×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Baby Is Sweet and Arrogant / Малышка сладкая и дерзкая: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чэ пришел в себя и уже собирался притворно кашлянуть, чтобы скрыть свою неловкость, как вдруг почувствовал, что на него налетает маленькая девочка, которую он до этого не заметил.

Раздался звонкий и радостный голосок:

— Красивый братик! Тяньтянь наконец-то снова тебя увидела!

От неожиданности Су Чэ ослабил хватку.

Смартфон с глухим стуком упал на пол.

Су Чэ опустил взгляд на Ци Тяньтянь, которая намертво вцепилась в его ноги, и погрузился в свои мысли.

Неужели этот высокомерный и холодный мужчина с такой мощной аурой — дядя этой девочки? Тот самый, с низким бархатным голосом из вчерашнего звонка!

Мужчина поднял телефон и протянул его Су Чэ, глядя на него темными глазами с легким оттенком извинения.

— Прошу прощения, проверьте, пожалуйста, всё ли в порядке с телефоном.

То ли аура мужчины была слишком подавляющей, то ли его голос звучал до безумия притягательно, а может, дело было в его длинных, с четко очерченными суставами пальцах, на которые хотелось смотреть бесконечно. Или же в серебряных часах невероятной стоимости, выглядывавших из-под манжеты безупречного пиджака.

Настоящий воротила!

Су Чэ на мгновение растерялся, не зная, как реагировать.

В этот момент девочка, обнимавшая его за ноги, обиженно подняла голову:

— Прости, красивый братик.

Мягкий, нежный голосок девочки мгновенно покорил сердце Су Чэ. Но вот по поводу обращения красивый братик он…

Не найдя, что ответить, он пришел в себя и поспешно забрал телефон.

Гу Бэйхань пояснил:

— Тяньтянь хотела тебя видеть, извини за беспокойство.

— Ничего страшного, — Су Чэ почувствовал, как лицо заливает краска, и подхватил девочку на руки.

Успокоив дыхание, он повернулся к Гу Бэйханю:

— Утром я ушел слишком поспешно и не успел поблагодарить вас.

Гу Бэйхань слегка кивнул:

— Не стоит благодарности.

Его голос был чертовски хорош!

Су Чэ вежливо улыбнулся.

Откуда он узнал, что я здесь живу?

Присмотревшись внимательнее, он поймал себя на мысли, что этот влиятельный человек кажется ему до боли знакомым.

— Мы раньше нигде не встречались?

Классическая фраза сорвалась с языка сама собой.

Сказав это, Су Чэ тут же пожалел. Глядя на холодное, бесстрастное лицо Гу Бэйханя, ему хотелось удариться головой о стену.

Воздух в комнате стал настолько тяжелым, что стало неловко до жути.

Нужно было срочно спасать ситуацию.

— Красивый братик, а как тебя зовут? — девочка обняла его за шею и счастливо захлопала глазами.

— Су Чэ, — ответил он, смущенно кашлянув.

Потрепав девочку по кончику носа, он вдруг вспомнил, что они все еще стоят в дверях.

— Может, зайдете, посидите? — вежливо пригласил Су Чэ, стараясь не встречаться взглядом с Гу Бэйханем.

В глазах Гу Бэйханя мелькнул интерес, хотя тон остался холодным:

— Хорошо.

Су Чэ предложил мужчине сесть на диван, и его и без того маленькая квартирка показалась еще теснее.

Атмосфера стала давящей.

Су Чэ опустил Ци Тяньтянь на пол и погладил ее по голове:

— Поиграй пока сама, я пойду заварю чаю.

Жилье у него было самое скромное, ни игрушек, ни угощений для гостей не нашлось.

Тем временем Гу Бэйхань случайно заметил записку, брошенную на диване.

Разобрав написанное, он едва заметно приподнял бровь.

Подняв глаза, он увидел, что его племянница семенит следом за Су Чэ на кухню.

Гу Бэйхань позвал:

— Иди сюда.

Ци Тяньтянь остановилась и тяжело вздохнула.

Неохотно вернувшись, она села на диван, но взгляд ее не отрывался от красивого братика.

Гу Бэйхань спросил:

— Так сильно он тебе нравится?

Ци Тяньтянь охотно и энергично закивала, не сводя глаз с Су Чэ.

Гу Бэйхань продолжил расспросы:

— Почему?

— Красивый братик — самый лучший на свете!

Заядлая любительница красоты Ци Тяньтянь не принимала никаких возражений.

— Красивее меня? — Гу Бэйхань с интересом продолжил беседу с маленькой племянницей.

http://bllate.org/book/20525/2047054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу