×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Era of Special Forces / Эпоха спецназа: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

— М-м-м… — Вэнь Жуй тихо выдохнул, заставив себя распахнуть глаза. Дело дрянь — если уж приспичило разобраться с физиологией, лучше убраться в уборную. Сцепив зубы, он поднялся на ноги. Смыться сейчас было весьма кстати: и самому не позориться, и Цзу Тяньгэ дать спокойно побыть наедине с собой.

Цзу Тяньгэ лежал в ту же сторону, что и он, но едва Вэнь Жуй ступил на свободный пятачок циновки, тот во сне сдвинул ногу. Ослабевшие колени подкосились — отстраниться Вэнь Жуй просто не успел и рухнул рядом. Что-то ощутимо надавило прямо на саднящую плоть, выбив из груди глухой стон. Наслаждение накрыло сокрушительной волной. Свернувшись калачиком и уткнувшись лицом в прохладную бамбуковую циновку, он судорожно, рвано задышал.

«Сука-а-а…» — не удержавшись, грязно выругался про себя Вэнь Жуй.

От такой встряски Цзу Тяньгэ не мог не очнуться. Помеха в самом разгаре сладкого сна отозвалась спонтанным спазмом: пальцы судорожно сжались, и трусы мгновенно стали мокрыми. Напарник нехотя разлепил веки. В его тёмных глазах, подобно затаившемуся на дне океана вулкану, ледяное безмолвие скрестилось с раскалённой лавой — от этого взора веяло и жаром, и стужей одновременно.

Вэнь Жуй от неожиданности вздрогнул. Прищурив помутневший взгляд, он бесстыдно сжимал рукой пах, не в силах скрыть затапливающее лицо вожделение. Цзу Тяньгэ потребовалась пара секунд, чтобы сообразить, что происходит. Вэнь Жуй лежал бок о бок, снизу вверх со смутным испугом глядя на него, а к его щекам прилила густая краска.

— Ты?.. — выдавил Цзу Тяньгэ. Голос прозвучал дико, хрипло и неузнаваемо. Липкое влажное ощущение в трусах сразу дало понять: случился поллюционный конфуз.

Цзу Тяньгэ рывком сел и сочно выгрузил:

— Блядь!

Вэнь Жуй замер в чудовищно нелепой позе. Его грубо выдернули из шага до кульминации: плоть натянулась до предела, требуя разрядки, но запал был сбит. Сжав губы и ощущая, как влажнеют ладони, он натянуто ухмыльнулся:

— Чего вытаращился?

Смутившись — случай для него редчайший, — Цзу Тяньгэ вспыхнул до ушей и пулей вылетел в ванную. Запершись, он крутанул вентиль ледяной воды. Заклинившие мозги наконец заработали. «Вот позорище-то», — подумал он и тут же осознал: в панике устремившись в уединение, он не заграбастал ни сменного белья, ни полотенца.

— Вэнь… — только и вырвалось из горла, но пересиливать себя и просить о помощи Цзу Тяньгэ не стал, решив вернуться сам. Сцепив зубы, он приоткрыл дверь.

Вэнь Жуй пластом лежал на бамбуковом коврике. Мокрая от пота футболка валялась неподалёку. Одна нога была поджата, вторая — вытянута в струнку. Слабый утренний свет из окна мягко гладил его обнажённый торс, отчего кожа казалась глянцевой. Брови сурово сдвинулись, чуть завитые ресницы дрожали в такт сбивчивому дыханию. Запустив руку под резинку трусов, воздвигших откровенный «шатер», он глухо, сдавленно стонал. Цзу Тяньгэ даже последним волоском на голове чуял, что сейчас происходит: тонкие изящные пальцы стремительно сжимают и ласкают налившийся корень, выбивая долгожданную разрядку.

— М-м-м… — Вэнь Жуй разомкнул веки. К нему возвращался разум. Повернув голову, он упёрся взглядом в Цзу Тяньгэ. Он прекрасно видел, что тот не сводит с него глаз, но у него просто не оставалось сил останавливаться.

Выпростав руку из трусов, Вэнь Жуй флегматично поднялся на ноги:

— У тебя сейчас рожа как у идиота.

В комнате густо пахло специфическим, но вовсе не отвратительным ароматом — отдалённо напоминающим цветущий каштан.

С выражением глубочайшей досады на физиономии Цзу Тяньгэ ретировался в ванную. Вышел он оттуда лишь спустя вечность, обмотав бёдра куцым полотенцем. Вэнь Жуй, давно потерявший терпение, ждал снаружи. Цзу Тяньгэ промаршировал мимо, уставившись в стену. Стоило напарнику скрыться за дверью, как Цзу Тяньгэ сорвал с себя полотенце, с размаху швырнул его на пол и кинулся к шкафу за чистым бельём.

Разве бывает такое, чтобы нормальный мужик заводился, глядя, как дрочит его боевой товарищ?! Бывает?! Да хрен там! А у него в ту секунду кровь кипела как сумасшедшая, сердце бухало в рёбра, и он словно заворожённый не мог оторвать глаз от Вэнь Жуя.

«Я совсем с катушек съехал, сука!»

Обессиленно рухнув на циновку, Цзу Тяньгэ заслонил глаза предплечьем. Шум воды в ванной утих; выбравшись наружу, Вэнь Жуй неторопливо улёгся рядом. В конце концов, это была лишь естественная физиологическая реакция на их вчерашний просмотр порнухи — ну, разнесло чуть сильнее обычного, с кем не бывает. Цзу Тяньгэ так и не сомкнул глаз до рассвета. Вэнь Жуй же, напротив, решил не забивать себе голову: раз уж с поличным попался, чего кокетничать, не девчонка же. Вот только на рассвете ему приснился сон… И сплетался он там в страстном порыве вовсе не с какой-нибудь знойной красоткой, а с мускулистым Цзу Тяньгэ.

Утром Цзу Тяньгэ стоял на балконе, подставив лицо прохладному ветерку. Летом рассветает рано; на решётке окна противоположного дома пышно цвели красные и белые бутоны. Вэнь Жуй спросонья задел табуретку и с грохотом сбил пустую пивную банку. Цзу Тяньгэ в два шага вернулся в комнату и уставился на заспанного сослуживца:

— Слушай, да ладно тебе. Вчерашнее — дело житейское, не бери в голову.

Вэнь Жуй сидел опустив голову и молчал. Цзу Тяньгэ неловко потёр нос. Ополоснув лицо прохладной водой, Вэнь Жуй вернулся к своему привычному невозмутимому виду, подхватил бумажник и спустился за завтраком.

Цзу Тяньгэ, опёршись о перила балкона, провожал взглядом его фигуру, залитую золотистым утренним светом. Этот парень, при людях всегда казавшийся бесстрастным словно лёд, тоже способен испытывать страсть… Да так, что Цзу Тяньгэ до сих пор не мог выкинуть из головы эту соблазнительную картинку. Почему зрелище дрочащего Вэнь Жуя заводило его сильнее, чем любая порноактриса? Почему?! Хоть кто-нибудь может объяснить?! С досадой выудив сигарету, он не нащупал зажигалку. Яркое солнце слепило глаза. Отступив в тень балкона, он пробормотал самому себе:

— А, к чёрту. Лучше не думать.

Ровно в семь утра Ду Мэймэй позвонила Цзу Тяньгэ. К получасу восьмого солнце затянуло тучами, припустил дождь, а актовый зал школы К уже гудел как улей.

Ду Мэймэй приперлась в кокетливом европейском платьице и босоножках, усыпанных сверкающими стразами, приковав к себе сотни восхищённых взглядов.

Вэнь Жуй отыскал свободное кресло, а Цзу Тяньгэ тем временем вытащил Чэнь Цзяня в коридор.

Торжественная часть началась с бесконечной вереницы речей: по очереди выступали чиновники из провинции, городское начальство и дирекция школы, а следом за ними — представители преподавателей, учащихся и выпускников. Дальше пошли концерты, танцы и демонстрация талантов. Во второй половине дня школьники-волонтёры с накрахмаленными лентами потащили выпускников по залам славы — разглядывать кубки с грамотами да вести чинные беседы.

Вэнь Жуй сбежал при первой возможности: ему совершенно не улыбалось выслушивать приколы про их давнишние тёрки с Цзу Тяньгэ. Гуань Чжилинь настиг его в библиотеке. Скорчив мину, он с пренебрежением фыркнул:

— Никакого разнообразия.

Вэнь Жуй вернул книгу на полку:

— Всё закончилось?

— Ага, погнали! Ду Мэймэй проставляется — зовёт к себе на турбазу. Сначала караоке, а вечером — шашлыки.

— Какие ша

http://bllate.org/book/20475/4698902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода