× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Imprisoned, Absolute Submission, Gloomy Psycho Go Easy / Плен, абсолютное подчинение: мрачный безумец не знает жалости: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос его, еще мягкий и сонный после недавнего купания, звучал с такой невинной нежностью, что у Ван Чжицзе, казалось, уши забеременели от одного этого звука.

Не ожидал, что Цзинь Ючэн после душа окажется настолько хорош собой. И кожа такая белая... шея, ключицы...

Постойте, а что это за красное пятно на ключице? И на царапину не похоже, будто кто-то с силой присосался. Судя по яркости цвета, след совсем свежий.

Неужели Цзинь Ючэн спрятал в ванной какого-то дикаря?

Он несколько раз заглянул в ванную комнату, но следов чужака не обнаружил.

Впрочем, Ван Чжицзе постарался сохранить невозмутимость. Увидев, как Цзинь Ючэн поправляет воротник, он спросил:

— Что ты там делал? Так долго? Я уж подумал, ты там в обморок упал.

Цзинь Ючэн снова потянул воротник на себя, опасаясь, что Ван Чжицзе заметит следы:

— Мылся.

— Мылся так долго? — Ван Чжицзе явно не поверил. Ему казалось, что Цзинь Ючэн замышлял там что-то недоброе.

Однако нужда была слишком острой, времени на расспросы не оставалось, и ему пришлось скрепя сердце позволить Цзинь Ючэну уйти.

Цзинь Ючэн бросил грязную одежду в стиральную машину, не решаясь даже заглянуть в телефон — боялся, что Фу Чэньюань начнет его отчитывать или снова отдаст какой-нибудь приказ.

Когда он закончил развешивать белье, телефон все еще молчал, и Цзинь Ючэна охватила тревога.

Он невольно проверил экран, но там не было ни единого сообщения.

Фу Чэньюань действительно не написал ему?

Неужели разозлился?

Цзинь Ючэн нервничал. Пусть Фу Чэньюань и казался человеком с мягким характером, кто знает, что у него на уме? Если он действительно в ярости, то завтра при встрече снова применит свои извращенные методы наказания, и тогда Цзинь Ючэн просто не выдержит.

Нет, нужно срочно объясниться.

Цзинь Ючэн открыл чат с Фу Чэньюанем и набрал сообщение: Хозяин, сосед по комнате слишком торопил, поэтому мне пришлось прервать видеозвонок. Простите.

Прошло много времени, но ответа от Фу Чэньюаня не последовало.

Цзинь Ючэн запаниковал.

Сердце бешено колотилось, терзаемое дурными предчувствиями. Неужели Фу Чэньюань и правда в гневе?

Настроение упало до нуля. Он с тревогой смотрел на телефон, ожидая ответа, но тот не приходил.

Цзинь Ючэн отправил еще одно сообщение: Хозяин, я правда виноват, простите, пожалуйста, не злитесь на меня.

Все отправленные сообщения словно канули в Лету.

Цзинь Ючэн лежал на кровати, сжимая в руках телефон и не отрывая от него глаз, боясь пропустить хоть один сигнал.

Пока экран не погас окончательно.

Он с досадой отбросил телефон в сторону, но в ту же секунду тот завибрировал.

Думая, что это Фу Чэньюань, он поспешно схватил аппарат, но увидел лишь расписание занятий от Ван Чжицзе.

Ван Чжицзе спал на соседней койке:

— Ючэн, я скинул тебе расписание. Завтра пары с восьми утра. Кстати, почему ты пришел на учебу спустя месяц после начала семестра?

Не только Ван Чжицзе был заинтригован — Чэнь Си и Ли Хао, игравшие в игры, тоже навострили уши.

Цзинь Ючэн был полон загадок. Особенно его одежда — сплошь бренды, он был явно богаче их всех, но они никогда раньше не слышали его имени. Может, он из другого города?

Но ведь его родители скончались, откуда же у него деньги?

Им очень хотелось это знать. Если семья Цзинь Ючэна богата, с ним определенно стоит подружиться.

— У меня... дома были дела, поэтому я приехал позже, — соврал Цзинь Ючэн.

Он не хотел признаваться, что поступил сюда по протекции Фу Чэньюаня. Еще больше он боялся, что Чэнь Си, Ван Чжицзе и Ли Хао начнут смеяться над ним или станут шептаться за спиной, называя его содержанкой Фу Чэньюаня.

— Вот оно что, неудивительно, что ты опоздал на столько дней, — Ван Чжицзе сделал вид, что все понял, и тут же вспомнил, как Цзинь Ючэн выглядел после душа, отчего сердце невольно забилось чаще.

Он повернулся и, свесившись с края кровати, посмотрел на Цзинь Ючэна, не сводящего глаз с телефона:

— Кого ты ждешь? Влюбился, что ли?

Голос Ван Чжицзе прозвучал прямо над ухом, и Цзинь Ючэн чуть не свалился с кровати, в последний момент успев ухватиться за край.

Он поднял голову, с опаской глядя на соседа:

— Ты когда подошел?

Цзинь Ючэн так был поглощен мыслями о Фу Чэньюане, что не заметил, как Ван Чжицзе оказался рядом.

— Ха-ха-ха! — Ван Чжицзе расхохотался, увидев реакцию соседа. — Посмотри на себя, такой напряженный, будто совершил что-то постыдное. Просто любовь, не нужно же так прятаться?

То, что Цзинь Ючэн влюблен, его расстроило, но, глядя на него, он решил, что пассия Цзинь Ючэна вряд ли представляет из себя что-то серьезное. Да и если это отношения на расстоянии, то увести его будет куда проще.

Цзинь Ючэн не знал, что у того на уме, и просто закрыл глаза:

— Я устал, буду спать.

Ван Чжицзе посмотрел, как тот обнял подушку, лег и закрыл глаза, и лишь усмехнулся:

— Спокойной ночи, сладких снов.

Но сны Цзинь Ючэна были далеки от сладких. Что днем тревожило, то ночью снилось: во сне Фу Чэньюань был в ярости из-за прерванного звонка, он сорвал с него одежду и связал.

Цзинь Ючэн был привязан к столбу и не мог пошевелиться.

На лбу выступили капли пота. Он хотел молить о пощаде, но Фу Чэньюань не обращал внимания, лишь затягивал узлы туже.

Рот Цзинь Ючэна был заткнут, он мог лишь жалобно мычать.

Ему казалось, что он умирает, что задыхается.

Он отчаянно пытался вырваться, убежать.

Но ноги не слушались, сделать шаг было невозможно. У него не осталось сил даже на борьбу.

Раздался голос Фу Чэньюаня:

— Непослушные щенки должны быть наказаны.

Цзинь Ючэн вздрогнул от его слов и резко сел в кровати:

— Нет!

Открыв глаза, он понял, что это был лишь сон.

Голова была мокрой от пота, он обессиленно сидел на кровати, тяжело дыша, и лишь спустя долгое время пришел в себя.

Хорошо, что это был всего лишь сон.

— Что с тобой? — Ван Чжицзе протер глаза. Он как раз встал, чтобы сходить в туалет, и услышал, как Цзинь Ючэн бормочет во сне. Он хотел подойти ближе, но Цзинь Ючэн вдруг подскочил. — Кошмар приснился?

Ван Чжицзе даже хотел обнять его, чтобы успокоить.

Цзинь Ючэн проверил телефон — сообщений по-прежнему не было. Он встал с кровати:

— Со мной все в порядке.

Он не дал Ван Чжицзе ни единого шанса приблизиться.

Ван Чжицзе оставалось только вернуться в постель.

Было еще нет семи, но за окном уже рассвело. Цзинь Ючэн больше не мог уснуть, он пошел умываться.

На занятия он пришел, едва держась на ногах.

Из-за опоздания на месяц он пропустил много материала, приходилось наверстывать.

За зубрежкой время пролетело незаметно, и вот уже закончилась четвертая пара.

Цзинь Ючэн все еще дописывал конспект, когда за дверью аудитории поднялся шум. Он невольно поднял голову и увидел, что к нему идет Фу Чэньюань.

http://bllate.org/book/20549/2052719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу