× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transformed into an A-list star, but still can't escape forced love / Стал альфой — и что? Всё равно не сбежишь от принудительной любви: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем.

Чи Ин, скрывавшийся в лесу, присел на ветви огромного дерева, спасаясь от преследователей из клана Фу. Из-за колоссальной траты ментальной энергии он обессиленно привалился к стволу, тяжело и прерывисто дыша.

Незадолго до этого по всему телу разлился странный жар, а конечности начали наливаться свинцовой слабостью. Он потянул за воротник, пытаясь впустить внутрь ночную прохладу, чтобы хоть немного облегчить состояние, но с каждой минутой становилось только хуже. Сознание, измученное усталостью, затуманивалось.

В этот момент в сторону его укрытия ударил луч света, ослепительно яркий в густом лесу.

— Черт! — в панике он спрыгнул с дерева.

Секундой позже ствол прошила очередь, раздался треск, и гигантское дерево рухнуло. В полете он заметил приближающихся солдат и, собрав последние силы, активировал Врата Призрачной Тени, успешно растворившись в воздухе.

Лэйн, увидев это, скрежетнул зубами:

— Всем рассредоточиться! Идите по следу его феромонов, он не должен уйти!

— Есть!

В тишине пустого леса скрывающийся Чи Ин услышал слова Лэйна и внезапно осознал, как его вычислили. Неужели феромоны просочились наружу? Но он же использовал блокатор, почему тот не сработал?

В темноте зрение подвело его: споткнувшись о корягу, он с размаху рухнул на землю, и тогда до него дошло.

— Проклятье!

Он поспешно достал из Судилища ингибитор и дрожащими руками сделал инъекцию. Жар мгновенно отступил, но этого было мало. Ситуация оставалась критической, и он вколол вторую дозу, третью... Лишь после пятого флакона недуг отступил, а в ногах появилась хоть какая-то сила.

В этот миг впереди мелькнула тень. Чи Ин насторожился, выхватил гранату и сжал её в руке:

— Кто здесь?!

— Не нервничай, это я!

Лу Хуай быстрым шагом вышел к нему. Заметив преследователей, он бросил сухо:

— Уходим!

Чи Ин не стал спорить и позволил увести себя. Однако Лэйн не отставал, и вскоре они снова оказались на хвосте.

— Не уйдёте!

Лу Хуай обернулся на преследователей, ускорился и приземлился на скалу:

— Эйвис!

Эйвис, дожидавшийся их, вышел из тени вместе со своим отрядом и бросил косой взгляд на Чи Ина, висевшего на спине у Лу Хуая:

— Ну и заноза, готов убить кого угодно!

Чи Ину было слишком плохо, чтобы препираться, и он просто закрыл глаза. Видя, что тот ведет себя в точности как Шэнь Чэньшу, Эйвис взорвался:

— Эй, я что, зря пришел вас спасать?!

— Цыц, хватит болтать, уходим! — отрезал Лу Хуай.

Погоня вымотала всех, а на горизонте уже занимался рассвет, что было им совсем не на руку.

— Эти ребята что, бешеные псы? Всё ещё преследуют! — не унимался Эйвис.

Но как раз когда надежда почти угасла, на горизонте показалось спасение: наконец подоспел Легион Хо. Получив указания от Хо Шияня, Лу Хуай повел людей к подножию горы, к отмеченной на карте точке.

Лэйн и его отряд, преследовавшие их по пятам, резко затормозили, увидев перед собой целую армию, и в нерешительности замерли.

Хо Шиянь в черном военном мундире стоял в первых рядах, его холодный взгляд пронзал преследователей:

— Кто сделает еще шаг — умрет.

Открытая угроза заставила Лэйна помрачнеть:

— Младший маршал, этот омега совершил покушение на господина Фу. Вы собираетесь покрывать преступника?!

Хо Шиянь остался бесстрастен, лишь насмешливо хмыкнул:

— Я не расслышал. Повтори-ка еще раз?

Откровенная насмешка заставила лицо Лэйна побагроветь. Командир, находясь под охраной элитного отряда, был ранен омегой — где бы это ни всплыло, это был позор.

— Младший маршал, вы хотите разжечь конфликт между двумя базами из-за этого омеги? — с досадой выпалил Лэйн.

— Не преувеличивай, — на лице Хо Шияня отразилось презрение. — Если этот мусор позволил омеге себя ранить, значит, он не стоит того, чтобы из-за него начинать войну.

— Ты!

Видя непреклонность Хо Шияня, Лэйн, хоть и сгорал от ярости, был вынужден отступить и смотреть, как они уходят. Один из солдат подошел к нему, глядя на удаляющийся кортеж:

— Господин, что нам делать?

Столько усилий за всю ночь — и всё впустую. Как они отчитаются перед начальством? Лэйн, чье лицо почернело от злости, после долгих раздумий достал телефон и позвонил Фу Цзуну, чтобы доложить о ситуации.

***

Хо Шиянь скомандовал двигаться дальше. Только когда они вошли в зону влияния базы Рассвет, он разрешил сделать привал. Постоянные стычки с мутировавшими волками и бесконечная дорога выжали из солдат все соки. Они высыпали из машин и повалились на траву у ручья.

Су Лиян, которого всю дорогу трясло в машине, позеленел, вывалился наружу и его начало рвать. Эйвис, лежавший неподалеку, поморщился:

— Черт, ну ты и размазня! Не мог отойти подальше?!

Су Лиян, едва дыша, попытался что-то ответить, но его снова стошнило. Все вокруг брезгливо отодвинулись. Цяо Ци, увидев, как тому плохо, взял бутылку воды и направился к нему, но Шэнь Чэньшу преградил ему путь:

— Что ты делаешь?

Услышав холодный голос, Цяо Ци робко объяснил:

— Я... я вижу, что ему плохо, хотел дать воды прополоскать рот... Я без злого умысла.

— Мне плевать, есть у тебя умысел или нет, держись от нас подальше! — отрезал Шэнь Чэньшу.

Цяо Ци, сжимая в руках бутылку, недовольно проворчал что-то себе под нос и отошел.

Эйвис, наблюдая за этой сценой, сорвал травинку и закусил её:

— Какие вы бессердечные. Мы же вместе прошли через ад, а ты такой холодный!

Шэнь Чэньшу не стал вступать в перепалку и огляделся, не видя Чи Ина:

— Где мой друг?

Эйвис сделал вид, что не слышит, и стал болтать ногой:

— И впрямь, где же он...?

Су Лиян, который наконец перестал мучиться, спросил:

— Эй, ты что, не спас его?!

Эйвис бросил на него презрительный взгляд:

— Думаешь, все такие же никчемные, как ты?

— Эй, как ты разговариваешь?! Я тебя в порошок сотру! — взвился Су Лиян.

Эйвис, только того и ожидая, вскочил:

— Самое время! Давай, попробуй, если кишка не тонка!

Спор привлек внимание окружающих. Когда обстановка накалилась до предела, подошел Лу Хуай с едой в руках:

— Что за балаган? Раз не хотите спать и есть, идите в караул!

Эйвис, надувшись, лег обратно, бросив на Су Лияна взгляд, обещающий расправу. Лу Хуай раздал еду Шэнь Чэньшу и остальным:

— Еды мало, перекусите чем есть.

— Благодарю, — Шэнь Чэньшу принял сверток, а затем спросил: — А Тени где?

Лу Хуай замялся:

— Он... не волнуйся, с ним всё в порядке. Младший маршал присматривает за ним.

— Присматривает? — нахмурился Шэнь Чэньшу. — Он ранен?

Лу Хуай поправил очки и кашлянул:

— Ран нет, но он слишком много использовал сверхспособности, его ментальное состояние нестабильно. К тому же он столкнулся с феромонами омеги... Короче говоря, ему сейчас нужно присутствие Младшего маршала...

Ментальная нестабильность? Шэнь Чэньшу почувствовал, как голова идет кругом от всех этих странных терминов. В его понимании люди делились только на мужчин и женщин. Но в этом проклятом книжном мире человечество делилось на шесть полов — да они вообще понимают, в какой туалет заходят?!

Эйвис, заметив его глубокую задумчивость, решил поддразнить:

— Раз так хочешь его увидеть, так и быть, я отведу тебя!

Шэнь Чэньшу прищурился, глядя на его ехидную улыбку:

— Не пойду.

Эйвис опешил:

— Ты что, не переживаешь за него?!

— Всё равно не помрет, — Шэнь Чэньшу сел на землю и принялся жевать хлеб, демонстрируя полное спокойствие.

Эйвис, видя, что план провалился, разочарованно растянулся на траве:

— Тьфу, никакой мужской дружбы!

http://bllate.org/book/20502/2043388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода