× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Devoted Cannon Fodder Quits [Transmigration] / Преданный отброс больше не будет [Попаданец в книгу]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Может быть, и правда помогало то, что он грелся в лучах ауры ученого гения, но в последующих предметах, кроме английского, Се Жуань написал экзамен весьма неплохо.

Хотя многие задачи он по-прежнему не умел решать, то, что следовало ответить, в основном было сделано.

В тот же день на вечерней самоподготовке Бо Цзинь помог ему разобрать прошлый экзамен и примерно прикинул баллы. Он также записал слабые места по каждому предмету, собираясь заняться целенаправленной тренировкой.

Однако фокус внимания Се Жуаня уже сместился: он с отвисшей челюстью смотрел на то, как Бо Цзинь без единой заминки восстанавливает экзаменационные варианты по всем предметам, и просто лишился дар речи.

Хотя он и раньше знал, что у того хорошая память, но не до такой же степени!

Вот он какой, ученый гений, до чего же это жутко.

Неудивительно, что и на общегородских пробных экзаменах, и на экзаменах по всей школе тот неизменно занимал первое место. Как вообще остальным играть при таких соперниках?

Хэ Минцзе и остальные давно к этому привыкли. Увидев, как Се Жуань уставился на Бо Цзиня с выражением полного крушения всех жизненных устоев, они тут же рассмеялись:

— Да что тут такого? Ой, послушай меня, вот в прошлый раз — это было действительно страшно.

Хэ Минцзе обернулся и толкнул Пань Юя в плечо:

— Старый Пань, помнишь? Как раз тогда, когда ты потерял ведомость с нашими оценками за месячный тест.

Разве такое забудешь? Пань Юй кивнул, и на его лице невольно проступило выражение некоторого поражения.

Он всегда ставил Бо Цзиня своей целью, мечтая однажды превзойти его. Однако прошло уже больше года: от надежды он перешел к разочарованию, а теперь уже и вовсе отчаялся.

Превзойти его было невозможно, оставалось лишь отчаянно цепляться за второе место.

Се Жуань успешно поддался на их удочку, повернулся к ним и с живым интересом произнес:

— И что там?

Бо Цзинь предостерегающе покосился на Хэ Минцзе, призывая его замолкнуть.

Простая хорошая память вызывает восхищение и зависть, но Бо Цзинь знал, что у него всё иначе. Человек, который помнит даже малейшие крошечные детали из того, что происходило в двухлетнем возрасте, способен лишь нагнать на окружающих жуткий мороз по коже.

Бо Цзинь не хотел, чтобы Се Жуань уделял этому слишком много внимания и случайно заметил что-то неладное.

Однако старая поговорка гласит: на небо и землю надейся, а на железобетонного натурала не рассчитывай. Этот взгляд заставил Хэ Минцзе истолковать всё в корне неверно.

Брат Бо велел ему продолжать раз болтать начал? Ладно, без проблем! Уж в чем-чем, а в расхвале людей он был мастер!

А ведь прав был старый Сунь, разбирается же он в людях. Брат Бо и впрямь неравнодушен к Се Жуаню, иначе с чего бы ему намекать, чтобы он расхваливал его перед Се Жуанем.

Тц-тц-тц, мужчины.

Хэ Минцзе бросил на Бо Цзиня взгляд со значением — мол, «не переживай, всё сделаю в лучшем виде» — и выболтал абсолютно всё:

— В прошлый раз за месячный тест, значит, старый Пань потерял ведомость с результатами.

Говоря это, он то и дело косился на заднюю дверь, опасаясь в любой момент появления Сунь Фуаня:

— Он боялся признаться классному руководителю, а распечатать заново уже не успевал. В критический момент выручил брат Бо.

Хэ Минцзе вспомнил ту сцену, и его кровь до сих пор закипала от восторга:

— Он просто взял и заучил наизусть всю ведомость, заставив Пань Юя переписать всё заново.

Сорок шесть человек в нашем классе, оценки каждого по шести предметам плюс общие баллы — он бросил всего один взгляд и всё запомнил, веришь нет?

Черт!

Се Жуань невольно мысленно выругался матом. Разве это человек?! Это же ходячий сканер!

Он не удержался, повернулся к Бо Цзиню и задал вопрос, который хотел задать уже давно:

— У тебя что, фотографическая память?

— Насмотрелся глупых дорам для расслабления мозгов, мелкий товарищ, — Бо Цзинь одной рукой прихватил Се Жуаня за голову, развернул его лицо к себе и небрежно произнес. — Слышал про метод визуализации? Кратковременная память, не более того, потом всё забывается.

Вот как? Се Жуань в этом не разбирался и, услышав такое, принял всё за чистую монету:

— Да уж, всё равно круто.

Память тоже можно развить? Се Жуань слегка заинтересовался и полез в телефон искать информацию о методе визуализации. Выдавшаяся следом куча рекламных объявлений о курсах обучения заставила его лишь цокать языком от заоблачных цен.

И правда, гениев нужно взращивать с пеленок.

Се Жуань подумал, что условия в семье Бо Цзиня, должно быть, очень хорошие. Впрочем, по его обычным манерам и поведению это и так было очевидно. Он без колебаний угощал всех едой, курил «Фуронг Ван», а еще носил определенную обувь.

Благодаря Шэнь Синъюню Се Жуань кое-что смыслил в подобных вещах.

Обувь Бо Цзиня, хотя и не стоила каких-то запредельных денег, всё же дешевой не была — цены начинались в среднем от тысячи юаней. К тому же он любил чистоту и часто переобувался: на текущий момент Се Жуань успел заметить у него уже пар семь-восемь.

Хэ Минцзе воочию наблюдал, как Бо Цзинь вешает лапшу на уши Се Жуаню, и слушать это дальше больше не мог:

— Брат Бо, хорош уже заливать.

Хотя он и не знал, развил ли Бо Цзинь свою память тренировками, но утверждение, будто это кратковременная память и она потом стирается — чистой воды вранье.

Не говоря уже о прочем, тот до сих пор во всех подробностях помнит, сколько очков какой класс набрал по каждому виду соревнований на прошлогодней спартакиаде.

Хэ Минцзе хотел было сказать еще что-то, как вдруг Бо Цзинь посмотрел на него совершенно бесстрастным взглядом.

Хэ Минцзе замер, и слова мгновенно застряли у него в горле.

Хотя он не особо умел читать по лицам, но за столь долгое время дружбы научился отличать, когда Бо Цзинь действительно зол, а когда просто притворяется. Хэ Минцзе сидел в полном недоумении: с чего бы это? Что он сказал не так?

Не из-за того же, что он сболтнул лишнего Се Жуаню?

Да ладно, неужели у него настолько сильное чувство собственности? В роду что, южнокорейские корни?

Хоть Хэ Минцзе и думал так, на лице он не смел выразить и тени этого, а лишь с натужным смешком попытался замять тему.

Но Се Жуань вошел во вкус и вовсе не собирался его отпускать, настойчиво требуя рассказать побольше.

Тут Хэ Минцзе наконец прочувствовал всю сложность положения, в котором когда-то оказался Пань Юй: с одной стороны твой бро, с другой — человек, который этому бро нравится; и кого из них в итоге слушать?!

К счастью, Бо Цзинь не стал заставлять его мучиться слишком долго: он перехватил рвавшегося в бой Се Жуаня и усадил обратно перед партой:

— Нашел время слушать сплетни о соседе по парте, экзаменационные задачки уже все разобрал, да? Отлично, тогда переведи-ка мне этот текст на заполнение пропусков.

Бо Цзиня можно было назвать знатоком Се Жуаня: в любой другой ситуации стоило ему так сказать, и Се Жуань тут же прекратил бы болтовню и принялся за учебу.

Но он не учёл одного: всё, что касалось самого Бо Цзиня, Се Жуань стремился докопаться до самой сути.

— Скоро уже звонок, что успеешь сделать за эту пару минут, — уклонился Се Жуань. — На следующем уроке, на следующем уроке я обещаю учиться усердно. — Он заерзал на месте, пытаясь высвободить руку из захвата Бо Цзиня. — Мы же не говорили о тебе ничего плохого, только хвалили.

— Хватит мне тут зубы заговаривать, — усмехнулся Бо Цзинь и легко постучал его по голове. — Решай давай.

Видя, что Се Жуань продолжает елозить и явно не отказался от своих задумок, Бо Цзинь прищурился: испытываешь его терпение, значит? Ну ладно.

Он придавил пытавшегося тайком вырваться Се Жуаня и тихо произнес:

— Будешь слушаться — разрешу слушать дальше.

У этого пса рука вроде бы ручку держит, откуда столько силы?!

Се Жуань испробовал все способы, но вырваться не смог, а узнать что-то о Бо Цзине хотелось до безумия. В полном отчаянии ему пришлось опустить голову:

— Я…

Он приоткрыл рот, но оставшиеся два слова никак не шли с языка.

Было в этом… какое-то странное ощущение, будто Бо Цзинь обращается с ним как с ребенком.

— Мгм, — Бо Цзинь терпеливо ждал продолжения.

Се Жуань зажмурился, сквозь зубы тихо выдохнув:

— Я буду слушаться.

— Умница, — в глазах Бо Цзиня промелькнула улыбка, он не удержался, потрепал Се Жуаня по голове и отпустил его. — Ну а теперь учись.

Се Жуань: «……»

Се Жуань с неверием уставился на Бо Цзиня: тот снова его обманул!

— Еще десять минут, — Бо Цзинь с предельной заботой вложил в руку Се Жуаня ручку и указал на тетрадь. — Дорешивай те две задачки по пространственным векторам, что я тебе задал.

Се Жуань… Что оставалось делать Се Жуаню? Он мог лишь с тяжелым сердцем опустить голову и приняться за работу.

Посмотрев на него какое-то время и убедившись, что тот действительно погрузился в учебу, а не притворяется, Бо Цзинь отвел взгляд и достал телефон.

