×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Shura Field / Бесконечное поле Асуры: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сестрица Линь замерла, не ожидая подобного ответа.

Актерская игра Бай Шэня, мягко говоря, оставляла желать лучшего — это было известно всем. Если всё происходящее до этого момента не было игрой, то неужели те напряженные, полные искр сцены были… настоящими чувствами?

[Охренеть, старое железное дерево зацвело, тысячелетнее событие! Неужели Бай Шэнь и правда запал на этого новичка?]

На малом экране у Сестрицы Линь взорвался чат данму:

[Какое еще старое дерево, нашему Бай Шэню всего девятнадцать, это называется первой влюбленностью, ясно?]

[Ха-ха-ха, вот это поворот! Бай Шэнь, который в прошлых инстансах вечно ходил с ледяным, безразличным лицом — кто бы мог подумать, что и на его улице будет праздник! Черт, кто со мной на канал Бай Шэня? Пойду поиздеваюсь над ним!]

[Смешно, он уже давно всех забанил в своем чате, мастерски и властно.]

[Э-э-э, народ, не надо додумывать. Бай Шэнь просто сказал, что это не игра, он не говорил, что влюбился в новичка. С самого начала они и парой слов-то не перекинулись. С чего бы ему влюбляться в этого Невесту Су? Только из-за красивого личика? Бред.]

[А что, красивое лицо — это не аргумент? И чего ты возмущаешься? Кто ты такой, чтобы решать за Бай Шэня? Может, это любовь с первого взгляда, чем не вариант?]

[Тот, кто верит в любовь с первого взгляда у Бай Шэня, явно новичок. Вы что, не видели прошлый инстанс в стиле сянься? Тот самый, где все искали себе пару! У главного героя там отбоя не было от претендентов: и подруга детства, и внезапная любовь, и закадычный друг, и заклятый враг, и даже старшие братья-ученики вместе с наставником! И всех их играли топовые игроки-красавцы. Сколько людей там нашли себе пару? А что наш Бай Шэнь? Он, мать его, пошел убивать призраков!]

[Ха-ха-ха, я помню! Он просто игнорировал всех, кто пытался завести с ним любовную линию. Никаких расследований, никакой романтики, даже реплики толком не читал. В итоге он вырезал девятьсот с лишним призраков, зачистил весь инстанс, случайно прикончил убийцу и так прошел сценарий!]

[Перед лицом такой нечеловеческой силы любые интриги бесполезны! Бай Шэнь — лучший!]

[Так что с чего бы ему клевать на этого новичка? Такой слабак, а вы уже нафантазировали себе любовь только из-за внешности? Смешно.]

[Думаете, Бай Шэнь красивых людей не видел? Вы не заметили, что он с самого начала с этим Невестой Су общается крайне холодно? Хватит уже пороть чушь.]

[Ребята, хватит! Это канал Сестрицы Линь, хотите обсуждать Бай Шэня — идите в другое место.]

Вскоре фанаты Сестрицы Линь заспамили чат, вытесняя все споры о Бай Шэне.

Сестрица Линь мельком взглянула на малый экран, а затем перевела взгляд на Су И. Тот внимательно изучал волосы на полу, освещенный лучами заходящего солнца. Его изящный профиль действительно был достоин любви с первого взгляда.

Насколько она знала, Бай Шэнь не был падок на внешность. В том самом инстансе она играла его подругу детства, и вокруг было полно красавцев, но Бай Шэнь просто купил в магазине системы светящуюся табличку с надписью: Убиваю призраков, занят, не беспокоить.

Раз уж сейчас он так убедительно разыграл столь сложную сцену, значит, этот новичок занимает в его сердце особое место. И если это не любовь с первого взгляда, остается лишь один вариант:

Бай Шэнь видел Невесту Су не впервые.

Иными словами, они были знакомы раньше.

Учитывая, что новичок впервые участвует в сценарии ужасов, они не могли встретиться в других инстансах. Значит, они знакомы из реальности.

Любовь из реальности, внезапная встреча в сценарии ужасов.

Он ничего не объяснил, просто бросил фразу. Остальные игроки додумали сами: в сценариях ужасов, помимо расследований и симпатии зрителей, можно зарабатывать золотые монеты и опыт, убивая призраков.

Третий господин Бай:

— На всякий случай стоит подать заявку на судебно-медицинскую экспертизу.

В инстансе «Невеста» Третьему молодому господину не нужно было носить маску, а Бай Шэнь до сих пор не снимал свою. Может, ждал, что кто-то узнает его сам?

Бай Шэнь холодно произнес:

— Мои золотые монеты не прибавились.

Старший господин Бай надел белые перчатки жениха и прощупал сонную артерию господина Бая:

— Мертв окончательно.

— Может, это… призрак за что-то мстит ему? — предположил Планировщик Пэн. — Помню, когда я проходил этот инстанс новичком, господин Бай не был положительным персонажем.

Сестрица Линь выглядела заинтригованной. Судя по поведению Су И, он, кажется, даже не узнал Бай Шэня.

*

— Этот человек… он не может ожить?

— Странно, — нахмурился старый пастор. — Если это проделки призрака, почему умер только господин Бай? И почему я не видел, чтобы волосы атаковали его?

Все видели, как Бай Шэнь разрубил призрачные волосы. По логике, система должна была начислить ему золотые монеты и опыт.

Глаза Сестрицы Линь заблестели. Она переводила взгляд с Бай Шэня на Су И, находя это куда более интересным, чем смерть господина Бая.

— У вас тут раньше погибли две невесты. Неудивительно, что кто-то из тех, кого вы, семья Бай, обидели, стал призраком и мстит вам.

Почтальон Фан испуганно прятался за спинами старшего и третьего господ Баев, поглядывая на труп.

Сестрица Линь добавила:

— Первая жена господина Бая была богатой наследницей, он на ее деньгах поднялся. А когда она умерла, он завел молодую любовницу, потом еще одну… обе закончили плохо. В мое время сценарий был таким, не знаю, изменили ли его сейчас.

— Не факт, что это призрак.

Принцип был тот же, что и в прокачке: чем сильнее убитый призрак, тем больше опыта и золотых монет. Именно так Бай Шэнь, благодаря своей чудовищной силе, достиг 108-го уровня.

— Господин Бай и раньше женился в этой церкви, — старый пастор покосился на старшего господина Бая, — но все его жены, кроме Грейс, погибли.

Даже если призрак был слабым, награда должна была быть. Но Бай Шэнь не получил ничего.

Старый пастор предположил:

— Может, это были просто волосы призрака, и если их срезать, это не считается убийством самого призрака?

Сестрица Линь покачала головой:

— Нет, система выдает награду за любое причинение вреда.

Планировщик Пэн добавил:

— Или же просто отрубить волосы — недостаточно, чтобы нанести вред?

В их бытность новичками они тоже видели такие волосы, но никто не был таким безумцем, как Бай Шэнь, чтобы идти по пути убийства призраков. Все просто старались держаться подальше.

*

Волосы…

Су И присел и долго наблюдал за ними, заметив нечто странное.

Волосы, которые вырвало господина Бая, были тонкими и мягкими. Вместе с ними вышли желудочный сок и слюна, поэтому они плавали в жидкости и изгибались естественным образом.

Но волосы, разрубленные Бай Шэнем, были другими: толстыми и жесткими.

Когда Певец Лю умер, на полу образовалась лужа мочи. Часть разрубленных волос попала в нее. Су И заметил, что некоторые из них плавали на поверхности, как и положено, но часть — осела на дно. Даже длинные волоски не изгибались, а лежали прямо, как палки.

Это означало одно: большая часть того, что он видел, действительно была волосами, но малая часть — лишь имитацией, плотной и твердой. Она была тяжелее жидкости, поэтому тонула, и не гнулась в воде.

Разница была настолько микроскопической, что остальные игроки, брезгливо обходя труп, даже не взглянули на них, не говоря уже о том, чтобы присесть и рассмотреть.

[Динь —]

[Поздравляю, вы получили фрагмент истины: Разница в структуре волос]

Су И увидел, как на световом экране появился пузырек с несколькими волосками, которые автоматически переместились в рюкзак.

[Образец волос собран автоматически. Провести химический анализ?]

Су И нажал на кнопку Анализ.

Меньше чем через три секунды пришел результат:

[Образец волос] Состав: кератин, медь.

Кератин — основа волос. А вот медь…

Те «волосы», что лежали на дне лужи, были медной проволокой.

Су И мгновенно сообразил: медь проводит ток. Значит, странные «волосы» были тонкими электрическими проводами!

Электричество…

Су И восстановил цепочку событий: господин Бай мгновенно состарился и начал извергать волосы — это трудно объяснить наукой, значит, это была магия призрака. Но до этого волосы лезли из стола и атаковали людей. Если их запитать электричеством, всё встает на свои места.

Вся конструкция работала как большая электрическая игрушка в форме осьминога, где каждое щупальце было обмотано настоящими волосами, скрывающими проводку. Это создавало иллюзию живых, атакующих волос.

[Динь-дон —!]

Экран Су И издал еще более громкий сигнал:

[Поздравляю игрока Су И, уровень исследования истины 5%. Открыта правда: атака волос была механической, электрической имитацией, и только волосы, которые вырвало господина Бая, были делом рук призрака. Ваш текущий уровень исследования истины 10%, вы лидируете среди всех игроков.]

http://bllate.org/book/20578/2057502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода