×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Villain Omega Turned Alpha, He Topped the Protagonist Gong / Коли злодей-Омега стал Альфой, он уложил главного гуна: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

С трудом поднявшись на ноги, Юй Ю побрел вдоль стены, ориентируясь на звук, и вскоре замер перед сплошной перегородкой.

Сяо Би, занятый обработкой ран, покрутил электронными глазами и, заметив хозяина, пискнул от неожиданности:

— Хозяин! Вы что творите?!

Юй Ю прижался всем телом к перегородке и слепо ощупывал поверхность, абсолютно игнорируя дрона. Сяо Би жематно затрепетал крылышками:

— Тут же столько народу...

Раздался тихий щелчок. Юй Ю с облегчением перевел дыхание:

— Нашел.

Он зажал скрытый защелочный механизм и умело орудовал согнутой проволокой. Спустя пару мгновений потайная панель бесшумно отехала в сторону, открывая взору помещение.

Картина за ней истинно поражала.

Внутри скрывалась переоборудованная музыкальная студия с фортепиано.

Мелодия, проникавшая сквозь стены со светопреломляющим покрытием, плавно наполняла комнату отдыха.

По центру, залитый мягким светом софитов, восседал юноша. Лица разглядеть не удавалось, лишь изящный изгиб подбородка улавливал и преломлял яркие блики.

На нем был строгий мундир Альфы с вычурным золотым шитьем на манжетах, подчеркивавшим точеные, бледные запястья. Бегло, но без суеты пальцы скользили по черно-белым клавишам, источая чистые, возвышенные созвучия.

Эти звуки, гулко отзывавшиеся в ушах, немного прояснили туман в голове Юй Ю.

Он сощурился, но зрение всё ещё подводило. Впрочем, благодаря феноменальному чутью, взгляд Юй Ю мгновенно зацепился за туловище пианиста.

Грудная клетка под плотной тканью кителя выглядела внушительно, будто мундир сшили по индивидуальному лекалу.

«Альфа с раскачанной грудью?..»

Прижав ладонь ко лбу, Юй Ю связался с дроном через нейросеть:

«Нашел время клинья вбивать... Ему совсем заняться нечем, кроме как на пианино накликивать?»

Сяо Би отозвался по ментальному каналу:

«Сеть недоступна, точные вычисления провести не могу. Но в этой музыке явно прослеживаются странные колебания энергии».

«Я понял», — кратко бросил Юй Ю.

В этом мире существовали и другие обладатели редких даров, подобные Юй Ю с его специфическими феромонами.

Мелодия этого незнакомца, похоже, обладала свойствами прояснять разум и подавлять смуту.

Юй Ю дернул воротник.

Жар внутри все еще терзал тело, но удушающая волна немного спала.

Подчиняясь раздражающему притяжению между Альфой и Омегой, он невольно сделал шаг навстречу этому преспокойному незнакомцу.

Несмотря на бурю мыслей, снаружи Юй Ю старательно поддерживал образ стеснительного и неклюжего первокурсника.

— Извините... Это вы там всех вырубили?

Он робостно поправил очки. За линзами взгляд стал предельно собранным: Юй Ю математически вымерял каждый шаг. И тут же нахмурился.

Происходило нечто странное. Силуэт пианиста будто подернулся густой дымкой. Как бы Юй Ю ни ускорял шаг, расстояние между ними не уменьшалось ни на сантиметр.

Незнакомец молчал. На появление и расспросы он не ответил даже беглым взглядом, ни на мгновение не сбившись с ритма.

Будь Юй Ю в обычном состоянии, раздражение взяло бы верх, но сейчас вопреки лихорадке и собственной воле его накрыл странный, почти гипнотический покой.

Черт бы побрал этих непробиваемых типов, способных так влиять на чужой разум! Юй Ю больше всего терпеть не мог подобных гордецов.

Резко остановившись, он произнес:

— Вы исполняете «Мелодию Воскрешения» Чжояны Мистин.

Темп игры стремительно возрос, пальцы запорхали по клавишам: произведение вступало в кульминационную фазу.

— Причем самую сложную, вторую часть — «Евангелие от Перекладины».

Мелодия плавно перетекла в более размеренный регистр. Руки пианиста двигались с филигранной точностью, а осанка оставалась безупречно прямой, придавая военной форме аристократический лоск.

Пианист по-прежнему хранил молчание, но Юй Ю уловил скрытый посыл в гармонии звуков. Превозмогая лихорадочную слабость, он выдержал паузу и продолжил:

— Вторую редакцию. Говорят, первой версией автор гордилась больше всего, а вот вторую считала провалом.

Музыка мгновенно обрубилась.

***

— Хозяин! Хозяин, очнитесь!

Встревоженный голос Сяо Би ворвался в сознание. Юй Ю вздрогнул, скидывая оцепенение.

Открыв глаза, он ощутил, как тело снова затапливает мучительный жар, заставляя жаждать укуса и поцелуев. Но пелена с глаз спала — зрение прояснилось.

Юй Ю мгновенно понял: он находился в мире иллюзий, Игра этого Альфы создавала мощнейшую иллюзию.

— Да что с вами стряслось?! — запричитал Сяо Би. — Встали как вкопанный, зажмурились, нейросвязь оборвалась! Я думал, вас тоже захватила раса насекомых! Проклятье, надо сматываться отсюда!

— Что тебе еще известно?

Неожиданно раздался холодный голос.

Незнакомец бесшумно поднялся из-за инструмента и вырос перед Юй Ю. Из-за высокого роста Альфы Юй Ю пришлось вскинуть голову, но лица он так и не увидел.

Мужчина носил полумаску.

Не желая тратить лишних слов и явно теряя терпение, Альфа шевельнул очерченными губами:

— Продолжай.

Юй Ю в замешательстве качнул головой и схватился за висок:

— Извините... У меня... период жара начался, голова совсем не соображает. И людям снаружи нужна помощь. Уверен, вы сможете что-то сделать.

Альфа на миг запнулся, а затем произнес с ледяным равнодушием:

— Их симптомы купированы. Моя музыка подавляет стандартный период жара.

Подразумевался очевидный подтекст: состояние самого Юй Ю выходит далеко за рамки обычного.

В этот момент Сяо Би радостно запищал:

— Хозяин! Сеть появилась!

Связь восстановилась?

Альфа вскинул взгляд на потайную дверь и с едва уловимой насмешкой бросил:

— Десять минут. Хоть какая-то польза.

Где-то снаружи отряд зачистки, добивавший повредивших энергосеть представителей расы насекомых, синхронно чихнул.

Юй Ю изобразил на лице смесь наивного любопытства и тревоги:

— Но мой жар так и не прошёл... Выходит, вашим способностям не хватает мощи?

Глаза Альфы, в глубокой синеве которых будто мерцали осколки метеоритов, с нечитаемым выражением прикипели к Юй Ю:

— Не веришь?

— Вовсе нет! — громко возразил Юй Ю. Сжав кулачки и залившись пунцовым румянцем, он снизу вверх уставился на собеседника с забавным наивным видом. — Я искренне верю, что вы всемогущи! А если вы не смогли исцелить меня, так это рояль бракованный! И если Омеги снаружи задыхаются от гона, то лишь потому, что ещё не оценили вашу дивную музыку! А если тут вырубился свет и связь, так это раса насекомых снаружи слишком свирепа! Вы-то тут совершенно ни при чём!

Говоря всё с большей экспрессией, Юй Ю наступал шаг за шагом. Альфа невольно подался назад, пока не уперся поясницей в полированный бок инструмента. Отступать было некуда.

Юй Ю выплескивал желчь через пафосную ахинею. Подай этот Альфа вовремя сигнал о проникновении инсектоидов, Юй Ю не пришлось бы так позорно терять контроль над собственным телом.

Лишь теперь Альфа впился взглядом в лицо юноши. Их взоры пересеклись.

Светлая радужка Альфы обрамлялась темным ультрамариновым ореолом, отчего его взгляд напоминал бездонный космос. Тот, кто осмеливался заглянуть в эту бездну, либо наталкивался на ледяное безразличие, либо признавался угрозой и немедленно уничтожался.

Сяо Би от этого жутковатого взгляда мгновенно юркнул Юй Ю под рукав.

«Пипец, он же сейчас хозяина прибьёт!»

Юй Ю сжал рукоять микропистолета в тайном кармане, выжидая удобный момент.

Однако...

— Спасибо, — огорошил его Альфа.

Юй Ю, уже настроившийся на драку и словесную перепалку, опешил.

Прищурившись, мужчина свысока бросил:

— Впрочем, несмотря на столь пышную похвалу, просто так я тебя не отпущу.

«Да где ты тут похвалу разглядел, идиота кусок?!»

Юй Ю смущенно прикрыл веки, скрывая бушевавшие чувства.

— Насчёт твоего замечания. Продолжай, — снова потребовал Альфа.

Юй Ю, из последних сил сдерживавший приступ жара, мысленно ехидно ухмыльнулся.

— Но что вы предложите взамен? — Юй Ю сжал плечи и застенчиво прикусил губу. — Зная, что я в периоде жара... Вы стоите так близко, а у меня все внутри горит, так и подмывает броситься вам на шею...

Взгляд Альфы был подобен сканеру высокого разрешения:

— Я вижу, ты держишь себя в руках. Неужто лучший абитуриент этого года не продержится пару минут?

Выражение глаз Юй Ю вмиг изменилось.

Откуда этот тип знает, что он лучший на курсе?

Неужели...

— Не удивляйся. Твоё личное дело — фото, рост, возраст, запах феромонов и расовая принадлежность — легло к началу семестра мне на стол.

Он пристально взглянул на юношу:

— А запомнил я тебя лишь потому, что ты обладаешь редчайшими феромонами Расы Лис. Руководство академии возлагает на тебя большие надежды.

Юй Ю молчал. Его взгляд медленно скользнул от лица собеседника к развороту плеч и груди. Наконец он тихо спросил:

— Значит, вы — председатель студенческого совета... Как ваше имя?

— Действительно, я не представился. Какая непростительная оплошность.

В извинениях не ощущалось ни капли искренности — лишь надменная холодная отстраненность.

— Се Фаньсин.

Се... Фань... син...

Тот самый главный герой из оригинальной истории, из-за которого Юй Ю сгинул в мучениях... Его так называемая «любовь с первого взгляда»...

Так вот ты какой.

Опустив голову, Юй Ю тихо и ядовито усмехнулся.

Се Фаньсин, не догадываясь о мыслях юноши, сдержанно продолжал:

— Моей задачей на церемонии встречи первокурсников была вылазка недобитков Расы Насекомых, затесавшихся среди студентов. Я не намеревался втягивать тебя в это.

Его прямота граничила с хамством:

— Впредь постарайтесь не попадать в столь нелепые неприятности, молодой господин Юй Ю. Это создает лишние помехи моей работе.

— Хорошо... Се... Фань... син, — Юй Ю уткнулся лицом в ладони. Се Фаньсин нахмурился, а сквозь тонкие пальцы юноши просочился мягкий, завлекающий голос:

— Если я отвечу на твои вопросы... выполнишь одну мою просьбу?

Почуяв неладно, Се Фаньсин прищурился:

— Какую?

Пальцы Альфы едва заметно дёрнулись, оценивая обстановку, а затем сжались в кулак. В ладони таилось скрытое оружие — Се Фаньсин рассчитывал мгновение для удара.

Юй Ю отнял руки от лица и сделал шаг вплоть до упора, с манящей нежностью ухватившись за манжет его кителя. Снизу вверх на Альфу смотрело залитое пунцовым жаром лицо. Изогнув губы в пьянящей улыбке, Юй Ю напоминал спелый, сочный персик, источающий сладкий соблазн прямо перед хищником:

— Например... поставишь мне метку?

http://bllate.org/book/20488/2106085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу