Готовый перевод Marked General's Death Escape / Я пометил имперского генерала и сбежал, притворившись мертвым: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эмюса Ланселота вели под руку — почти тащили — всё дальше в глубь шахты. С каждым шагом сердце сжималось всё сильнее.

Тусклый свет вытягивал их тени, искажая их на шершавых стенах рудника.

Эмюс был напряжён до предела. Присутствие руки на его пояснице ощущалось с невероятной, почти болезненной отчётливостью.

Казалось, Се Ижань не слишком усомнился в этой лжи — от осознания до принятия прошло не больше пяти минут.

Но при таком складе ума, как у Се Ижаня, — неужели он и правда ничего не заметил?

Эмюс, стараясь не подавать виду, изучал выражение лица собеседника, пытаясь угадать что-то по этой неясной, таящей насмешку улыбке.

Однако не успел он углубиться в размышления, как самец жуков, шедший рядом, вдруг остановился.

— М-м…

Видимо, он наигрался с этой мелодией. Слегка склонив голову, он с любопытством уставился на всё ещё плоский живот Эмюса и внезапно спросил:

— Сколько уже?

Тёмно-зелёные глаза в тусклом свете мерцали хищным блеском. Голос звучал нарочито замедленно, почти ласково-насмешливо.

Но от этого у Эмюса внутри всё похолодело.

Он не смел расслабиться. Кадык едва заметно дёрнулся. Отведя взгляд от Се Ижаня, он постарался, чтобы голос звучал как можно холоднее и ровнее:

— …Узнал только недавно.

Назвать точный срок он не мог — это лишь добавило бы нестыковок.

— О?

Се Ижань растянул слово, а его пальцы даже слегка погладили поясницу Эмюса, чувствуя, как мышцы под ладонью мгновенно напряглись.

— Значит, срок небольшой. Нужно быть осторожнее. Говорят, первые три месяца — самые важные, верно, Генерал-майор?

Насмешка в его голосе почти переливалась через край.

Эмюс впился ногтями в ладонь, заставляя себя кивнуть.

— …Да.

Се Ижань удовлетворённо отметил его сдержанную реакцию, уголок губ дёрнулся в улыбке. Он не стал развивать тему — словно спросил просто так, между прочим.

Обняв Эмюса за плечи, он прошёл ещё немного. Штольня становилась шире, уже доносились отдалённые звуки работы и окрики надзирателей.

Внезапно, словно только что вспомнив, Се Ижань чуть замедлил шаг и, повернув голову, спросил:

— Норму на сегодня выполнил?

Вопрос был самым обыденным, но в этот момент прозвучал на редкость нелепо.

Сердце Эмюса глухо ухнуло вниз.

Только сейчас он вспомнил: с тех пор как утром выбежал из комнаты Се Ижаня, всё утро прошло в хаотичных попытках спрятаться и в противостоянии с ним же.

Старая корзина для сбора, которую он закинул неизвестно в какой угол, сейчас, наверное, пуста, хоть шаром покати.

— …Ещё нет. Скоро сделаю.

Голос у него был сухим. За все эти дни он, пожалуй, впервые говорил с Се Ижанем так спокойно.

— Ц-ц.

Се Ижань издал недовольный звук, чуть нахмурившись. Выглядел он так, словно и правда беспокоился, что его «беременный» супруг перетрудится.

— Как же так? Твоё тело выдержит?

Эмюс не смотрел на Се Ижаня. Опустив глаза, он ответил ровным, бесстрастным голосом, будто констатировал самый обычный факт:

— Выдержит.

Тело самок жуков выносливо: в истории полно случаев, когда они с яйцами в брюхе сражались на поле боя до самого часа родов. Что уж говорить о такой ерунде, как работа в руднике.

К тому же он вовсе не беременен.

Услышав это, Се Ижань лишь тихо рассмеялся. Обнимая Эмюса, он пошёл дальше, но вдруг сменил тему и задал вопрос, который хотел задать с самого начала:

— Кстати, Генерал-майор, что же ты такого сотворил, что тот псих Сыкадило со своими красными глазищами так на тебя взъелся?

Спросил он как бы небрежно, будто за праздной беседой, но в глубине его тёмно-зелёных зрачков прятался изучающий огонёк.

Тело Эмюса на мгновение едва заметно застыло, но тут же вернулось в обычное состояние. Голос звучал холодно, будто речь шла о ком-то постороннем.

— При исполнении воинского долга застрелил космического пирата, пытавшегося ограбить имперский транспорт.

— О? — Се Ижань поднял бровь, с живейшим интересом допытываясь. — И что дальше?

— …Это был его брат.

В голосе Эмюса не слышалось ни единой эмоции — словно он просто констатировал объективный факт. Однако плотно сжатые губы выдавали лёгкое волнение.

— О?

Се Ижань удивлённо хмыкнул, и на его губах расплылась мерзкая ухмылка.

— Теперь понятно. Убил его кровного родственника — вражда что надо.

В его тоне не было ни сочувствия, ни осуждения — одно лишь любопытство того, кто рад любой заварушке.

И даже нотка одобрения — мол, «молодец».

Всю дорогу Се Ижань то и дело заговаривал с ним. Эмюс, по-прежнему храня холодное выражение лица, тем не менее отвечал на каждый вопрос. Между ними даже установилось какое-то шаткое равновесие.

Но на самом деле Эмюсу было очень тяжело. Рука Се Ижаня так и не покинула его поясницу.

Он совершенно бесцеремонно тащил его за собой по штольням, неизвестно куда, то и дело задавая дурацкие и крайне наглые вопросы.

Эмюс, поглощённый раздражением, даже не заметил, куда именно его привели.

Он шёл и шёл, пока до него не донёсся слабый, едва уловимый запах феромонов, принадлежащих исключительно самцам жуков.

И тут он резко осознал, куда ведёт этот извилистый штрек —

Отсек для самцов!

Эмюс побледнел как полотно и резко остановился.

— Ты что задумал?

Се Ижань даже не обернулся. Рука его не дрогнула — он буквально силой продолжал тащить Эмюса в сторону отсека для самцов.

Шаг за шагом, очень уверенно. На ходу он бросил:

— А ты как думаешь?

Он повернул голову. В тёмно-зелёных глазах снова зажглась неприкрытая подлость. Уголки губ приподнялись, словно он наконец сбросил маску.

— Как думаешь… что я сейчас собираюсь делать?

Он нарочно растягивал слова, многозначительно скользя взглядом по напряжённому животу Эмюса.

— Ты…

В тюрьме Грейс хватало самок, которые заглядывали в отсек для самцов. Но все прекрасно знали, с какими мыслями и зачем они туда ходили.

Эмюс понимал это слишком хорошо.

Что задумал Се Ижань?

Дыхание перехватило. Спина мгновенно покрылась холодным потом.

— Я не пойду.

Эмюс попытался вырваться, отклонившись назад, упёршись пятками в шершавый пол, чтобы помешать движению Се Ижаня.

Но его сопротивление на фоне абсолютной силы противника выглядело просто жалким.

— М?

Се Ижань приподнял бровь. Хватка усилилась — он почти оторвал Эмюса от земли и силой потащил вперёд.

— Тебе выбирать не приходится, Генерал-майор.

Он приблизился к уху Эмюса, горячее дыхание коснулось чувствительной раковины. Голос стал низким и пугающе «заботливым»:

— Твои «тело» сейчас драгоценное. Разве можно тебе торчать в такой грязи, как в руднике? А вдруг ударишься или поранишь моего «личинку самца»? Кто мне его возместит?

— Се Ижань!

В голосе Эмюса проскользнула едва уловимая паника.

— Отпусти меня! Я выполню норму…

— Норму?

Се Ижань фыркнул, перебивая его, и не остановился.

— Теперь это не твоя забота.

С этими словами он уже втащил Эмюса в проход отсека для самцов.

Тусклый свет и гул коридора.

В тот миг, когда Эмюса втащили внутрь, всё это словно стало ещё гуще.

Но не успел он опомниться, как, будучи военным самцом, мгновенно ощутил на себе великое множество взглядов — прямых и косвенных.

Одни — страх и опаска перед Се Ижанем, другие — врождённая лесть и угодничество перед самцом жуков.

Но больше всего было взглядов, устремлённых на него самого: изучающих, любопытных, завистливых.

И липких, маслянистых, с пошлым оттенком.

Се Ижань, только что получивший ранг A+, был, без сомнения, «восходящей звездой» в этой тюремной неразберихе.

А он, Эмюс Ланселот, некогда самый молодой Генерал-майор Империи, тоже был здесь фигурой заметной.

Невозможно было даже представить, какой переполох вызовет втихаря его вид — его, полунасильно прижатого к чужому боку и унизительно протаскиваемого мимо.

Что означает, когда самку приводит в свою камеру самец — знал здесь каждый.

С лица Эмюса схлынула вся кровь. Он стал бледнее шершавых стен рудника.

— Отпусти меня!

Он попытался опустить ресницы, отгородиться от тошнотворных взглядов, но не мог скрыть инстинктивного напряжения и сопротивления.

Се Ижань не обратил на него внимания. Он словно ничего не замечал.

Спокойно принимая все взгляды, он широко шагнул вперёд, будто просто нёс домой свою вещь.

В голове он скомандовал системе:

«S-001, где та новая камера, которую дал этот псих Сыкадило? Показывай дорогу».

Система, похоже, всё ещё дулась на него за недавний обман. Голос у неё был недовольный, но координаты она выдала.

«…Третий поворот налево. Хост, я напоминаю вам: цель взаимодействия, Сыкадило…»

Се Ижань просто заблокировал её болтовню и, обнимая Эмюса, зашагал по указанному маршруту.

Новая камера располагалась относительно уединённо. У входа даже был простенький замок с идентификацией личности.

В этом хаосе C-сектора это было настоящей привилегией.

Короткий писк — дверь отъехала в сторону.

Се Ижань почти втолкнул Эмюса внутрь и тут же захлопнул дверь за спиной, отрезав все внешние взгляды.

Эмюс не успел даже осмотреться, как мощный толчок прижал его к ледяной металлической двери.

Спина глухо ударилась о металл.

Се Ижань упёрся рукой в дверь у его уха, зажав его в ловушке на крошечном пространстве. Тёмно-зелёные глаза, при ярком свете камеры, тяжёлым взглядом уставились прямо на Эмюса.

Это ощущение… было так похоже на то, когда он прижал его в шахте, но только сейчас стало намного тревожнее.

Это было полностью замкнутое, полностью приватное, полностью принадлежащее Се Ижаню пространство.

И Се Ижаню это чувство нравилось.

Заточить эту гордую, вечно пытающуюся сбежать самку в свои сети, смотреть, как она пытается сохранять спокойствие, но не может скрыть паники в глазах, — в нём поднималось почти инстинктивное удовлетворение.

Ему нужен был повод оставить Эмюса. И эта абсурдная ложь о «беременности» пришлась как нельзя кстати — как подушка, подложенная под голову, когда клонит в сон.

Но оставить — не значит легко отпустить.

Платить придётся.

Взгляд его медленно прошёлся по бледному лицу Эмюса и остановился на плотно сжатых губах.

— Ну как? Обстановка неплохая, да? Видно, этот тип, Сыкадило, умеет «заботиться» о самцах.

Голос Се Ижаня был низким, с ленивыми нотками, но давление от этого ничуть не ослабло.

— По сравнению с твоей прежней дырой, полной самок, здесь не больше подходит для… сохранения беременности, а? Мой Генерал-майор.

Слова «сохранения беременности» он произнёс особенно двусмысленно, с откровенной насмешкой.

Эмюс отвернулся, избегая его прожигающего взгляда, и холодно бросил:

— Чего ты хочешь?

— Чего я хочу?

Се Ижань тихо рассмеялся. Свободной рукой он вдруг поднял её и кончиками пальцев легонько провёл по линии челюсти Эмюса, чувствуя, как мгновенно напряглась кожа под пальцами.

— Разве ты не носишь моего детёныша?

Пальцы скользнули ниже, едва касаясь кадыка Эмюса.

Тело Эмюса непроизвольно дрогнуло.

В решающий момент пальцы Се Ижаня остановились у его воротника. Дальше он не пошёл, но медлил там, дразня, и от этого по коже пробегала почти леденящая дрожь.

— Раз уж у меня есть мои семена, то я, как «отец», должен взять на себя ответственность, верно?

Се Ижань приблизился ещё ближе, почти касаясь носом виска Эмюса. Феромоны с запахом чёрного чая больше не давили так властно, как раньше, — они стали густыми и обволакивающими, словно невидимая паутина, окутывая Эмюса слоями.

— Обеспечить тебе лучшие условия, защитить от других тварей… например, от Сыкадило, от всяких отбросов, что на тебя зарятся.

Его слова звучали то ли как обещание, то ли как угроза.

— Но.

Се Ижань резко сменил тон. Кончики пальцев слегка надавили, сжимая подбородок Эмюса, заставляя его повернуть голову и встретиться взглядом с этими бездонными тёмно-зелёными глазами.

— Какова плата, Эмюс?

Сердце Эмюса ухнуло на самое дно.

Он знал: настоящие переговоры только начинаются.

— Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. А уж тем более в Грейс.

Большой палец Се Ижаня гладил скулу Эмюса — интимно и в то же время жестоко.

— Я даю тебе защиту. А ты… чем будешь платить?

— Я…

Эмюс только открыл рот, как Се Ижань его перебил.

— Не говори мне ерунды.

Взгляд Се Ижаня стал острым.

— Думаешь, что одним детёнышем можно откупиться от того, чтобы я тащил на себе всё давление почти всей тюрьмы, лишь бы тебя оставить? Не слишком ли жирно будет?

Его слова резали, как нож, сдирая с Эмюса последние остатки гордости.

Эмюс закрыл глаза. Когда он открыл их снова, в бездонных синих глазах стояла ледяная, мёртвая пустота.

— …Чего ты хочешь?

Се Ижань улыбнулся. Улыбка была мерзкой и довольной — словно он наконец дождался, когда добыча сама прыгнет в ловушку.

— Всё просто.

Он убрал пальцы с подбородка Эмюса и вместо этого прижал ладонь к его шее сбоку, чувствуя, как часто бьётся пульс.

— Первое: с сегодняшнего дня живёшь здесь. Без моего разрешения не выходишь.

Пальцы снова скользнули вниз по шее Эмюса и легко коснулись его груди, закрепляя пункты договора.

— Второе: как подобает «супругу-самке», будешь следить за хозяйством своего «Господина-самца». Например…

Он окинул взглядом эту тюремную «президентскую камеру» — хоть и гораздо лучше, чем камера для самок, но даже с крошечной кухонькой.

— Стирка, готовка, уборка.

Ресницы Эмюса дрогнули.

В обществе жуков, где самцы возвышаются над самками, для самки после замужества бросить работу и прислуживать своему самцу — обычное дело, даже считающееся социальной нормой, «честью».

Даже если самка занимала высокий военный пост, после брака она могла вернуться на службу только по воле своего самца.

Эмюс Ланселот, бывший Генерал-майор Седьмого флота Империи, самец двойного S-ранга. Когда-то в его жизненных планах были только боевые корабли, звёздные карты и границы Империи.

Он никогда не думал, что закончит в тюрьме.

И что какой-то самец неизвестного происхождения потребует от него выполнения такой… «обязанности».

http://bllate.org/book/20340/2032372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода