× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Madman's Intense Pursuit of His Wife / Безумный соблазнитель: холодный хозяин теряет контроль: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзун Чихуай отправился искать Лэсли, чтобы подраться.

Его спесь была куда более вызывающей, чем у Се Жуна — или, вернее, Се Жун еще не видел, насколько на самом деле может быть заносчив этот молодой господин.

Цзун Чихуай носил черную с золотом военную форму с той же разбойничьей лихостью, что и главарь космических пиратов. Одним ударом сапога он опрокинул стул Лэсли и под удивленные возгласы его приспешников небрежно бросил:

— Подеремся?

Лэсли уставился на него, в его голубых глазах полыхала ярость:

— Не буду я драться!

К чему драться, если все равно не победить? Лэсли поначалу хотел помериться силами с Цзун Чихуаем, но после того дня оставил эту затею. Жизнь с лицом, похожим на свиную голову, — удовольствие ниже среднего. Лэсли не желал выглядеть посмешищем, он слишком дорожил своей привлекательной внешностью.

Цзун Чихуай цокнул языком:

— Ну как хочешь.

Лэсли решил, что на этом всё закончилось, но в следующую секунду Цзун Чихуай нанес удар. Лэсли в панике бросился врассыпную. Его гневный вопль разнесся над тренировочным залом:

— Ты же сказал, что не будешь драться!

Цзун Чихуай ответил с невозмутимой логикой:

— Это ты не будешь, а я ничего такого не говорил.

Лэсли: ...

Черт!

Лэсли снова превратился в свиноголового. Вэй Цзя, глядя на его изуродованное лицо, а затем на Цзун Чихуая, который так легко спас его из огня да в полымя, покраснел и пробормотал слова благодарности:

— Спасибо...

Цзун Чихуай выглядел озадаченным, совершенно не понимая, за что его благодарят. Он несколько раз окинул Вэй Цзя взглядом, с явным пренебрежением задержавшись на его тщедушной фигуре, и лишь тогда узнал своего соседа по комнате.

Как же его звали? Вэй Цзи?

Что за дурацкое имя.

Молодой господин Цзун коротко хмыкнул, не испытывая ни малейшего интереса к общению. Лишь из уважения к тому, что этот парень жил с ним в одной комнате, он равнодушно кивнул и, тяжело ступая сапогами, зашагал прочь.

Се Жун узнал о том, что Цзун Чихуай провоцировал Лэсли, только когда три дня подряд наблюдал свиную голову последнего. Ежедневные спарринги прекратились, что было немного жаль, но, судя по всему, делами Вэй Цзя ему больше заниматься не нужно.

Вспомнив кое-что, Се Жун тут же спросил систему:

— 606, каков прогресс задания?

— Основное задание выполнено на шестьдесят пять процентов. Зафиксирован рост симпатии главного героя Вэй Цзя к Цзун Чихуаю, на данный момент — шестьдесят два.

Шестьдесят два, так быстро? Се Жун был удивлен.

Похоже, Цзун Чихуай заранее разыграл сцену спасения красавца, неудивительно, что симпатия так подскочила. Раз так, Се Жун решил больше не вмешиваться и, вместо того чтобы искать Лэсли, начал тренироваться в одиночку.

Раз он перестал приходить, Цзун Чихуай, обнаружив это, тоже потерял интерес. Избиение слабого — занятие скучное, особенно когда пропадает мотивация.

Лэсли, который каждый день ходил со свиной головой, теряя остатки авторитета, и уже получил прозвище Лэсли-Свинья, от радости был готов разрыдаться. Эти двое невыносимых типов наконец-то оставили его в покое.

Вэй Цзя тоже вздохнул свободнее, избавившись от многих неприятностей. Все внимание окружающих теперь было приковано к Лэсли. В то же время он стал еще больше ценить Цзун Чихуая. Если бы не он, его бы до сих пор травили. Вэй Цзя решил, что должен как следует отплатить Цзун Чихуаю, тем более что...

Он вспомнил, как выглядел Цзун Чихуай в тот день, и его миловидное лицо залил румянец.

Показатель симпатии к Се Жуну со стороны Вэй Цзя продолжал расти и достиг семидесяти пяти. Единственным минусом оставалось то, что симпатия Цзун Чихуая, главного героя-атакующего, по-прежнему застряла на начальной отметке.

— Пять.

Какая же жуткая разница.

Се Жун небрежно подумал, что это неважно — сюжет все равно будет двигаться дальше. Ему достаточно просто оставаться на своей позиции злодея.

Дни шли своим чередом, десятидневный курс тренировок подошел к концу, и наступил долгожданный для курсантов практический экзамен — захват флага.

Он проводился в тренировочном зале симуляции сценариев Имперской военной академии. Само название говорит за себя: зал мог моделировать любые ситуации, причем все ощущения внутри были абсолютно реальными. Уровень боли достигал ста процентов, а смерть в симуляции была равносильна настоящей. Однако этот метод был самым быстрым способом повысить мастерство. Правда, такие залы требовали колоссальных затрат звездных монет, а также постоянной технической поддержки.

В экзамене участвовало двести человек. Во всей Имперской военной академии был всего один такой зал, способный вместить столько людей, что подчеркивало его ценность.

Инструктор Лю озвучил правила:

— В этот раз мы разместили девяносто девять флагов Имперской военной академии. Именно они определят, в какой класс вы попадете. Тот, у кого окажется больше флагов, займет первое место. Внутри вы можете объединяться в группы или действовать в одиночку, академия не ставит никаких условий. Но предупреждаю: вашими противниками будут не только другие курсанты, но и причудливые звери, обитающие в симуляции. Смерть внутри означает дисквалификацию, и академия пересмотрит ваш статус.

Это означало, что даже если они не захватят ни одного флага, их могли выгнать из академии — будь то из-за опасности в симуляции или из-за действий соперников. В Имперской военной академии всегда царила жестокая конкуренция, и после стольких тренировок здесь не потерпят слабаков.

Инструктор Лю закончил объяснения, и на его строгом лице промелькнула улыбка:

— Конечно, я верю в каждого из вас и надеюсь увидеть больше знакомых лиц в классе А. Вперед.

Инструктор открыл проход, и курсанты вошли внутрь. Се Жун шагнул вслед за основной массой, и тут же всё вокруг закружилось, а обстановка сменилась.

Когда они входили, было раннее утро, но здесь царила непроглядная тьма. Се Жун окинул взглядом местность. Это был густой лес, где кроны деревьев закрывали небо так, что даже звезд не было видно, а порывы ветра заставляли листву шелестеть. Он коснулся ствола дерева рядом, ощущая под ладонью грубую кору — всё казалось до пугающего настоящим. Если бы он не знал заранее, то решил бы, что действительно находится в лесу.

Сделав глубокий вдох, он открыл мини-карту на браслете, выданном для экзамена. Она позволяла ориентироваться в симуляции и обмениваться сообщениями. Лес оказался довольно обширным, с пересеченной местностью, на которой было отмечено около двадцати точек с флагами разного размера. Се Жун предположил, что размер метки зависит от количества флагов. На карте также светилась красная точка — его собственное местоположение.

Се Жун присмотрелся: он находился на окраине леса, в довольно глухом месте. Но у этого были свои плюсы — совсем рядом оказалось две точки с небольшим количеством флагов.

Неожиданная удача. Се Жун немедленно направился туда.

***

В другой части леса Цзун Чихуай пытался найти Се Жуна. Инструктор Лю разрешил создавать любые команды, и Цзун Чихуай твердо вознамерился разлучить Се Жуна с его напарниками!

Если я не могу получить его, то и другим не позволю!

Однако Се Жуна он не нашел, зато первым делом спас какого-то парня. Как его там?

А, тот самый сосед по комнате, Вэй Цзи.

http://bllate.org/book/20543/2051016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу