормотала Цзян Юйдянь, пытаясь высвободиться, но Мо Янь держал крепко. Она подняла на него глаза.

— Сегодня плохая погода. Останемся на ночь, — сказал Мо Янь и бросил взгляд на Ци Сюя.

Ци Сюй тут же пошёл бронировать комнаты. А тот величественный незнакомец тоже вошёл в гостиницу. В его глазах, ещё мгновение назад смеющихся, вспыхнул холод.

Он пристально смотрел на Мо Яня и, заметив вокруг него необычную ауру, снова нахмурился.

Неужели он опоздал?

— Маленький пирожок, скучала по мне? — Мо Янь наклонился к её уху и прошептал.

http://bllate.org/book/2059/238085