×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод First Date: Puppy Love Drives the Stoic Boss Wild / Волчонок, сводящий с ума сдержанного босса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я уже успела представить, через что пришлось пройти Сун Циншаню за те годы, пока он пытался скрыться от этого влиятельного и состоятельного извращенца.

Хорошо хоть Цзян Вэй в эти выходные занята в университете и не приедет, а то мне пришлось бы объяснять ей, откуда на губе эта рана, и тогда волей-неволей пришлось бы впутывать во всё это Сун Циншаня.

К понедельнику, когда я вышла на работу, губа почти зажила, осталась лишь тонкая тёмная корочка. Коллеги даже подшучивали, мол, слишком уж бурно провёл выходные с девушкой, раз получил такое боевое ранение.

После ухода Сун Циншаня я не стал заявляться в отдел планирования, а подал прошение о переводе обратно в седьмой департамент. Он просил меня остерегаться Ло Сюэ из секретариата совета директоров, и я решил, что лучше просто держаться от неё подальше — меньше шансов, что возникнут неприятности.

Однако в одной компании беды не избежать.

В тот день, ближе к концу рабочего дня, Чжао Бо прислал мне сообщение в WeChat: вечером нужно составить ему компанию на деловом ужине.

Для генерального менеджера департамента вполне естественно участвовать в банкетах, чтобы поддерживать связи с государственными органами, партнёрами, подрядчиками и руководством других подразделений. Обычно на такие мероприятия они берут сотрудников отдела по связям с общественностью, и лишь изредка приглашают коллег из своего департамента, чтобы те обзавелись полезными знакомствами для будущей работы. Раз он лично позвал меня, я не стал отказываться.

Чжао Бо около тридцати пяти лет, человек способный, ведёт дела ловко и обладает немалым влиянием.

По дороге я спросил его, есть ли какие-то особые правила на подобных ужинах. Он ответил, что сегодня они вместе с представителями секретариата принимают высокопоставленных чиновников из областного департамента жилья и налоговой службы. Председатель совета директоров сейчас в другом городе, и неизвестно, успеет ли он вернуться к вечеру, так что действовать нужно по ситуации, сохраняя бдительность.

Я кивнул, хотя понял лишь отчасти. Заметив моё замешательство, он добавил:

— Люди из секретариата и отдела по связям с общественностью — мастера банкетов, так что не переживай.

Я был наслышан об этих двух отделах: они подчиняются напрямую председателю, и работают там сплошь красавцы и красавицы. Каждый из них словно дух, появляющийся и исчезающий в никуда — никто, кроме самого председателя и участников банкетов, не знает, где они находятся.

Чжао Бо включил навигатор и остановил машину перед неприметным двухэтажным домиком на горе Юэлинь. У обочины уже стояли Audi A6, несколько Honda Accord и один ярко-красный Range Rover представительского класса.

— Слишком уж вызывающий цвет, — пробормотал я про себя, глядя на этот неуместный автомобиль.

Когда мы вошли, у входа нас встретила женщина лет тридцати в белом брючном костюме и туфлях на высоких каблуках телесного цвета. Должно быть, это и была Ло Сюэ.

Как и ожидалось, увидев её, Чжао Бо тут же направился навстречу и с энтузиазмом воскликнул:

— Госпожа Ло, давно не виделись! Вы всё так же прекрасны.

— Господин Чжао, вы мастер шутить, так и льстит, что голова кругом, — женщина лукаво улыбнулась.

Закончив, она перевела взгляд на меня:

— А это, должно быть, Гу Вэйчжоу, талантливый выпускник Научно-технического университета, недавно пришедший в седьмой департамент? Настоящий красавец. Поздравляю вас, господин Чжао, заполучили в свою команду такого бойца.

После того как они обменялись порцией любезностей, Чжао Бо повёл меня внутрь. Я шёпотом спросил его, почему глава секретариата стоит снаружи, а мы с людьми из отдела по связям с общественностью сидим в отдельном кабинете.

Чжао Бо тихо рассмеялся:

— Думаешь, чиновников такого уровня мы можем принимать как попало?

Войдя в банкетный зал, я увидел около десяти молодых людей и девушек. Невинные, обольстительные, статные — все они были невероятно хороши собой и обладали безупречными фигурами.

Чжао Бо представил меня каждому из них, после чего мы нашли места и сели. Само торжество проходило не здесь: нам предстояло дождаться, пока руководство закончит свои дела, и только после официального начала банкета нас пригласят войти.

Впервые увидев Ло Сюэ, о которой меня так настойчиво предостерегал Сун Циншань, я не нашёл в ней ничего особенного, кроме приятной внешности и хорошей фигуры. В глубине души я даже засомневался, не преувеличивает ли Сун Циншань опасность.

http://bllate.org/book/20497/2042679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода