×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод This Unreliable System / Эта система совсем не работает!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Казни Богов, область Дунлинь, государство Лян, город Фэн, Лес Десяти Ли.

Из Леса Десяти Ли ввысь ударил столб света. Небо, затянутое тяжелыми тучами, готовое вот-вот разразиться дождем, внезапно озарилось разноцветными облаками. Сияние разливалось повсюду, и издалека казалось, будто огромное серое полотно обрамляет яркий многоцветный вихрь, словно это был совсем другой мир.

— Жемчужина Небесного Откровения! Это Жемчужина Небесного Откровения!

В императорском дворце государства Лян мужчина в парадном облачении восседал на троне. Его лицо, гладкое, словно отполированный нефрит, и выразительные брови сейчас были искажены глубокой складкой на переносице. Темные, как бездна, глаза были устремлены на юго-восток — именно туда, где находился окутанный странным свечением Лес Десяти Ли.

— Пять цветов… пять цветов! Неужели она не просто проявилась, а кто-то сумел активировать Жемчужину Небесного Откровения? — пробормотал он себе под нос и замолчал. Его пальцы, белые и изящные, как нефрит, медленно постукивали по подлокотнику. Когда он вновь поднял взгляд, в его глазах вспыхнул странный огонь. — Этот мир… грядут перемены.

В тот же самый миг на Земле Линь Можань, которой едва исполнилось двадцать пять, только что удостоилась чести возглавить десятку самых нелепых смертей в мире: она выиграла пять миллионов в лотерею, но по пути за выигрышем ее поразило молнией.

В момент, когда душа покинула бренное тело, единственное, о чем могла думать Линь Можань, — это те самые пять миллионов, которые так и не успели попасть ей в руки! И не успели слезы горечи затопить ее внутреннюю золотую гору, как у самого уха раздался механический голос:

— Носитель, я — Система 422-го поколения, привязанная к вам. Небеса милосердны, и, поскольку ваша карма оказалась до невозможности скверной, я дарую вам шанс на перерождение. Разумеется, вам предстоит выполнить ряд заданий.

Линь Можань долго озиралась по сторонам, но не увидела ни единой живой души! Кроме нее самой, полупрозрачной и парящей в пустоте, что лишь подтверждало: она действительно отдала концы.

— Поскольку сложность заданий будет возрастать, Система будет выдавать дополнительные квесты. Выполняя их, носитель сможет обрести новые навыки. Что ж, на этом разъяснения окончены. Сейчас носитель отправится в свой первый мир.

Когда на нее вновь навалилась тьма, Линь Можань даже не успела выругаться. Проклятая Система, я буду мучить тебя сотни раз, сотни раз! Что за чушь ты несла, кто вообще может понять твою тарабарщину? Однако, будучи человеком бывалым, Линь Можань все же догадалась, что ей предстоит перемещение между мирами для выполнения поручений. В конце концов, не видела, так хоть слышала о подобных вещах! С этой мыслью она спокойно провалилась в забытье.

http://bllate.org/book/20356/2035185

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода