Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 375

— Я ещё не родилась, а отец уже почувствовал надвигающуюся беду. Он отправил большую часть моей души в иное пространство. Там я познакомилась с Сюанем. Мы росли вместе, стали единым целым — ели за одним столом, тренировались бок о бок, выполняли задания плечом к плечу. Со временем мы стали настолько грозными, что даже сама организация, вырастившая нас, начала бояться нашей силы. Они хитростью поймали Сюаня, чтобы заманить меня. Но когда я прибыла, Сюань уже был при смерти. В ярости я уничтожила всю организацию. Потом моя душа вернулась в тело на этом континенте, а Сюань оказался в другом пространстве.

Бин Сюэ спокойно рассказывала историю о себе и Сюане, повествуя о чуде, случившемся с ними. Ань Е и Гуай Яо молча слушали. Когда они снова посмотрели на девушку рядом с ними, сердца их болезненно сжались. Они не испытывали ревности к тому месту, которое Сюань занимал в сердце Бин Сюэ: настоящая любовь не знает эгоизма. Их единственным желанием было сделать эту девушку счастливее и радостнее — и только.

Они оказались так похожи, но в то же время так различны. Однако теперь они всё равно шли вместе, и впереди их жили долгие дни, которые они проведут бок о бок, больше никогда не расставаясь. Ведь в этом мире уже ничто не могло их разлучить — даже смерть.

Так трое из них спокойно закрыли глаза на вершине дерева, уголки губ тронула лёгкая улыбка.

На следующее утро воздух наполнился свежестью, даря с самого рассвета бодрость и хорошее настроение. Изредка в лесу раздавался птичий щебет, пробуждая после ночного затишья лес к жизни.

Бин Сюэ, Ань Е и Гуай Яо проснулись и, как обычно, направились к большому залу у подножия скалы. Но, подойдя к двери столовой, они резко замерли — в сердцах вспыхнула острая боль.

Бин Сюэ смотрела на свою руку, тянущуюся к дверной ручке, слегка нахмурилась, глубоко вздохнула и, подняв глаза на Ань Е и Гуай Яо, горько усмехнулась:

— Я… забыла!

Ань Е и Гуай Яо покачали головами. Оба по натуре были холодны и не знали, как утешить Бин Сюэ. Но в груди у них будто застрял огромный камень, вызывая желание выйти и устроить драку, чтобы хоть как-то сбросить напряжение.

Внезапно из столовой донёсся лёгкий шорох. Трое обменялись быстрыми взглядами, и Бин Сюэ резко распахнула дверь.

Перед ними стояли все ученики Фиолетового класса, аккуратно рассевшиеся за столами и улыбающиеся. Увидев троицу в дверях, они дружно встали и поклонились:

— Старшая! Старший Гуай Яо! Старший Ань Е!

Бин Сюэ и её спутники на мгновение остолбенели. Они не ожидали такого. Может, Гуай Фэн сходил в академию за завтраком?

В этот момент из двери кухни раздался безэмоциональный голос:

— Сестра, старший Гуай Яо, старший Ань Е, идите скорее завтракать!

Бин Сюэ удивлённо уставилась на Е Бинсюня, несущего два подноса. За ним из кухни вышли Хань Ци Мин, Ло Кунь и Ло Тянь — каждый с двумя подносами в руках. Аккуратно расставив их на столах, они обнаружили, что все три больших стола уже уставлены завтраком.

— Я научился этому, пока был ранен, у сестры Синьсинь. Сейчас она спит, поэтому я решил помочь ей и приготовить завтрак! Кунь, Сяо Тянь и Ци Мин немного умеют готовить, так что присоединились ко мне!

Е Бинсюнь подошёл к Бин Сюэ и, несмотря на свою обычную бесстрастность, мягко улыбнулся — тёпло и искренне.

Бин Сюэ окинула взглядом братьев и сестёр из Фиолетового класса и кивнула:

— Хорошо. Завтракаем!

— Есть, старшая! — дружно ответили все.

За этим завтраком всех охватывало странное чувство — одновременно кислое, болезненное и тёплое. Утром, когда они, как обычно, подошли к столовой и открыли дверь, их встретила пустота. Им захотелось плакать: ведь больше они не увидят привычную фигуру, не услышат ласкового голоса, зовущего их за стол.

Но в тот самый момент, когда они уже собирались уйти, из кухни вышли Е Бинсюнь, Хань Ци Мин, Ло Кунь и Ло Тянь с подносами. По телу прошла горячая волна, и слёзы вот-вот готовы были хлынуть из глаз!

Это было первое тёплое чувство с тех пор, как исчезла наставник Синьсинь.

Да, у них ещё есть братья и сёстры! Нельзя застревать в горе. Надо идти вперёд вместе, плечом к плечу. Ведь им ещё предстоит отправиться в Мир Демонов и вернуть сестру домой. Говорят, там очень холодно… как же их солнечный свет может там задержаться надолго?

В последующие месяцы Бин Сюэ увеличила объёмы тренировок в десять раз. Никто не жаловался. Все ученики Фиолетового класса словно сошли с ума: они неустанно преодолевали свои пределы, даже когда силы были на исходе. Каждые семь дней нагрузка возрастала, и они продолжали расти, становиться сильнее.

Бай Цзюнь и Мо Суйфэн несколько раз навещали этих ребят, лишь качая головами и уходя. Они не пытались уговорить и не останавливали их. Они понимали: возможно, только так они смогут постепенно справиться с болью. Хотя горе они глубоко запрятали в сердцах, оно всё ещё оставалось с ними.

Однажды Бин Сюэ вернулась в домик на дереве и сразу же вошла в кольцо Молань, где провела целых три дня. Выйдя оттуда, она сразу перенеслась в пространство магических зверей внутри чёрного кристального кольца. Концентрация ци там уже изменилась до неузнаваемости — хотя и уступала кольцу Молань, но всё же превосходила ту, что была в долине, где она впервые встретила Инь Шэ, почти в десять раз.

После её повышения до ранга великого магистра все пятьсот двадцать восемь договорных зверей достигли святого ранга. С тех пор они не прекращали тренировок.

Сейчас триста двадцать три из них достигли пятого–седьмого уровней святого ранга, а двести пять — девятого уровня.

Такая армия святых зверей потрясла бы любой клан или государство. Ни одна армия не осмелилась бы бросить вызов Бин Сюэ. Ведь это не просто святые звери — каждый из них прошёл особую подготовку под её руководством. Они сильны как в одиночных, так и в групповых сражениях, каждый способен сразиться со ста противниками. Все они — отважные, свирепые и жаждущие боя.

Бин Сюэ раздала им пилюли «Бисуйвань», которые она недавно создала, в соответствии с их рангами. Затем она велела всем договорным зверям вернуться в свои владения для дальнейших тренировок. Но тут обнаружила, что они не делили территорию, а обосновались в магической башне, которую она когда-то построила. Они объяснили: раз они договорные звери Бин Сюэ, то все — одна семья, и делить дом не нужно.

Бин Сюэ мягко улыбнулась этим существам, которых так долго оставляла без внимания. С тех пор как она поместила их сюда, она почти не заглядывала к ним, лишь изредка отправляя Сяо Гуая с порцией пилюль. Но они никогда не забывали её и упорно тренировались, чтобы однажды выйти и сражаться рядом с ней.

Она ещё раз взглянула на зверей, уходящих в башню, и снова улыбнулась. С тех пор как случилось несчастье с наставником Синьсинь, Сяо Гуай и остальные вели себя особенно тихо: даже когда их звали поиграть, они отказывались и усердно занимались в кольце Молань. Пилюли «Бисуйвань», которые она сейчас создала, подходили только святым зверям, стремящимся достичь ранга божественных. Поэтому сейчас главное для неё — упорно тренироваться и как можно скорее достичь ранга святого магистра. Тогда и звери, и Цзы Минь получат огромную пользу.

Когда Бин Сюэ вышла из чёрного кристального кольца, на улице уже рассвело. Она вышла из домика на дереве, взмыла в небо и осмотрелась с помощью сознания. Все ученики Фиолетового класса всё ещё глубоко погружены в медитацию и, судя по всему, проснутся не скоро. У неё самой признаков прорыва не было, поэтому она направилась к вершине гор Лоянь — давно не навещала трёх мастеров. Если они уже вышли из уединения, то, вероятно, уже знают обо всём, что произошло с Фиолетовым классом.

Едва войдя в Саньюаньский павильон, Бин Сюэ увидела крайне забавную картину. Её трое «живчиков-мастеров» сидели, нахмурившись, на стульях, а перед ними, словно провинившиеся школьники, стояли Пять великих старейшин и директор. Шестеро стариков выглядели на шестьдесят с лишним лет — хоть и бодрые и цветущие, но морщины на лицах были настоящими. Однако перед тремя мастерами, выглядевшими не старше тридцати, они стояли, сжав ноги, опустив головы и прижав руки к телу, будто ожидали самого сурового наказания. Сцена выглядела настолько нелепо, что Бин Сюэ едва сдерживала смех.

В этот момент она услышала гневные выговоры своих мастеров.

— Да что вы вообще делаете?! — кричал Хун Сюань, широко расставив ноги на стуле и тыча пальцем в старейшин и директора. — Мы всего лишь немного уединились, а вы не смогли даже уберечь нескольких детей! Сначала чуть не дали клану Ло обидеть их, потом на соревнованиях упустили сестрёнку Синьсинь! Вы что, совсем бездельничаете? Всю свою силу в болото слили?!

— Мо Суйфэн! — рявкнул Фэнь Линь, обращаясь к директору ледяным голосом, от которого температура в комнате резко упала. — Твоя сила Закона Святого — просто для красоты? Как ты допустил, чтобы этот щенок Хэйу напал на учеников Императорской Академии Сакуры прямо у тебя под носом? Ты оглох?!

— Отвечайте! — взревел Бай Хао, его борода дрожала от ярости. — Мою любимую ученицу в ваших руках несколько раз обижали! Да вы совсем с ума сошли! Может, отправить вас на Заднюю гору, чтобы те старые монстры хорошенько вас «потренировали»?!

Едва он это произнёс, лица шестерых стариков побелели как мел, но никто не осмелился и пикнуть. Они дрожали всем телом, и Бин Сюэ даже испугалась, не упадут ли они в обморок от перепада давления.

Бин Сюэ закрыла лицо ладонью и тяжко вздохнула, но на душе стало легче. Последние дни она была подавлена, но теперь настроение заметно улучшилось. Она с нежностью посмотрела на своих разгневанных мастеров — как же ей повезло иметь таких заботливых наставников!

Глубоко вдохнув, она вошла внутрь и звонко сказала:

— Мастера, я вернулась!

— Крошка!

— Девочка!

— Любимая!

Едва её голос прозвучал, три фигуры — красная, розовая и белая — мгновенно бросились к ней. Они окружили Бин Сюэ и внимательно осмотрели её с головы до ног, будто боясь увидеть хотя бы царапину.

— Мастера, со мной всё в порядке! Прошло уже три месяца, и я даже не пострадала! — Бин Сюэ взяла их большие ладони в свои и ласково сказала.

Хун Сюань погладил её щёку и с беспокойством проговорил:

— Посмотри, как похудела!

http://bllate.org/book/2032/234468