Мгновение спустя в их небольшой группе из четырех человек появилось сообщение:

— 【Бо】: Меньше треплитесь языками обо мне перед Се Жуанем.

— 【Хэ Минцзе лезет на рожон】: ??? Да ладно, брат Бо, что ты в самом деле как не родной? Тебя же похвалили, разве плохо?

— 【Бо】: Ох, мне прям так не хватало ваших похвал?

— 【Хэ Минцзе лезет на рожон】: ……

— 【Многократно отвергнутый школьной красавицей Сунь Хаосян】: Ой, старый Хэ, ну ты ничего не понимаешь! Это же их романтические игры, узнают друг друга потихоньку, ищут подход, ах, как сладко… Какого черта ты, одинокий пес, лезешь туда со своими советами?

— 【Зам старосты — Пань Юй】: Он не просто одинокий пес, он еще и одноклеточный.

Железобетонный натурал Хэ Минцзе тут же прозрел, словно перед ним открылись двери нового мира.

— 【Хэ Минцзе лезет на рожон】: Ого, а я и не знал, что брат Бо такой мастак! Брат Бо, брат Бо, научи меня подкатывать к людям, мне нравится Линь Лу!

— 【Бо】: Забудь, тебе не научиться.

Такое заявление Хэ Минцзе прийтись по душе никак не могло: все мы люди, с чего это ему не научиться?

— 【Хэ Минцзе лезет на рожон】: Не сказав, откуда ты знаешь, что я не научусь?

— 【Бо】: Как научиться тому, что завязано на внешности и интеллекте? Переродиться заново что ли?

Хэ Минцзе: «……»

Черт, чем же он ему насолил? Как же больно бьет по живому.

Вдоволь попрепиравшись с Хэ Минцзе, Бо Цзинь почувствовал себя гораздо лучше. Глянув на время, он открыл банк заданий на официальном сайте школы и принялся за тесты.

Для удобства учеников старшая школа Шицзя потратила немалые средства на создание онлайн-базы заданий. Там можно было найти всё: от олимпиадных тестов до базовых тренировок на закрепление материала, не существовало задачи, которую нельзя было бы отыскать.

Банк заданий был именным, все решенные учениками задачи фиксировались, и стоило кликнуть по имени, как открывалось количество решенных заданий и процент правильных ответов. Мало того, чтобы поощрять учеников решать больше, школа даже завела рейтинги по количеству прорешанных задач и проценту точности.

Бо Цзинь неизменно из года в год занимал первые строчки в обоих рейтингах, с огромным отрывом оставляя второе место позади.

Когда прозвенел звонок с урока, он как раз закончил решать олимпиадную задачку. Отложив телефон, он размял шею и уже собирался найти какое-нибудь развлечение, как увидел Се Жуаня, который с телефоном в руках собирался встать.

Уголки губ Бо Цзиня приподнялись: какое совпадение.

Он протянул руку и постучал по столу Се Жуаня:

— Куда это ты?

Се Жуань все еще затаил обиду за то, как тот только что вокруг пальца обвел его, и бросил с вызовом:

— Какое тебе дело?

Бо Цзинь небрежно покрутил в пальцах ручку и цокнул языком:

— На экзамене ластился, просил обнять, а как всё закончилось — так сразу и видеть меня не хочет. Использовал и выбросил… Дорогой товарищ, а ты та еще свинья.

— Кто это ластился? — Се Жуань задохнулся от возмущения, готовый запустить телефоном прямо ему в физиономию. — Хватит нести чушь.

— Ладно, ладно, несу чушь, — кивнул Бо Цзинь. — Ты меня видеть не хочешь, и не использовал и не выбрасывал.

При этих словах Се Жуань слегка смутился.

Перед экзаменом Бо Цзинь и главные темы ему выделил, и помог успокоиться, а он вот так с ним обошелся… И правда, наверное, переборщил.

Но ведь и тот нес всякую чушь!

Ладно, столько времени прошло, неужели он еще не знает, что тот за человек? Стоит ли с ним спорить!

Подумав об этом, Се Жуань смягчил тон и пояснил:

— Не надумывай лишнего, я не то чтобы не хочу тебя видеть.

— Сказал — и дело с концом? — Бо Цзинь усмехнулся. — Чего-то мне кажется, что ты просто отделываешься от меня.

Вот же пес, до чего проницательный.

Се Жуань приподнял брови:

— И чего же ты хочешь?

Если требования не слишком запредельные, он бы мог и подыграть ему. В конце концов, экзамен ведь не последний, впереди еще месячные тесты, финальные, да и вступительные экзамены в вуз.

Едва эта мысль промелькнула в голове, как Бо Цзинь приподнял подбородок и лениво произнес:

— А ну-ка, крикни во весь голос на весь класс: «Я люблю Бо Цзиня», — покажи-ка мне свою искренность.

Се Жуань: «……»

http://bllate.org/book/20370/2037744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Devoted Cannon Fodder Quits [Transmigration] / Преданный отброс больше не будет [Попаданец в книгу] / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода